OBJETIVO: determinar la existencia de asociación entre las relaciones intrafamiliares (RI) y la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en adolescentes mexicanos que se autolesionan. MÉTODO: Diseño observacional y transversal. Participaron 545 adolescentes de ambos sexos, 58.17% mujeres y 14.49 ±1.7 de edad. Se utilizó la versión mexicana del ISSIQ-A, la E.R.I. y el KIDSCREEN-52. Se aplicaron modelos de regresión logística para determinar la asociación de las RI y la CVRS, ajustando por variables control. RESULTADOS: Alta unión y apoyo aumentó la posibilidad de CVRS superior con odds ratio (OR, IC95%) de 1.90 en bienestar psicológico y 2.33 en padres y vida familiar. Alta expresión se asoció a mayor posibilidad de CVRS superior en siete dominios con OR de 1.64 en recursos económicos hasta 5.89 en padres y vida familiar. Baja dificultad incrementó la posibilidad de CVRS superior en nueve dominios, con OR de 1.51 para bienestar psicológico hasta 3.08 en relación con los padres y vida familiar. CONCLUSIONES: Aun ajustando por variables de control, las RI se asocian a la CVRS en adolescentes mexicanos que se autolesionan. Se sugiere incluir las relaciones familiares en la evaluación y tratamiento.

Resumen El objetivo fue determinar si existe asociación entre comportamientos de riesgo de suicidio (CRS) y menor calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) y si esta asociación es independiente del consumo de sustancias, violencia y variables sociodemográficas. Estudio transversal, con 1229 estudiantes universitarios mexicanos; 62.4% mujeres y 37.6% hombres, edad 18.2 ± .6 años. Se aplicaron los instrumentos YRBS y KIDSCREEN-52. Presentaron desesperanza 14.2%, ideación suicida (IS) 4.7%, planeación suicida (PS) 4.0% e intento suicida 2.3%. Modelos de regresión logística múltiple muestran que la desesperanza aumentó la posibilidad de menor puntuación en todos los dominios de CVRS excepto en recursos económicos, con odds ratio OR (IC95%) que van de 1.5 (1.0-2.3) para autonomía, hasta 4.6 (3.1-6.8) para estado de ánimo. La IS incrementó la posibilidad de menor puntuación en relación con los padres y vida familiar (3.9, 1.7-8.9) y en amigos y apoyo social (2.9, 1.3-6.4). La PS aumentó la posibilidad de menor bienestar físico (2.7, 1.2-6.1) y psicológico (3.1, 1.3-7.2). En estudiantes mexicanos la CVRS se asocia a los CRS aún después de ajustar por consumo de sustancias y violencia. Se destaca que la desesperanza se asocia negativamente a los distintos dominios de la CVRS de los estudiantes.

Resumen El propósito de esta revisión sistemática fue identificar los instrumentos creados o adaptados para evaluar la autolesión no suicida en adolescentes. Se utilizó la metodología PRISMA. Dos revisores independientes analizaron las propiedades psicométricas de los instrumentos publicados en inglés o español desde 1990 a 2016 considerando criterios de calidad estandarizados. Las bases utilizadas fueron PsycINFO, PubMed, ISI Web of Knowledge, Scopus, SciELO, ScienceDirect y EBSCO. Se seleccionaron 18 estudios que crearon o adaptaron 11 instrumentos. La mayoría desarrollados en Estados Unidos y Canadá y ninguno en América Latina. Varios estudios no presentan evidencia de las propiedades psicométricas de los instrumentos. Siete de los 18 estudios obtuvieron al menos una puntuación positiva. El ABUSI y el ISSIQ-A obtuvieron la mayor cantidad de puntuaciones positivas. Las limitaciones de este estudio fueron que la búsqueda se realizó solamente en siete bases de datos y en los idiomas inglés y español. Se sugiere mejorar el reporte de las propiedades psicométricas de los instrumentos de autolesión no suicida en adolescentes y desarrollar adaptaciones a países de América Latina que permitan hacer comparaciones internacionales.

