5(2):153-158. Sistematização da assistência de enfermagem: o contexto histórico, o processo e obstáculos da implantação Systematization of nursing care: the historical context, the process and obstacles to deployment. Wenysson Noleto dos Santos 1 Resumo Sistematização da Assistência de Enfermagem (SAE) é uma atividade privativa do Enfermeiro. No Brasil foi desenvolvido no ano de 1970 pela Enfermeira Wanda Horta. Esta pesquisa teve como objetivo conhecer o contexto histórico, processo de implantação e obstáculos da Sistematização da Assistência de Enfermagem. Tratase de uma pesquisa bibliográfica narrativa realizada no mês de abril de 2012, com um recorte temporal dos anos 2007-2012 pesquisados na base de dados Scielo. Utilizaram-se os seguintes descritores:enfermagem; processo de enfermagem, enfermagem prática. Foram analisados 13 artigos. Emergiram três categorias: o contexto histórico do pensamento à realidade;o processo de sistematização teóricoprático: da teoria à prática; obstáculos à implantação da sistematização: utopia ou realidade? A Sistematização da Assistência de Enfermagem é um mecanismo indispensável à enfermagem, no entanto ainda são inúmeras as dificuldades para sua implantação, pois o enfermeiro precisa ser autêntico e conquistar o seu espaço com mérito, por meio do uso do seu conhecimento científico específico. Esse instrumento de trabalho proporciona autonomia ao profissionalpara que este possa desenvolver um trabalho consciente, eficiente e com resultados positivos, além de melhorar a qualidade da assistência de enfermagem. AbstractThe Systematization of Nursing Care is a private activity of the nurse. In Brazil, it was developed by the Nurse Wanda Horta in 1970. This research focused on knowing the historical context, the deployment process and obstacles of the Systematization of Nursing Care. It consists of a narrative bibliographical research accomplished in April 2012 with a time frame from 2007 to 2012 researched according to Scielo data. The following key words were used on that research: nursing; nursing process and practical nursing. Thirteen articles were also analysed. Besides, three categories were raised in that study: the historical context of the thought to the reality, the theoretical and practical systematization process and obstacles to the deployment of the systematization: utopy or reality? The Systematization of Nursing Care is an essential mechanism to the Nursing. Nevertheless, there are still a number of difficulties for its deployment since the nurse needs to be authentic and achieve his space with merit through his scientific particular knowledge. This working tool provides autonomy to the professional so that he can develop a conscious effective work which generates positive results as well as improving the quality of the nursing assistance.Descritores: Enfermagem, Enfermagem Prática e Processo de Enfermagem.

Objetivo: Refletir sobre as tecnologias apropriadas utilizadas pelos enfermeiros generalistas e obstetras no processo do trabalho de parto humanizado. Metodologia: Trata-se de uma reflexão acerca das tecnologias duras, leve e leve-dura utilizadas no parto. Optou-se por pensar o processo de parto na atualidade relacionando aos conceitos de tecnologias conforme Merhy. Resultados: Foram apontados neste percurso o uso de tecnologias leve e leve-dura como ferramentas apropriadas para o parto humanizado, pois favorecem a autonomia da mulher e sua subjetividade, porém, as tecnologias duras em alguns momentos são importantes no processo parturitivo, como uma intervenção cirúrgica conforme as recomendações do Ministério da Saúde. Conclusões: A aplicabilidade das tecnologias leve e leve-dura é favorável ao parto humanizado, reduzindo assim os riscos de infecção e mortalidade materna e neonatal decorrentes de intervenções desnecessárias provenientesdas tecnologias duras.Descritores: parto humanizado, enfermeiro obstetra, obstetrícia.TECHNOLOGIES APPROPRIATE TO HUMANIZED LABOR PROCESSObjective: to reflect on the appropriate technologies used by generalist nurses and obstetricians in the process of humanized labor. Methodology: This is a reflection about the hard, light and light-hard technologies used in childbirth. The process of childbirth in the present time was related to the concepts of technologies according to Merhy. Results: the use of light and hard-light technologies as appropriate tools for humanized childbirth, as they favor women’s autonomy and subjectivity, were pointed out in this course, however, hard technologies are sometimes important in the parturition process, such as a surgical intervention according to the recommendations of the Ministry of Health.. Conclusions: The applicability of light and hard-light technologies is favorable to humanized labor, thus reducing the risks of infection and maternal and neonatal mortality caused by unnecessary interventions from hard technologies.Descriptors: humanizing delivery, nurse midwives, obstetricsTECNOLOGÍAS APROPIADAS AL PROCEDIMIENTO DEL TRABAJO DE PARTO HUMANIZADOObjetivo: reflexionar sobre las tecnologías apropiadas utilizadas por los enfermeros generalistas y obstetras en el proceso del trabajo de parto humanizado. Metodología: Se trata de una reflexión acerca de las tecnologías duras, ligeras y ligeras utilizadas en el parto. Se optó por pensar el proceso de parto en la actualidad relacionando a los conceptos de tecnologías conforme a Merhy. Resultados: el uso de tecnologías de luz y luz dura como herramientas apropiadas para el parto humanizado, ya que favorecen la autonomía y la subjetividad de las mujeres, se señaló en este curso; sin embargo, las tecnologías duras a veces son importantes en el proceso de parto, como una intervención quirúrgica de acuerdo con Las recomendaciones del Ministerio de Salud. Conclusiones: la aplicabilidad de las tecnologías ligera y ligera es favorable al parto humanizado, reduciendo así los riesgos de infección y mortalidad materna y neonatal resultantes de intervenciones innecesarias provenientes de las tecnologías duras.Descriptores: parto humanizado, enfermero obstetra, obstetricia.

