Конец шестидесятых годов прошлого столетия считается датой начала изучения контекстуального употребления фразеологических единиц (ФЕ). Первым из отечественных ученых, который начал исследование окказио-нальных изменений ФЕ в контексте, был выдающийся российский ученый А.В. Кунин [1][2][3]. Именно благодаря ему в научный оборот впервые были введены лингвистические термины «узуальное употребление» и «окказио-нальное употребление» фразеологических единиц и определены три типа фразеологического контекста. Первый из них -внутрифразовый -включает фразеологизм и его актуализатор, выраженный словом или словосочетанием в составе простого или сложного предложения. Фразовый контекст включает ФЕ и актуализатор, выраженный предложением. Последний тип контекста -сверхфразовый -представляет собой сложное синтаксическое целое, состоя-щее из предложений, объединенных в смысловом и синтаксическом отно-шении.Несмотря на то, что существуют определенные расхождения в термино-логии, используемой исследователями фразеологического материала, боль-шинство ученых выделяют два основных способа контекстуального употреб-ления фразеологических единиц: употребление контекстуально нетрансфор-мированных ФЕ и использование контекстуально трансформированных фра-зеологизмов. К первому способу относится использование фразеологических единиц в контексте в их основной, словарной форме. Второй способ подра-зумевает трансформации различного типа при окказиональном употреблении ФЕ.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.