Desde el descubrimiento de Helicobacter pylori, la erradicación del mismo ha sido un reto constante y el tratamiento ideal todavía no está disponible. La creciente resistencia del microorganismo a los antibióticos más frecuentemente utilizados es la circunstancia que más ha impactado en la eficacia de los diferentes esquemas. El objetivo del presente trabajo es revisar los aspectos generales de la infección por H. pylori, los aspectos básicos de los componentes de las terapias de erradicación, la nomenclatura de los distintos tratamientos, las características generales de los antibióticos y, finalmente, los tratamientos recomendados con base en las publicaciones recientes más importantes.

Background Triple therapy efficacy against Helicobacter pylori is low worldwide, and thus, alternatives must be sought to improve eradication. The aim of the present study was to determine CYP2C19 genetic polymorphism effect on H pylori eradication. Methods A randomized, single‐blinded clinical trial including 133 participants was carried out. H pylori infection was confirmed by histologic and microbiologic test. Antibiotic susceptibility to amoxicillin and clarithromycin was performed. CYP2C19 polymorphisms *1, *2, and *3 were analyzed by real‐time PCR (Roche ®), and nested PCR for CYP2C19*17 polymorphisms. Participants were randomized into two groups for different H pylori therapies, one with standard omeprazole doses and another with omeprazole doses depending on CYP2C19 polymorphism. H pylori eradication was verified by stool antigen tests (Meridian ®). Results The most common CYP2C19 polymorphism was *1/*1 in 54.9% of the participants followed by *17/*17 in 21.1%. Triple therapy efficacy with standard omeprazole doses versus personalized therapy based on CYP2C19 polymorphism by ITT analysis was 84% (95% CI: 0.73‐0.91) vs 92.2% (95% CI: 0.82‐0.97) (P = 0. 14), respectively. The efficacy by PP analysis was 92.1% (95% CI: 0.82‐0.97) vs 100% (95% CI: 0.92‐0.01) (P = 0.027), respectively. Conclusions The most frequent polymorphism was extensive PPI metabolizers (62.4%). Effectiveness of guided therapies by susceptibility test was good, yet they can be further improved by customized therapy based on CYP genotype. Therefore, high PPI (80 mg/d) doses are recommended for H pylori eradication therapies in Colombia. ClinicalTrials.gov ID: NCT03650543.

Actualmente se pueden identificar lesiones del intestino delgado que antes eran inaccesibles. La principal herramienta diagnóstica es la videocápsula endoscópica por el alto valor predictivo negativo. Con los avances en los métodos endoscópicos, la clasificación de sangrado gastrointestinal ha cambiado. Es así como la definición de sangrado oscur,o que antes incluía al originado en intestino delgado, se ha relegado cuando su origen no se puede identificar tras la realización de esofagogastroduodenoscopia, colonoscopia y estudios del tracto digestivo medio, tales como videocápsula endoscópica, enteroscopia de empuje, enteroscopia profunda, enteroscopia intraoperatoria, enterorresonancia, enterotomografía, angiografía y gammagrafía.

The aim of this work was to determine current cagA gene EPIYA motifs present in Colombian Helicobacter pylori isolates using a fast and reliable molecular test. DNA from eightyfive Helicobacter pylori-cagA positive strains were analyzed. Strains were obtained from patients diagnosed with functional dyspepsia at Clínica Fundadores in Bogotá. The 3' region of the cagA gene was amplified through conventional Polymerase Chain Reaction (PCR). Obtained amplicons were sequenced using the Sanger method and analyzed with bioinformatics tools. Additionally, a significant Spearman correlation coefficient was determined between the patients' age and the number of EPIYA-C repeats; with p values < 0.05 considered significant. Estimates were obtained using a 95% CI. The 3´variable region of the cagA gene was amplified and PCR products of the following sizes corresponded to the following EPIYA motifs: 400 bp: EPIYA AB, 500 bp: EPIYA ABC, 600 bp: EPIYA ABCC and 700 bp: ABCCC. A single PCR band was observed for 58 out of 85 Helicobacter pylori isolates, with an EPIYA distribution motif as follows: 7/85 AB (8.2%), 34/85 ABC (40%), 26/85 ABCC (30.6%) and 18/85 ABCCC (21.2%). However, in 27 out of 85 Helicobacter pylori isolates, two or more bands were observed, where the most predominant cagA genotype were ABC-ABCC (26%, 7/27) and ABCC-ABCCC (22.2%, 6/27). A direct proportionality between the number of EPIYA-C repeats and an increase in the patients' age was observed, finding a greater number of EPIYA ABCC and ABCCC repeats in the population over 50 years old. All isolates were of the Western cagA type and 51.8% of them were found to have multiple EPIYA-C repeats. These standardized molecular test allowed to identify the number of EPIYA C motifs based on band size.

