A cidade, um foco de diversidade agrícola no Rio Negro (Amazonas, Brasil)?

Abstract

IIResumo: As regiões do Médio e Alto Rio Negro, apesar de serem isoladas da malha de comunicação terrestre e das frentes de colonização, caracterizam-se por uma articulação cada vez mais forte entre a área florestal, a das comunidades, e a urbana, ou seja, as pequenas cidades ribeirinhas. Esta complementaridade, temporária ou definitiva, se traduz por uma expansão da agricultura periurbana. Propomos uma abordagem comparativa da diversidade agrícola entre o urbano e o florestal. Analisamos as relações entre formas de manejo dos espaços cultivados (superfícies, ciclo de uso e práticas), plantas cultivadas e redes sociais envolvidas no acesso aos recursos fitogenéticos. A análise mostra uma recomposição dos sistemas agrícolas com a permanência de uma alta diversidade agrícola, porém marcada por uma maior vulnerabilidade do sistema em decorrência da diminuição do tempo de pousio e da diminuição da força de trabalho disponível. No contexto urbano, as estratégias tradicionais de manejo dos recursos agrícolas se combinam a um outro objetivo, o do acesso à terra. A análise aponta para a necessidade de uma reflexão sistémica sobre as possíveis formas de conservação deste patrimônio biocultural.Palavras-chave: Amazônia. Agrobiodiversidade. Dinâmicas rurais urbanas. Etnobotânica. Abstract: Despite its isolation from land communications networks and colonization frontiers, the regions of the Upper and MiddleNegro River are characterized by increasing connectivity between rural or forest areas, pertaining to communities, and urban areas, i.e. small towns along the river. Population movement between these two poles, on a temporary or permanent basis, results in expanded periurban agriculture, in the context of new social and ecological arrangements. A comparative approach is proposed to cultivated plants diversity, based on a sample of 14 and 18 families in these urban and forest contexts. Relations among the diversity of managed spaces, biological diversity and social networks involved in access to phytogenetic resources were analyzed. The analysis shows a recomposition of agricultural systems with high crop diversity, at times higher than in the context of forests, albeit subject to more system vulnerability due to reduced fallow periods and available manual labor. In urban areas, traditional agricultural resource management strategies are combined with another objective, farmed lands access. This analysis also points out the need for reflection about the conservation of a biocultural heritage.

Agricultura urbana e conservação de agrobiodiversidade: um estudo de caso em Mato Grosso, Brasil

“…A disponibilidade de terra para plantar roças nos arredores da cidade está diminuindo, com áreas sendo adquiridas para chácaras e residências de fins-de-semana. Emperaire & Eloy (2008) analisam a recriação da agricultura tradicional indígena com alta agrobiodiversidade na periferia urbana de cidades do Alto e Médio Rio Negro e assinalam também que o acesso mais restrito à terra pode se tornar um problema à sua continuidade. Outra questão a ser considerada no caso de Santo Antônio é que os jovens demonstram pouco interesse pelas atividades de cultivo de seus pais.…”

“…Entre outras funções benéficas, como melhorar a qualidade da dieta e a renda de populações carentes, atualmente tem também sido destacado seu potencial para conservação da agrobiodiversidade (Emperaire & Eloy 2008;Bernholt et al 2009;Akinnifesi et al 2010;Thompson et al 2010;Siviero et al 2011). Estudos sobre o potencial das periferias urbanas para a manutenção da agrobiodiversidade justificam-se em vista das mudanças que vêm acontecendo nas áreas rurais, com a disseminação do modelo agrícola industrial e a influência do estilo de vida moderno, que colocam em risco a manutenção da agrobiodiversidade local tradicionalmente feita pelos agricultores de pequena escala (Bellon 1996;Lamont et al 1999;Agnihotri & Palni 2007).…”

“…Os migrantes de origem rural que se estabelecem nas periferias das cidades reproduzem aí, até certo ponto, alguns aspectos de seu modo de vida anterior, incluindo o cultivo e a circulação de propágulos (Winklerprins 2002;Emperaire & Eloy 2008). Evidentemente, a extensão e intensidade destas atividades dependerão das condições e das oportunidades oferecidas.…”

Cultivo de espécies alimentares em quintais urbanos de Rio Branco, Acre, Brasil

“…Os vínculos sociais baseados na economia informal de trocas de mercadorias, experiências e espécies vegetais são fortalecidos nas cidades da Amazônia (Winklerprins & Sousa 2005). Emperaire & Eloy (2008) relataram o fenômeno do estreitamento da relação entre comunidades fl orestais e áreas urbanas na Amazônia. De acordo com as autoras, as atividades de produção agrícola, originalmente praticadas na fl oresta, estão sendo modeladas na periferia das cidades, construindo um novo mosaico agrícola urbano.…”

Urban agriculture in Santarém, Pará, Brazil: diversity and circulation of cultivated plants in urban homegardens

“…Despite their official designation in the census as either urban or rural, most people in Santarém are in reality 'multi-local', having a residence in both the urban and at least one rural location and moving between the urban and rural homes with great fluidity and regularity (WinklerPrins, 2002a;Emperaire and Eloy, 2008).…”