The burnout syndrome is a negative experience for athlete development and it has been demonstrated that it gets worse when a sport is practiced in an obsessive way. Interventions with a positive view towards sports could be a protective factor to boost the athlete’s wellbeing. The aim of the present study was to analyse the mediator effect from social support, the relationship between the burnout, positivity and passion in young Mexican athletes. The sample was composed by 452 Mexican athletes, males and females (women 45%), from 12 to 18 years of age (M = 16.29, SD = 1.66). Participants answered the Athlete Burnout Questionnaire, The Scale of the Social Support Perceived by Athletes, the Passion Scale and the Positivity Scale. The results of structural equation modeling showed a good adjustment model (χ2 = 889.213; df = 274; χ2/df = 3.245; p ˂ 0.01; CFI = 0.93; TLI = 0.91; IFI = 0.94; NFI = 0.91; RMSEA = 0.07). The harmonious passion presented direct and indirect effects on the burnout, being the perceived social support the mediator variable of the indirect effect. The positivity resulted positive predictor from the social support (β = 0.714, p ˂ 0.001) and social support predicted the burnout (β = −0.270, p ˂ 0.005). The obsessive passion had a direct effect over burnout (β = 0.627, p ˂ 0.001). Developing negative commitments to sports could be an indicator of a greater risk of experiencing individual conflicts that lead to sports burnout.

Agradecemos a Carolina da Motta coautora de la versión original del ISSIQ-A por su colaboración revisando la adaptación lingüística del instrumento.

El objetivo de esta investigación fue identificar si existe relación entre la victimización por abuso cara a cara y digital en el noviazgo con la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) en estudiantes adolescentes, ajustando por sexo. Participaron 398 estudiantes de entre 15 y 18 años de edad (62,8% mujeres). Se aplicaron las siguientes escalas adaptadas a población adolescente mexicana: Violence in Adolescents’ Dating Relationships Inventory, Cyber Dating Abuse Questionnaire y el KIDSCREEN-10. Se encontró que el 55,5% reportó haber sido víctima de abuso cara a cara y digital. Los puntajes de CVRS fueron menores para las mujeres a diferencia de los hombres. Mediante un modelo de ecuaciones estructurales se encontró una asociación negativa, estadísticamente significativa y con magnitud moderada entre el abuso en el noviazgo (cara a cara y digital) y la CVRS. Los resultados sugieren que mientras mayor sea el nivel de victimización por abuso en las relaciones de noviazgo tanto cara a cara como digital, menor será la CVRS en las y los adolescentes estudiantes. Los resultados de este estudio muestran la importancia de considerar tanto el abuso cara a cara como el digital cuando se analiza el efecto de la violencia en el noviazgo sobre la CVRS.

Los objetivos del estudio fueron: a) estimar el efecto directo de los sucesos vitales sobre las dimensiones de la calidad de vida (Salud física, Salud psicológica, Relaciones sociales y Entorno), b) estimar el efecto indirecto del estrés percibido sobre la relación entre los sucesos vitales y las dimensiones de la calidad de vida, c) la moderación de la resiliencia y el sexo sobre ambos efectos en estudiantes universitarios. Participaron 327 estudiantes universitarios, 56,9% mujeres, con edades entre 18 y 24 años. Se encontró que el estrés percibido medió la relación entre sucesos vitales y todas las dimensiones de calidad de vida. También se encontró que el sexo y la resiliencia no moderaron el efecto directo e indirecto en ninguna de las dimensiones de la calidad de vida. Este estudio aporta pruebas sobre los mecanismos del estrés percibido, la resiliencia y el sexo sobre la relación entre los sucesos vitales y la calidad de vida de estudiantes universitarios.

The Burnout syndrome is a negative experience for the athlete development and it has been demonstrated that it gets worse when a sport is practiced in an obsessive way. The interventions about a positive vision through the sport could be a protective factor to boost the athlete’s wellbeing. The aim of the present study was to analyze the mediator effect from social support, the relationship between the burnout, positivity and passion in young Mexican athletes. The sample was composed by 452 Mexican athletes, males and females from 12 to 18 years of age (M = 16.29, SD = 1.66). Participants answered the Athlete Burnout Questionnaire, The Scale of the Social Support Perceived by Athletes, the Passion Scale and the Positivity Scale. The results of structural equation modeling showed the model presented a good adjustment (χ2 = 813.507; df = 229; χ2 /df = 3.552; p < 0.01; CFI = 0.93; TLI = 0.91; IFI = 0.93; NFI = 0.91; RMSEA = 0.07). The positivity and harmonious passion presented direct and indirect effects over the burnout, being the perceived social support the mediator variable of the indirect effects. However, the effect of the obsessive passion mediated by the perceived social support did not resulted significant.