No abstract

Problema: el reflujo gastroesofágico es un proceso fisiológico que en algunas personas puede tornarse pato- lógico y que produce molestias y lesiones esofágicas y extraesofágicas que afectan la calidad de vida de los individuos que lo presentan. Actualmente no se cuenta con estadísticas sobre la frecuencia de esta condición en Colombia. Objetivo: cuantificar la prevalencia de síntomas de enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) en los adultos de cuatro ciudades principales de Colombia utilizando el cuestionario GERDQ, y explorar la asociación de variables sociodemográficas y antropométricas con esta enfermedad. Metodología: estudio de corte transversal de base poblacional. Se incluyeron 6842 personas, mayores de 18 años y menores de 80 años de edad, residentes en Bogotá, Cali, Medellín y Barranquilla. La muestra fue seleccionada por muestreo aleatorio estratificado. Se aplicó una encuesta telefónica que incluía el cues- tionario GERDQ para la identificación de síntomas de reflujo en la última semana. Se calculó la prevalencia de reflujo por estratos teniendo en cuenta el punto de corte de la encuesta (8 o más puntos) y se realizaron comparaciones entre ellos utilizando la prueba de x2. Se exploró la asociación de variables sociodemográfi- cas y antropométricas mediante análisis bivariados y modelos de regresión logística. Resultados: se obtuvieron 6842 encuestas. La prevalencia estimada de síntomas de reflujo en general fue del 11,98% (IC 95%: 11,05-12,97). En el análisis por ciudades, Barranquilla presentó la frecuencia más alta (16,22%; IC 95%: 14,58-18,01) y Bogotá, la más baja (10,75; IC 95%: 9,30-12,38). Para los síntomas evaluados con el cuestionario GERDQ, la prevalencia estimada fue: pirosis, 13,6% (IC 95%: 12,50-14,60); regurgitación, 16,9% (IC 95%: 15,74-17,99); epigastralgia, 16,67% (IC 95%: 15,54-17,80): náuseas, 11,4% (IC 95%: 10,46-12,35); dificultad para dormir por presentar pirosis o regurgitación, 8,17% (IC 95%: 7,36-8,97); y consumo de medicamentos adicionales a los formulados por el médico, 6,68% (IC 95%: 6,01-7,35). El sexo femenino, el vivir en Barranquilla o Medellín y el presentar una comorbilidad se asociaron estadísticamente con la presencia de reflujo. Conclusión: la prevalencia de síntomas de reflujo en cuatro ciudades capitales de Colombia, medida con el cuestionario GERDQ, de 11,98% (IC 95%: 11,05-12,97), es similar a la reportada en otros países de Latinoamérica, siendo las comorbilidades (particularmente hipertensión arterial [HTA]) el factor que más se asoció con esta condición en todos los estratos del estudio.

Antecedentes: Helicobacter pylori (H. pylori) afecta a 50% de la humanidad. Los tratamientos usuales han disminuido su eficacia por aumento de la resistencia a los antibióticos, excepto: amoxicilina, tetraciclina, furazolidona y bismuto. Recientemente hay un nuevo interés en la terapia dual con altas dosis de inhibidores de bomba de protones (IBP) y amoxicilina como terapia inicial y como rescate. En nuestro medio no hay estudios al respecto. Objetivo: determinar la eficacia de la terapia dual con altas dosis de IBP y amoxicilina para erradicar H. pylori. Material y métodos: estudio cuasiexperimental realizado entre diciembre de 2019 y julio de 2020 en mayores de 18 años, con H. pylori identificado histológicamente. Todos recibieron esomeprazol 40 mg media hora antes de desayuno, almuerzo y cena mas amoxicilina 1 gramo oral cada 8 horas por 14 días. La erradicación se determinó con antígenos fecales (OnSiteTM H. pylori Biotech Inc) después de cuatro semanas del tratamiento. Resultados: se incluyeron 108 pacientes, con edad promedio de 67 años, 70% mujeres. La erradicación por protocolo (PP) e intención de tratar (ITT) fue de 86% (IC95% 79.4-92.5%) para ambos. En los pacientes con tratamiento previo (26%) la eficacia fue de 85.7% (IC95% 71.8-99.5%). Los eventos adversos fueron leves en 31%, especialmente náuseas (16%) y distensión abdominal (14%). En ninguno se suspendió el tratamiento. Conclusión: la terapia dual es eficaz, fácil de administrar y con pocos efectos adversos. Sería una buena opción en nuestro medio como terapia inicial y como rescate. Se requieren estudios más grandes para verificar nuestros resultados.

Introducción: la coledocolitiasis (CDL) afecta al 10 % de los pacientes con cálculos en la vesícula biliar. La obstrucción del colédoco se asocia a pancreatitis, colangitis y ruptura del colédoco. Clásicamente, la obstrucción biliar es considerada cuando se aumentan la fosfatasa alcalina, la γ-glutamil-transpeptidasa (GGTP) y las bilirrubinas. En la última década, se ha encontrado que hasta un 10 % de los pacientes con CDL presentan elevaciones de las aminotransferasas. En Latinoamérica, no se ha estudiado esta alteración. El objetivo del presente trabajo fue determinar la prevalencia de la elevación de transaminasas y su evolución. Metodología: estudio de casos y controles. Se determinó la alanina aminotransferasa (ALT) al ingreso, a las 48 h y a las 72 h. Si la ecografía era normal, se realizó una colangiorresonancia o una ecoendoscopia, así como una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) cuando fue necesario. Resultados: se incluyeron 72 pacientes con CDL (casos) y 128 con colecistitis, sin CDL (controles). En los casos, el 83 % tuvo un aumento de ALT, mientras que el 56,9 % presentó una elevación de 2-9 veces, el 16 %, de 10-20 veces, y el 8,3 % mostró una elevación >20 veces. En contraste, a las 48 h, las ALT descendieron al 30 % y a las 72 h al 56 %. Entre tanto, en los controles hubo un aumento de ALT en el 27,3 %, mientras que en el 15,6 % se observó una elevación de 2-9 veces, en el 7,8 %, de 10-20 veces, y >20 veces en el 2,9 %. La combinación de cólico biliar y la elevación de ALT tuvo un valor predictivo positivo (VPP) para CDL del 72 %, así como un valor predictivo negativo (VPN) del 87,7 %. Conclusión: cuando hay un cólico biliar y una elevación de ALT es imperativo descartar una CDL, y si la ecografía es normal, es necesario realizar una colangiorresonancia o una ecoendoscopia biliopancreática.