ResumoChrysophyllum é o segundo maior gênero da família Sapotaceae com 71 espécies conhecidas e distribuídas em sua grande maioria nos Neotrópicos. No Brasil, estima-se a ocorrência de 31 espécies, das quais 14 são endêmicas. Estudos recentes apontaram a ocorrência de nove táxons para o Espírito Santo, no entanto, o reconhecimento e a distinção taxonômica dos mesmos é incipiente. Este estudo apresenta chave de identificação, ilustrações, comentários taxonômicos e informações a respeito dos estados de conservação e da distribuição geográfica de espécies de Chrysophyllum nativas do Espírito Santo. Um total de sete espécies ocorrentes em áreas de Floresta de Tabuleiro, de Altitude e de Restingas foram registradas: Chrysophyllum flexuosum, C. gonocarpum, C. januariense, C. lucentifolium, C. splendens, C. viride e Chrysophyllum sp. nov. Os caracteres mais importantes para a distinção das espécies foram: 1. Vegetativos: formato da folha, indumento foliar e a coloração e densidade do mesmo, a disposição das nervuras secundárias foliares e presença/ausência de lenticelas nos ramos; 2. Reprodutivos: tamanho da corola e indumento nos verticilos reprodutivos, formato e coloração dos frutos. Palavras-chave: Ericales, Floresta Atlântica, Neotrópico, taxonomia.
AbstractChrysophyllum is the second largest genus in the Sapotaceae family with 71 known species, which are mostly distributed in the Neotropics. In Brazil, 31 species are recorded, out of them 14 are endemic. Recent manuscripts listed nine taxa as native from Espírito Santo state, however, taxonomic data and the real identity of them is incipient. Thus, herein key identification, illustrations, taxonomic comments, and information about the conservation status and geographical distribution of native Chrysophyllum from Espírito Santo state are provided. A total of seven species were recorded for areas of Tabuleiro Forest, Montane Forest, and Restingas: Chrysophyllum flexuosum, C. gonocarpum, C. januariense, C. lucentifolium, C. splendens, C. viride, and Chrysophyllum sp. nov. The most important characters for specific distinction are: 1. Vegetative: leaf shape, foliar indumentum and coloring and density, secondary leaf vein arrangement, and presence/absence of lenticels on the branches; 2. Reproductive: corolla size and indument in the reproductive verticils, shape and color of the fruits.