O quê, para quê e como? Desenvolvendo instrumentos de aferição em epidemiologia

Abstract

Embora fundamental para a pesquisa epidemiológica, o desenvolvimento e a adaptação transcultural de instrumentos de aferição têm recebido menos destaque nas discussões metodológicas que permeiam o campo. Em paralelo, a qualidade das mensurações realizadas em muitos estudos epidemiológicos está frequentemente aquém do desejado para a construção de conhecimento sólido sobre o processo saúde-doença. A escassez de sistematizações sobre o que, para que e como aferir na área provavelmente contribui para esse cenário. Nesta revisão, propomos um modelo processual composto por uma sequência de etapas voltadas à mensuração de construtos em níveis aceitáveis de validade, confiabilidade e, por extensão, comparabilidade. Subjaz à proposta a ideia de que não apenas alguns, mas diversos estudos concatenados entre si e sucessivamente mais aprofundados devem ser conduzidos para obter aferições adequadas. A implementação do modelo poderá contribuir para alargar o interesse sobre instrumentos de aferição e, especialmente, para enfrentar os problemas investigados em epidemiologia.

Tradução, adaptação cultural e validação do Instrumento de Autoavaliação em Diabetes

“…16 Para avaliar a confiabilidade do construto, foi calculado o alfa de Cronbach (α), que avalia a consistência interna do instrumento. 17…”

“…Vários ajustes foram realizados nos níveis semântico, conceitual, idiomático e experiencial, visando proporcionar confiabilidade ao instrumento. 17 A adaptação do instrumento DSRT para ser aplicado no Brasil por meio eletrônico proporciona ao instrumento um maior alcance de participantes, podendo ser divulgado por mídias sociais e e-mails, com captura de respostas de forma automatizada. As pesquisas realizadas on-line apresentam inúmeras outras vantagens, como a velocidade, a facilidade e os custos reduzidos em sua operacionalização.…”

Escala brasileira de insegurança alimentar: proposta adaptada para povos e comunidades tradicionais

“…O seguimento deste trabalho compreende a revisão desse material junto a um painel de especialistas nas áreas de IA, antropologia da alimentação e PCTs, seguida então da etapa de validação 9 desse novo instrumento com aplicação em Demetra. 2022;17:e66149 diferentes regiões do país, a princípio nos estados do Amazonas, Pará e Pernambuco.…”

Instrumento para mensurar habilidades culinárias domésticas na atenção primária à saúde

“…An accurate diagnosis of these skills is essential to promote workforce qualification and plan public health actions and policies on the subject, and it relies on the use of valid and reliable instruments, based on robust psychometric criteria 8 , 9 . Teixiera et al 10 identified and critically analyzed the psychometric quality of 12 Brazilian and international instruments for measuring cooking skills in adults.…”

“…O diagnóstico preciso dessas habilidades é essencial para promover qualificação da força de trabalho e planejar ações e políticas públicas de saúde sobre a temática e depende do emprego de instrumentos válidos e confiáveis, baseados em critérios psicométricos robustos 8 , 9 . Teixeira et al 10 identificaram e analisaram criticamente a qualidade psicométrica de 12 instrumentos brasileiros e internacionais que mensuram habilidades culinárias em adultos, cujos atributos psicométricos foram considerados insuficientes, com resultados insatisfatórios frente aos critérios estatísticos ou inadequações metodológicas.…”