No abstract

No abstract

No abstract

The association of rain and wind composes wind-driven rain (WDR), and its incidence may be crucial to the emergence of anomalies on the facades of buildings. Moisture from the WDR can influence the humidification and drying process, therefore the durability and hygrothermal performance are conditioned by the amount of incident water. The quantification of WDR can be an indispensable tool for understanding its related phenomena and the service life of buildings. The most widely used methods of quantification are the semi-empirical, with theoretical basis, but coefficients partially determined from measurements. These methods may take into account the building exposure conditions related to the envelope, solar orientation, height of the building, and other parameters. In this context, in order to contribute to the studies on quantification of WDR, the purpose of this paper is to apply hygrothermal simulation software WUFI Ò on quantification of WDR focusing on buildings degradation of Brasília-Brazil. For the simulation it was used a Typical Meteorological Year file with the wind and precipitation measurement data indispensable for simulation. The quantification of incidence of WDR considered the orientations North, Northeast, East, Southeast, South, Southwest, West, and Northwest. The use of semi-empirical WUFI Ò quantification method allowed finding the highest values and consequently critical orientations North, Northwest, and Northeast, moreover, this results showed the relation with the degradation of facades in these orientations. WUFI proved to be an easy, fast and efficient method of WDR quantification, without hiding seasonal weather effects.

A chuva dirigida é uma das principais fontes de umidade das fachadas das edificações, desencadeando mecanismos de degradação que envolvem processos de molhagem e secagem, variações higrotérmicas e perda de estanqueidade dos constituintes. Existem diversos métodos de quantificação de chuva dirigida para calcular a intensidade de água que é projetada na fachada. Esses métodos permitem avaliar as condições de exposição que afetam a durabilidade e vida útil das edificações, assim como a intensidade da ação deste fenômeno. As normas internacionais ISO 15927-3: 2009 e ASHRAE Standard 160: 2009 são exemplos de documentos de referência que fornecem procedimentos e critérios para estimar a quantidade de chuva dirigida que se projeta na superfície vertical, em cada orientação de fachada. No cenário nacional, as normas brasileiras não apresentam critérios, modelos ou métodos de cálculo para a quantificação de chuva dirigida. Considerando as lacunas existentes no contexto brasileiro, este artigo apresenta métodos e modelos identificados por meio de uma revisão de literatura. O foco deste artigo é a avaliação dos principais métodos selecionados para quantificação da chuva dirigida em fachada, embasada em estudos descritivos e analíticos que permitiram a comparação entre eles. Os resultados mostram que os métodos semiempíricos avaliados resultam em diferentes montantes de chuva dirigida, visto que os métodos adotam diferentes parâmetros para os coeficientes que retratam as condições de exposição do edifício e sua inserção no contexto urbano.

The ceramic coating systems applied to building facades have relevant aesthetic value and protection functions. The architectural and environmental conditions can greatly influence the degradation process of the facades, which may pose risks and compromise the durability and service life of the building and its components. The degradation process of facades changes according to the region where it takes place. To this end, the present study aims to determine damage intensity and distribution in the different regions of the facade. This study investigated the facades of three buildings that are part of the Materials Testing Laboratory (LEM) database of the Universidade de Brasilia. The degradation was quantified using a methodology proposed by Silva (2014) to generate a degradation index expressed in m 2. After the quantification of damages, few indexes associated with the percentage of degraded area, applied to the facade regions, are presented. These weighted indexes allowed to standardize the values observed in each region. Obtaining these indices is fundamental to the study of degradation. The results show that for a comparative analysis between the regions, the observed values should be corrected for the proportionality of the area of each region in relation to the total area of the facade. It was also noted that the continuous walls are the most affected regions, but they do not always present the highest damage intensity.

Resumo As moradias autoconstruídas com baixos recursos geralmente são precárias, principalmente quanto à habitabilidade. Apesar de essa realidade ser frequente no Brasil, são escassos os dados medidos em campo sobre o desempenho higrotérmico dos sistemas construtivos adotados. Nesse contexto, o objetivo deste estudo é analisar o comportamento higrotérmico da parede de alvenaria de vedação externa de uma moradia autoconstruída com bloco cerâmico revestido com argamassa em ambas as faces. A pesquisa envolveu medições em campo de umidade e temperatura e simulação computacional higrotérmica com o software Wufi Pro. No monitoramento foram obtidos dados por meio de sensores conectados a um microcontrolador Arduino Uno. Quando comparados os resultados, constatou-se que o sistema construtivo é suscetível às variações higrotérmicas superiores aos parâmetros referenciais normativos desejado para o ambiente interno. Os resultados quantificam o comportamento higrotérmico da parede externa, explicando a presença ostensiva de umidade e bolor na autoconstrução. As medições de campo, quando associadas à avaliação higrotérmica do sistema simulado, mostram que é possível experimentar soluções construtivas para embasar as decisões de planejamento e projeto no âmbito das ações de melhoria habitacional e assistência técnica.

No abstract