No abstract

No abstract

No abstract

No abstract

Ultrasonographic examination was performed in 13 preterm, 10 normal term and 3 term brain-damaged infants to evaluate changes of the ventricular width with the head position. The lower side of the frontal horn was narrowed and the upper side dilated in all preterm and brain-damaged infants. These changes of the ventricular width may be due to gravity and soft brain. Therefore, it is very important to consider the transformation of the lateral ventricles with the head position when asymmetry of the lateral ventricle is identified in infants showing prematurity or brain damage.

No abstract

No abstract

SUMMARY Simultaneous anterior cerebral artery (ACA) and internal cerebral vein (ICV) flow‐velocities were measured in 18 babies with post‐haemorrhagic ventricular dilatation (PHVD) and hydrocephalus (PHH). Compared with a control group matched for post‐conceptional age, the resistance index of the ACA was increased. This was shown to occur at an early stage of PHVD in a longitudinal study of seven of the babies. There were no significant changes in ACA or ICV time‐averaged velocities. Eight babies with PHH had ventricular taps on 18 occasions to relieve raised intracranial pressure. There was a significant decrease in the resistance index of the ACA, accompanied by an increase in the ACA time‐averaged velocity, but no change in the ICV time‐averaged velocity. RÉSUMÉ Mesure des vitesses circulatoires veineuses et artérielles dans la dilatation ventriculaire et l'hydrocéphalie post‐hémorragiques L'artère cérébrale anterieure (ACA) et la veine cérébrale interne (ICV) furent mesurées chez 18 nourrissons après dilatation ventriculaire (PHVD) et hydrocéphalic (PHH) post‐hémorragiques. En comparaison avec un groupe contrôle apparié pour l'âge post‐conceptionnel, l'index de résistance de l'ACA était élevé. Une étude longitudinale chez sept de ces nourrissons montra que le début en était précoce. II n'y avait pas de modification significative des vitesses de circulation moyennes pour l'ACA et l'ICV. Une ponction ventriculaire pour réduire la pression intracranienne fut effectuée à 18 reprises chez huit nourrissons. II y avait alors une diminution significative de l'index de resistance de l'ACA, avec accroissement de la vitesse circulatoire moyenne mais pas de modification de la vitesse moyenne pour l'ICV. ZUSAMMENFASSUNG Messungen der Fluβgeschwindigkeit in Hirnarterien und ‐venen bei posthämorrhagischer Ventrikeldilatation und Hydrozephalus Bei 18 Säuglingen mit posthämorrhagischer Ventrikeldilatation (PHVD) und Hydrozephalus (PHH) wurden simultane Messungen an der A. cerebri anterior (ACA) und der V. cerebri interna (ICV) durchgeführt. Der Vergleich mit einer altersentsprechenden Kontrollgruppe ergab einen erhöhten Widerstandsindex der ACA. Eine Langzeitstudie bei sieben dieser Säuglinge ergab, daß dies in einem frühen Stadium der PHVD auftrat. Es fanden sich keine signifikanten Veränderungen der zeitgemittelten Geschwindigkeiten in der ACA oder ICV. Bei acht Säuglingen mit PHH mudßte 18mal eine Ventrikelpunktion gemacht werden, um den erhöhten Hirndruck zu senken. Es fand sich ein signifikanter Abfall des Widerstandsindex der ACA, verbunden mit einem Anstieg der zeitgemittelten Geschwindigkeit in der ACA, aber ohne Veränderung der zeitgemittelten Geschwindigkeit in der ICV. RESUMEN Medkiones de la velocidad de flujo cerebral arterial y venoso en la dilatación ventricular y la hidrocefalia post‐hemorrágicas Se midieron simultáneamente la arteria cerebral anterior (ACA) y la vena cerebral interna (VCI) en 18 niños con dilatación posthemorrágica (DVPH) e hidrocefalia posthemorrágica (HPH). En comparación con el grupo cont...