RESUMO:Pterodon emarginatus Vogel, Fabaceae, conhecida popularmente como sucupirabranca, é uma espécie arbórea que possui interesse como planta medicinal e fonte de madeira. Vários estudos com o óleo e extratos dos seus frutos demonstraram atividades cercaricida, antimicrobiana e antiinflamatória. Tendo em vista a importância de P. emarginatus como planta medicinal o presente trabalho analisou a composição química, a atividade antifúngica e antibacteriana do óleo essencial de suas folhas, isolou e identificou compostos do extrato etanólico bruto das folhas. A análise do óleo essencial das folhas permitiu a identificação de 9 hidrocarbonetos sesquiterpênicos, sendo os majoritários o γ-muuroleno (48,79%) e o biciclogermacreno (22,66%). O óleo essencial apresentou atividade frente a bactérias Gram-positivas, sendo inativo sobre isolados clínicos de Candida. O estudo fitoquímico do extrato etanólico das folhas permitiu o isolamento da mistura dos esteróides estigmasterol e β-sitosterol. Todos os resultados obtidos contribuem para a ampliação de informações sobre essa planta amplamente utilizada pela população. Unitermos:Pterodon emarginatus, esteróides, óleo essencial, hidrocarbonetos sesquiterpênicos, sucupria-branca.ABSTRACT: "Chemical composition, antimicrobial activity of essential oil and the occurrence of steroids in the leaves of Pterodon emarginatus Vogel, Fabaceae". Pterodon emarginatus Vogel, Fabaceae, known as "sucupira-branca", is a tree specie with interest as medicinal plant and source of wood. Several studies with the oil and fruit's extracts have been showed cercaricid, antimicrobial and antiinflamatory activities. The importance of P. emarginatus conducted the present study to realize evaluated antifungal and antibacterial activity of essential oil of their leaves, and isolated some compounds of ethanolic extract of the leaves. The analysis of the essential oil from leaves allowed the identification of nine sesquiterpenics hydrocarbons, with the majority γ-muurolene (48.79%) and biciclogermacrene (22.66%). The essential oil showed activity against the Gram-positive bacteria, and inactive on clinical isolates of Candida. The phytochemical study of the ethanol extract of the leaves allowed the isolation of the mixture of stigmasterol and β-sitosterol steroids. All results contribute to the expansion of information about this plant widely used by the population.

Bioassay-guided fractionation of the ethanolic extract of Pterodon emarginatus Vogel stem bark (EtEx) resulted in the isolation and characterization of lupeol and betulin. Their structures were elucidated by spectroscopic methods including IR, (1)H-NMR, (13)C-NMR and comparison with literature values. This study showed the anti-inflammatory activity of EtEx, the hexane (HexL) and dichloromethane (DichL) layers, and lupeol and betulin. The extract, HexL, DichL, lupeol and betulin were able to inhibit acetic acid-induced writhing. In the formalin test, EtEx decreased licking time only in the second phase characterizing anti-inflammatory activity. In the oil-induced ear oedema test, EtEx, lupeol and betulin decrease edema formation. In conclusion, EtEx has antinociceptive effects arising from anti-inflammatory activity; this activity could be due to the presence of lupeol and betulin.

No abstract

The antinociceptive and anti-infl ammatory activities of crude ethanolic extract of Celtis iguanaea leaves and their active fractions are reported. The oral treatment with crude ethanolic extract (CEE; 100, 300 or 1000 mg/Kg) inhibited the number of writhings in a dose-dependent manner. The intermediate dose also inhibited formalin-induced nociception in both phases. The oral treatment with dichloromethane fraction (DF; 9 mg/Kg) produced antinociceptive effect in both phases of formalin test; however, the treatment with ethyl acetate fraction (EAF; 16 mg/Kg) reduced pain only in the second phase of this test. The oral treatments with CEE (300 mg/Kg) or DF (9 mg/Kg) reduced the nociception induced by capsaicin and pre-treatment with naloxone did not change these effects. The oral administration of CEE (300 mg/Kg), DF (9 mg/Kg) or ethyl EAF (16 mg/Kg) reduced ear edema, leukocytes migration and myeloperoxidase activity.Furthermore, the oral treatment with CEE (300 mg/Kg) or EAF (16 mg/Kg) reduced the level of Tumor Necrosis Factor -Alpha (TNF-α) in the pleurisy test. In conclusion, the DF showed antinociceptive activity that involves the vanilloid system as well as antiinfl ammatory effect and the EAF showed anti-infl ammatory activity involving the reduction of TNF-α cytokine.