Objective: To validate the construct and measure the trustworthiness of a questionnaire aimed at assessing HIV/AIDS coping actions developed by health professionals in Primary Health Care. Method: A methodological study carried out with 397 primary health care professionals in two municipalities in the Northeast region of Brazil. The construct validity was developed by the exploratory and confirmatory factor analysis, and the reliability analyzed by the reliability and reproducibility. Results: The validation determined six factors retention that composed the six domains of the questionnaire. Internal consistency was 0.91 and quality of the confirmatory analysis adjustment was 0.998 for Goodness of Fit Index. The domains presented Kappa values between 0.833 and 0.997. Conclusions: The final questionnaire was composed of 18 items and presented feasibility of application, and potential to evaluate actions for HIV/AIDS control in Primary Health Care.

Objective: to validate the terms of the specialized nursing language used in care for hospitalized patients with Pressure Injury, identified in nurses’ records, mapping them with the terms of the International Classification for Nursing Practice (ICNP® 2017). Methods: methodological study, carried out at a School Hospital in 2018. It was performed: extraction of terms of medical records; normalization; cross-mapping between extracted terms and those in ICNP®; distribution in the seven axes; theoretical definition and validation of terms. Results: 27,756 terms were extracted. The normalization resulted in 370 relevant terms, being: 225 listed and 145 not listed in the ICNP®, being 60 similar, 13 more comprehensive, 38 more restricted and 34 without agreement, all of which are validated. Conclusion: this study identified and validated terms used by nurses to assist people with Pressure Injury. These may contribute to the unification of professional nursing language in care for these clients.

Objetivo: Avaliar o perfil de vida de pacientes com hipertensão arterial, levando em considerações as condições socioeconômicas e estruturas físicas e psicobiológicas. Método: Estudo descritivo-exploratório, de abordagem quantitativa, com 40 pessoas portadoras de hipertensão arterial, cadastrados numa unidade da Estratégia de Saúde da Família do município de Balsas, Maranhão. Os dados foram obtidos por meio da aplicação do questionário “Estilo de vida fantástico” e questionário sociodemográfico. Foi realizada análise descritiva. Resultados: Verificou-se que: 62,5% eram do sexo feminino e 37,5% do sexo masculino, que se encontram na faixa etária de 21 a 40 anos com 10%, 41 a 60 anos com 42,5%, 61 a 80 anos com 35% e 81 a 100 anos com 12,5%. Os domínios que mais necessitam de mudança são Afeto, Nutrição e Pressa. Conclusão: O perfil dos pacientes demonstrou que os mesmos influenciam na autoestima, na formação da personalidade, nas relações familiares e sociais de cada pessoa. Descritores: Hipertensão arterial; Qualidade de vida; Saúde.

Objetivo: Avaliar o conhecimento dos acadêmicos da escola da saúde de uma universidade privada sobre o atendimento de ressuscitação cardiopulmonar no suporte básico de vida. Método: Estudo descritivo, com abordagem quantitativa, realizado em uma universidade privada com 276 estudantes dos cursos de enfermagem, educação física, fisioterapia e nutrição que responderam a um questionário sobre o tema. Resultados: Constatou-se que os alunos entrevistados, em geral, obtiveram desempenho razoável sobre o conhecimento de ressuscitação cardiopulmonar. Destacaram-se os alunos do curso de enfermagem que apresentaram melhor correlação positiva de 0,8658, bem próximo do indicador 1, que representa uma correlação forte, seguidos dos alunos de fisioterapia com 0,2406. Conclusão: Foi possível identificar que apenas os alunos de dois cursos obtiveram desempenho significativo, tendo em vista que esse é um conhecimento essencial em suas profissões.

