215História natural e medicina na obra de Adolpho Lutz (1855-1940 História natural e medicina na obra de Adolpho Lutz Natural history and medicine in the work of Adolpho Lutz (1855Lutz ( -1940 Nelson Sanjad simultaneamente, ajudar a descrever o fundo Adolpho Lutz, pertencente ao Museu Nacional/UFRJ; traduzir e publicar a correspondência e os trabalhos científicos do pesquisador, na maior parte escrita em alemão; divulgar amplamente informações, documentos e imagens relacionados à vida e obra de Lutz, por meio da Biblioteca Virtual em Saúde Adolpho Lutz (www.bvsalutz.coc.fiocruz.br); articular e treinar uma equipe de estudantes, pesquisadores, revisores, tradutores e colaboradores diversos; e incentivar o desenvolvimento de pesquisas e estudos sobre a enorme variedade de assuntos aos quais Lutz se dedicou, como clínica médica, dermatologia, bacteriologia, helmintologia, veterinária, protozoologia, malacologia, micologia, entomologia, herpetologia e zoologia médica -unindo, em um mesmo conjunto cognitivo, a história das doenças e a história das políticas e instituições de saúde no Brasil, no final do século XIX e primeira metade do XX (Benchimol, Sá, 2003;Benchimol et al., 2003). Os resultados podem ser aferidos nos 12 livros publicados pela Editora Fiocruz entre 2004 e 2007, organizados em três volumes, cada um deles trazendo ensaios, bibliografias, sumários, glossários e índices, além da edição crítica dos textos do próprio Lutz.O trabalho foi coordenado pelos historiadores Jaime Larry Benchimol e Magali Romero Sá, da Casa de Oswaldo Cruz/Fundação Oswaldo Cruz. O primeiro já vinha se dedicando ao assunto desde o final da década de 1980, quando começou a produzir estudos sobre a história da bacteriologia e da medicina tropical no Brasil (Benchimol, 1990(Benchimol, , 1999(Benchimol, , 2001(Benchimol, , 2003 Benchimol, Teixeira, 1994). Nos seus textos, publicados ao longo da coleção Lutz, ecoam muitas de suas pesquisas pretéritas, regularmente acessadas como base e estofo para um desafio que lhe deve ter parecido mais difícil que os anteriores: a partir da visão de mundo de Adolpho Lutz, unir idéias, contexto e trajetória de vida. Por sua vez, Magali Romero Sá tem uma experiência profissional distinta. Além dos trabalhos sobre medicina