RESUMO:O objetivo deste estudo foi interpretar as manifestações e representações culturais de cuidado de usuários portadores de ferida crônica de membro inferior. Trata-se de pesquisa clínico-qualitativa realizada de fevereiro a março de 2010. Utilizou-se a entrevista individual semiestruturada a 8 usuários de serviço ambulatorial; as entrevistas foram analisadas por meio da técnica de análise de conteúdo. Do estudo emergiram as categorias temáticas: Não vejo a hora de sarar para trabalhar! -impacto da ferida na vida cotidiana; O povo vai me ensinando as coisas e eu faço! -práticas de cuidado com a ferida crônica; É o nervoso! -um modelo explicativo. Pode-se considerar que os diversos problemas de saúde que se tornam visíveis na materialidade do corpo físico são, igualmente, permeados por questões simbólicas que se inscrevem no plano da vida cotidiana dos seus portadores, reafirmando o caráter social do processo saúde-doença.
PALAVRAS-CHAVE:
REPRESENTATIONS AND CARE PRACTICES WITH A CHRONIC WOUND OF THE INFERIOR MEMBER: AN ANTHROPOLOGICAL PERSPECTIVEABSTRACT: The objective of this study was to interpret the cultural manifestations and representations of care of health-service users with chronic wounds to inferior members. The research is clinic-qualitative and was carried out in February and March 2010. Individual semi-structured interviews were carried out with 8 users of the ambulatory service; the interviews were analysed with the technique of content analysis. The following thematic categories emerged from the study: I can't wait to get better to get back to work! -impact of the wound on daily life; Folk tell me stuff and I try it! -practices of care with a chronic wound; It's being irritable! -an explicative model. One may consider that the diverse health problems which become visible in the materiality of the physical body are, equally, permeated with symbolical questions which write themselves across the daily life of their carriers, reaffirming the social character of the health-illness process. KEYWORDS: Wounds and lesions; Cultural anthropology; Nursing; Traditional medicine.
REPRESENTACIONES Y PRÁCTICAS DE CUIDADO CON LA HERIDA CRÓNICA DE MIEMBRO INFERIOR: UNA PERSPECTIVA ANTROPOLÓGICARESUMEN: El objetivo de este estudio fue interpretar las manifestaciones y representaciones culturales de cuidado de usuarios portadores de herida crónica de miembro inferior. Se trata de investigación clínico cualitativa realizada de febrero a marzo de 2010. Se utilizó la entrevista individual semiestructurada a 8 usuarios de servicio ambulatorial; las entrevistas fueron analizadas por medio de la técnica de análisis de contenido. Del estudio, surgieron las categorías temáticas: No veo la hora de estar sano para trabajar! -impacto de la herida en la vida cotidiana; La gente me enseña las cosas y yo las hago! -prácticas de cuidado con a herida crónica; Él es nervioso! -un modelo explicativo. Es posible considerar que los diversos problemas de salud que se vuelven visibles en la materialidad del cuerpo físico son, igualm...
