RESUMOObjetivo: analisar a ocorrência de sintomas vocais e a relação entre a presença deles e sua provável causa na opinião de uma amostra populacional e analisar as correlações possíveis entre sintomas e causas citados. Métodos: participaram da pesquisa 190 frequentadores (18 a 45 anos) de um Shopping Center de São Paulo. Utilizou-se um questionário contendo seis perguntas fechadas do tipo sim/não referentes a aspectos de saúde (incluindo tabagismo), percepção e provável causa de sintomas vocais. A análise dos dados foi realizada pelo teste de Qui-Quadrado. Resultados: os quatro sintomas mais referidos foram: rouquidão (34,2%), ardor na garganta (24,7%), garganta seca (21,6%) e tosse seca (21,6%); e as causas mais citadas, afecções respiratórias altas (46,4%), stress (14,2%) e uso intenso da voz (11,1%). Foi possível constatar que na opinião dos participantes, a rouquidão está associada ao uso intenso da voz (p<0,001) e às afecções respiratórias altas (p>0,001); a fadiga vocal, ao stress (p<0,001); o ardor na garganta, às afecções respiratórias altas (p<0,001); e o pigarro, ao tabagismo (p=0,021) e ao uso de drogas (p=0,002). Conclusão: os dados indicam, portanto, que a população estudada percebe que tanto os fatores externos (stress), como os hábitos (tabagismo e uso de drogas) interferem na produção vocal, assim como os relacionados à saúde e a voz (afecções respiratórias altas e uso intenso da voz). amostras populacionais ainda são poucas, porém necessárias, para que os achados possam se contrapor aos estudos realizados com essa categoria.
DESCRITORES: Distúrbios daDessa forma, ao tomar a Epidemiologia como referencial metodológico, é importante entender como a população em geral faz referência aos sintomas vocais e quais causas atribuem aos mesmos. Prevenir significa preparar, conhecer antecipadamente, prever, evitar ou impedir que se realize um dano, um mal ou um perigo, com o objetivo, de minimizar a ocorrência de doenças 1 . A prevenção apóia-se no conhecimento do funcionamento das doenças e dos mecanismos para seu controle e a promoção de saúde indica um olhar abrangente e positivo para o desenvolvimento humano, e tem como objetivo, garantir a saúde. Dessa forma, os resultados de uma pesquisa de natureza semelhante a aqui proposta poderão auxiliar no direcionamento de ações de promoção de saúde e prevenção de alterações vocais, principalmente na estruturação das campanhas de voz.Ao levar em consideração o número reduzido de pesquisas epidemiológicas na área de voz, o levantamento de dados sobre a ocorrência de sintomas vocais, a relação entre a presença deles e sua provável causa na opinião de uma população,
INTRODUÇÃODesde os primórdios da Fonoaudiologia, a preocupação, na área de voz, tem sido a de levantar dados referentes às alterações, principalmente, junto aos profissionais da voz. Pesquisas com