ResumoMuitos princípios considerados como importantes para a elaboração de indicadores de sustentabilidade também são princípios da educação ambiental. Contudo, a literatura aponta poucos trabalhos que desenvolveram indicadores para avaliar políticas públicas em educação ambiental no Brasil. O objetivo desse artigo é descrever o processo construção de indicadores para o Programa Municipal de Educação Ambiental de São Carlos (ProMEA), SP e apresentar o conjunto de indicadores elaborados. Realizamos duas oficinas para a elaboração dos indicadores de forma coletiva, tendo participado professoras/es da rede municipal, servidoras/es e estudantes das universidades do município e funcionárias/os da prefeitura municipal. Nas oficinas, fizemos um primeiro levantamento de possíveis indicadores a partir de um modelo de dimensões construídos com base nas diretrizes do ProMEA. Além disso, discutimos os públicos contemplados pelos indicadores elencados e as fontes e formas de coleta de dados. A partir dessa discussão, algumas adaptações ao sistema de indicadores foram sugeridas, resultando em 34 indicadores, cada um relacionado aos públicos atendido e à sua fonte de coleta de dados. Consideramos que esse processo foi extremamente válido porque se configurou como um processo educativo ao discutir e analisar um documento municipal e o exercício desenvolvido no presente artigo pode subsidiar outras experiências semelhantes já que a elaboração de indicadores para avaliação de projetos e programas de sustentabilidade é desafiadora.Palavras-chave:políticas públicas; sustentabilidade; metodologias participativas.
AbstractMany principles considered important for the elaboration of sustainability indicators are also principles of environmental education. However, the literature points to few studies that developed indicators to assess public policies in environmental education in Brazil. The objective of this article is to describe the process of construction of indicators for the Municipal Environmental Education Program of São Carlos (ProMEA), SP and present the set of indicators elaborated. We carried out two Dossiê Temático: Recebido em 11/06/2018 62 Iared et al. Divers@, Matinhos, v. 11, n. 2, p. 61-72, jul./dez. 2018workshops for the elaboration of the indicators in a collective way, with teachers from the municipal schools, employees and students from the municipal universities and the municipal government staff. In the workshops, we made a first survey of possible indicators based on a model of dimensions extracted from ProMEA guidelines. Furthermore, we discussed the audiences covered by the indicators listed and the sources and techniques of data collection. Based on this discussion, some adaptations to the indicators system were suggested, resulting in 34 indicators, each related to the public covered and to its source of data collection. We believe that this process was extremely valid because it was configured as an educational process when discussing and analyzing a municipal document and the exercise developed in the pre...