No abstract

No abstract

Natürliche und synthetische Östrogene können über das häusliche Abwasser in Kläranlagen und anschließend in Oberflächengewässer gelangen. Auch ein Eintrag über Uferfiltrat in das Grund‐ und Trinkwasser ist denkbar. Zur Erfassung der Konzentrationen in diesen einzelnen Kompartimenten wurden in zwei Messkampagnen an mehreren Orten in Süd‐ und Mitteldeutschland Proben aus verschiedenen aquatischen Kompartimenten (Kläranlagenzulauf und ‐ablauf, Oberflächen‐, Grund‐, Roh‐ und Trinkwasser) entnommen und die Konzentration der natürlichen Steroide Estradiol (E2) und Estron sowie des synthetischen Steroids Ethinylestradiol (EE2) bestimmt. Zusätzlich wurden auch die Konzentrationen der Glucuronide und Sulfate der genannten Hormone, die einen wesentlichen Teil der humanen Metaboliten darstellen, gemessen. Die Analyse erfolgte über ein hochsensitives Verfahren mittels HPLC‐MS. Die Bestimmungsgrenzen lagen in Abhängigkeit von der Matrix der jeweiligen Wasserprobe zwischen 0.05 ng/L und 0.5 ng/L. Im Kläranlagenzulauf lagen die Mediane der unkonjugierten Steroide für EE2 bei 7 ng/L, für E2 bei 1.5 ng/L und für Estron bei 5.5 ng/L. Nach Konjugathydrolyse ergaben sich Gesamtsteroidkonzentrationen mit Medianen von 9.5 ng/L (EE2), 3 ng/L (E2) und 13 ng/L (Estron). Konjugate trugen somit bis zu 50% zur Gesamtsteroidkonzentration im Zulauf bei. Im Kläranlagenablauf waren die Konzentrationen der Steroide und ihrer Konjugate erheblich geringer als im Zulauf. Die Mediane unkonjugierter Steroide im Ablauf betrugen mit 0.3 ng/L für EE2, 0.2 ng/L für E2 und 2.5 ng/L für Estron z.T. weniger als 10% der Werte im Zulauf. Konjugate lieferten auch nach der Kläranlagenbehandlung einen deutlichen Anteil (40% und mehr) der Gesamtsteroidkonzentration (Mediane: EE2: 0.5 ng/L, E2: 0.8 ng/L und Estron: 8 ng/L).

No abstract

No abstract

Several species of the subclass Prosobranchia are considered to be suitable organisms for monitoring long-term effects of triorganotin (TOT) compounds. This study utilized Buccinum undatum and Neptunea antiqua from the North Sea and the Irish Sea. Morphological alterations in the genital system (imposex phenomena), the histolog~cal structure of the gut, and the gonads were studied. TOT concentrations in soft body tissue and shells were determined. Females of both species displayed imposes phenomena (pseudohermaphroditism) The percentage of altered females per station ranged from 0 to 90% in B. undatum and from 0 to 2 9 % in N. antiqua. Imposes index values in B undatum reached 1.09 near Helgoland and 0.86 in N. antiqua sampled at 25 nautical miles from the Scottish northeast coast. Organotin compounds were detected in the soft bodies of snails from all stations. A chl-square analysis revealed a significant correlation between imposex stages and TOT concentrations in B. undaturn but not in N. antiqua. Tributyltin (TBT) in B. undatum ranged from 1.0 to 15.9 ng g-I wet weight (Irish east coast). TBT concentrations in N. antiqua were higher and ranged from 2.2 to 25.7 n g g-l In both species, organotin compounds in the shells were below detection limits Despite high TBT concentrations in soft tissues and the occurrence of imposex (offshore and inshore), female gonads were in good shape and no signs of limited reproductive capacity were found. Histolog~cal findings indicate that TBT does not contribute considerably to mortality in the common whelk.

No abstract

No abstract