All clinical manifestations of leishmaniasis exist in Colombia, the cutaneous form being the most frequent in the department of Sucre, where the Leishmania species associated with cutaneous leishmaniasis (CL) is unknown. This study was carried out to determine which Leishmania species was responsible for CL in Sucre, based on amplification and sequencing of the Cyt b gene. Isolates of Leishmania were obtained after CL diagnosis of eight patients who received attention in several health care centers of the study area. The nucleotide sequences obtained from patients were compared to Leishmania reference strains and six of the isolates identified as Leishmania (Viannia) braziliensis, the remaining two being identified as Leishmania (Viannia) panamensis and Leishmania (Viannia) guyanensis. This represents the first report of the presence of L. (V.) guyanensis on the Caribbean coast of Colombia.

<p><strong>Introducción.</strong> La principal estrategia para el control de <em>Aedes aegypti</em>, vector de los virus dengue, chikungunya y Zika, se basa en la utilización de insecticidas con el fin de disminuir las poblaciones del vector. Sin embargo, su uso ha conllevado a que el insecto desarrolle resistencia a estos químicos.</p><p><strong>Objetivo.</strong> Determinar la presencia de la mutación F1534C, asociada con resistencia cruzada a DDT y piretroides, en mosquitos de la especie <em>Ae. aegypti</em> de la ciudad de Sincelejo, Colombia.</p><p><strong>Materiales y métodos.</strong> El estudio se desarrolló con nueve ejemplares de <em>Ae. aegypti</em> que mostraron resistencia<strong> </strong>a lambdacialotrina en bioensayos desarrollados por la Secretaría de Salud de Sucre. Se realizó una PCR semi-anidada, según la la metodología descrita por Harris y colaboradores (2010), con el fin de amplificar el exón 31 del gen <em>para</em> del canal de sodio dependiente de voltaje de <em>Ae. aegypti</em>. Los productos de PCR se secuenciaron, editaron y analizaron con el programa MEGA 5.<strong></strong></p><p><strong>Resultados.</strong> En todos los mosquitos evaluados se detectó la presencia del alelo silvestre y mutante del exón 31. En la secuencia nucleotídica del alelo mutante, se observó una sustitución de timina por guanina, que produce el cambio del codón UUC por UGC y conlleva al reemplazo del aminoácido fenilalanina por cisteína en el residuo 1534 de la proteína.</p><p><strong>Conclusión.</strong> Los nueve mosquitos analizados presentaron un genotipo heterocigoto para la mutación F1534C, cuyo efecto fenotípico es la resistencia al derribo (<em>kdr</em>) por los insecticidas DDT y piretroides.</p>

No abstract

Contribución de los autores:Ronald Maestre-Serrano: recolección e identificación del material entomológico, análisis de datos y elaboración del manuscrito. Suljey Cochero: recolección e identificación del material entomológico, y revisión del manuscrito. Betsy Bello: identificación del material entomológico y revisión del manuscrito. Cristina Ferro: identificación del material entomológico, análisis de datos, elaboración y revisión del manuscrito. COMUNICACIÓN BREVE Biomédica 2013;33(Supl. Registry and distribution update of the species of the Haemagogus (Diptera: Culicidae) genus in the Caribbean region of Colombia Introduction: The mosquitoes of the Haemagogus (Williston, 1896) genus are relevant in public health because of the involvement of some species as vectors of yellow fever in its sylvan cycle. Objective: To update the distribution of the species of the Haemagogus genus in urban and periurban areas in the departments of Atlántico and Sucre in the Caribbean region of Colombia. Materials and methods: The entomological material was collected in the departments of Atlántico and Sucre by means of larval traps during 2010 to 2011. Eighty per cent of the immature forms were preserved in 70% alcohol. Some were kept alive for the sake of obtaining entomological series. Taxonomical determination was done with Arnell's keys and description, 1973. Results: In Atlántico, 2.32% of 37.573 immature Culicidae (871) were larvae of the Haemagogus genus. In Sucre, 44 larvae of the same genus were collected (1.22% of 3.611). The species collected in both regions were Hg. equinus, Hg. anastasionis, and Hg. celeste. The Haemagogus genus was most abundant during the months of heaviest rainfall, from June to November. Conclusion:The presence of Hg. anastasionis, Hg. celeste and Hg. equinus was detected in artificial containers, in urban and periurban areas of Atlántico and Sucre. Their distribution in the Caribbean region of Colombia has widened.

Introducción. La enfermedad de Chagas y la leishmaniasis tradicionalmente se han considerado zoonosis endémicas de áreas rurales del país. Sin embargo, la aparición decasos de estas enfermedades en áreas urbanas sugiere nuevos ciclos de circulación de estos parásitos. Por esta razón, se ha propuesto a los perros como centinelas de estos agentes zoonóticos, dado su rol como huéspedes accidentales o reservorios.Objetivo. Evaluar la circulación silenciosa de Leishmania spp. y Trypanosoma cruzi en perros de zonas urbanas de la ciudad de Sincelejo, Sucre.Materiales y métodos. Se analizaron 100 muestras de sangre de perros para amplificar la región ITS1 de Leishmania spp. Las muestras positivas se utilizaron para amplificar la región conservada del minicírculo del ADN del cinetoplasto de Leishmania infantum y para el análisis de polimorfismos de longitud de fragmentos de restricción con la endonucleasa HaeIII. Por otra parte, se amplificó un fragmento del ADN satelital de T. cruzi. Además, se evaluó la presencia de infecciones por Ehrlichia canis y Anaplasma platys, como potencialmente modificadoras de las manifestaciones clínicas.Resultados. De los 100 perros estudiados, se detectó: Leishmania spp. en 32, T. cruzi en 12, ambos parásitos en 7 y L. infantum en 18. Se encontraron infecciones poranaplasmatáceos en 18, y coinfecciones por bacterias y parásitos en 8 de los perros. En general, 47 de los animales estaban infectados por, al menos, un agente etiológico. Conclusión. Se demuestra la circulación de L. infantum y T. cruzi en zonas urbanas de Sincelejo, así como coinfecciones de estos parásitos junto con parásitos de la familia Anaplasmataceae. El presente estudio demuestra la conveniencia del uso de perros en la vigilancia epidemiológica de estos agentes zoonóticos.