Objectives: to develop and validate conceptual and operational definitions of nursing diagnoses of the International Classification for Nursing Practice for people living with Aids. Methods: methodological study with 100 individuals with Aids, in a hospital school. In addition, 19 nurses selected from the Lattes platform acted as experts in the validation process. The research was conducted, using three moments: identification and validation of the nursing diagnoses; construction of the conceptual and operational definitions of the diagnoses, and content validation, using the content validity index. Results: a total of 35 diagnoses were identified and 18 had their conceptual and operational definitions validated, with validity index of ≥ 0.8. Conclusions: the construction of the conceptual and operational definitions enables nurses to analyze the clinical inferences and endorse the nursing diagnosis, contributing to its predictive capacity.

RESUMO Objetivo: verificar a existência de dificuldades no atendimento do SAMU na percepção dos enfermeiros. Método: estudo qualitativo, descritivo, exploratório, desenvolvido no SAMU. Foram entrevistados seis enfermeiros pertencentes às equipes de Atendimento Pré-Hospitalar (APH) do SAMU. Os dados foram analisados pela técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análise Categorial. Resultados: após a análise dos dados, emergiram as categorias temáticas “Insatisfação com a Gestão”; “Dificuldades com a Central de Regulação”; “Ausência de periodicidade nas manutenções das ambulâncias” e “Desconhecimento da população a respeito da função do SAMU”. Conclusão: o estudo abordou aspectos importantes relacionados às dificuldades encontradas em um serviço de urgência e emergência pré-hospitalar na percepção dos enfermeiros. Os gestores devem ter atitudes baseadas na promoção e manutenção dos equipamentos utilizados pelos profissionais de saúde, investir no serviço e em seus servidores como, também, na informação e conhecimento de seus usuários para que, assim, haja qualidade e segurança nos procedimentos de socorro. Descritores: Serviços Médicos de Emergência; Ambulâncias; Enfermagem; Percepção; Enfermagem em Emergência; Emergências.ABSTRACT Objective: to verify the existence of difficulties in the care by the SAMU in the nurses' perception. Method: qualitative, descriptive, exploratory study, developed in SAMU. Six nurses belonging to the SAMU prehospital care team (PHC) were interviewed. Data was analyzed using the Content Analysis technique in the Categorical Analysis modality. Results: after the data analysis, the thematic categories "Dissatisfaction with Management"; "Difficulties with the Central of Regulation"; "Absence of periodicity in the maintenance of ambulances" and "Ignorance of the population about the function of SAMU" emerged. Conclusion: the study addressed important aspects related to the difficulties encountered in an emergency and prehospital emergency service in the nurses' perception. Managers should have attitudes based on the promotion and maintenance of equipment used by health professionals, invest in the service and its servers as well as in the information and knowledge of its users so that there is quality and safety in the relief procedures. Descriptors: Emergency Medical Services; Ambulances; Nursing; Perception; Emergency Nursing; Emergency.RESUMEN Objetivo: verificar la existencia de dificultades en la atención del SAMU en la percepción de los enfermeros. Método: estudio cualitativo, descriptivo, exploratorio, desarrollado en el SAMU. Se entrevistó a seis enfermeros pertenecientes a los equipos de Atención Pre hospitalaria (APH) del SAMU. Los datos fueron analizados por la técnica de Análisis de Contenido en la modalidad Análisis Categorial. Resultados: después del análisis de los datos, emergieron las categorías temáticas "Insatisfacción con la Gestión"; "Dificultades con la Central de Regulación"; "Ausencia de periodicidad en el mantenimiento de las ambulancias" y "Desconocimiento de la población respecto de la función del SAMU". Conclusión: el estudio abordó aspectos importantes relacionados con las dificultades encontradas en un servicio de urgencia y emergencia pre hospitalario en la percepción de los enfermeros. Los gestores deben tener actitudes basadas en la promoción y mantenimiento de los equipos utilizados por los profesionales de la salud, invertir en el servicio y en sus servidores como, también, en la información y conocimiento de sus usuarios para que, así, haya calidad y seguridad en los procedimientos de socorro. Descriptores: Servicios Médicos de Urgencia; Ambulancias; Enfermería; Percepción; Enfermería de Urgencia; Urgencias Médicas.