STRATEGIES FOR TUBERCULOSIS CARE TRAININGABSTRACT: Quantitative study that aimed to describe the components related to tuberculosis training that make health teams able to identify care strategies.A structured questionnaire was applied with 100 professionals in 27 Health Units of Natal, Rio Grande do Norte, between November 2013 and January 2014. The data were analyzed using the Statistical Package for the Social Sciencesversion 22.0. The results showed that 60% (n = 60) of the professionals often used the guidelines for the control of tuberculosis manual in the everyday practice; 73% (n = 73) stated that the involvement of tuberculosis specialists is accomplished by referral; 68% (n = 68) pass on the information about TB to all users and 44% (n = 44) of the training programs are carried out sporadically.It was concluded that there is the need to invest in systematic training involving specialists, aimed at the management and control of tuberculosis. DESCRIPTORS: In service training; Tuberculosis; Primary healthcare; Health education; Patient care. ESTRATEGIAS PARA CAPACITACIÓN AL CUIDADO EN TUBERCULOSIS RESUMEN: Investigación cuantitativa con objeto de describir los componentes vinculados a la capacitación en tuberculosis que hacen los equipos de salud capaces de identificar estrategias de cuidado. Fue aplicado un cuestionario estructurado a 100 profesionales en 27 Unidades de Salud en el municipio de Natal, estado de Rio Grande do Norte, Brasil, entre noviembre del 2013 y enero del 2014. Los datos fueron analizados en el programa estadístico Statistical Package for Social Sciences versión 22.0. Los resultados mostraron que 60% (n=60) de los profesionales utilizaron frecuentemente el manual de directivas para el control de la tuberculosis integrando la práctica cotidiana; 73% (n=73) afirmaron que el involucramiento de especialistas en tuberculosis se hace mediante referencia; 68% (n=68) transmiten las informaciones sobre tuberculosis a todos los usuarios y 44% (n=44) de las capacitaciones ocurren esporádicamente. Se concluye que son necesarias inversiones en capacitación sistemática, involucrando también especialistas, visando al manoseo y control de la tuberculosis. DESCRIPTORES: Capacitación en servicio; Tuberculosis; Atención Primaria de salud: Educación en salud; Atención al paciente.

O objetivo deste artigo é descrever o processo de trabalho da enfermeira na atenção primária em saúde junto à pessoa com tuberculose. É uma pesquisa qualitativa de natureza descritiva, envolvendo 11 enfermeiras atuantes nas Unidades de Atenção Primária à Saúde do município de Natal (RN). Foi utilizado um questionário semiestruturado com questões relacionadas ao tratamento diretamente observado, registros, recursos humanos, integração entre programas e processo assistencial. Os dados foram coletados de novembro de 2013 a janeiro de 2014. Utilizou-se a análise de conteúdo temático. Os resultados apontaram fragilidades relacionadas aos registros utilizados; ausência de um sistema informatizado; ausência da periodicidade na realização do Tratamento Diretamente Observado; sobrecarga de trabalho da enfermeira e dificuldade na articulação das ações da equipe, o que compromete o processo de trabalho e seus resultados. Concluiu-se que estas fragilidades podem interferir na adesão às políticas de saúde relacionadas às ações preventivas e de controle da tuberculose. PALAVRAS-CHAVE: Tuberculose. Atenção primária à saúde. Processos de enfermagem. Cuidados de enfermagem.

Objetivou-se descrever a percepção dos profissionais da Atenção Primária, atuantes no município de Natal, acerca da organização da atenção à tuberculose. Trata-se de um estudo exploratório, de abordagem quantitativa, realizado com 100 profissionais da Atenção Primária, entre novembro de 2013 e janeiro de 2014. Utilizou-se para coleta de dados instrumento estruturado. Dos resultados obtidos, 42% (n=42) dos profissionais afirmaram que o gerente da unidade de saúde faz parte do planejamento em relação à tuberculose; 43% (n=43) reconheceram as metas pactuadas como revistas periodicamente; 52% (n=52) confirmaram a existência de estratégias para a melhoria da atenção à tuberculose; 56% (n=56) alegaram a oferta de benefícios e incentivos aos portadores de tuberculose. Conclui-se que a capacidade organizativa está ligada às estratégias governamentais, as quais podem induzir o interesse do gestor a garantir a oferta de benefícios e evidenciar a Atenção Primária como local para o tratamento e diagnóstico da tuberculose.

Objective: to analyze the knowledge of public school students about tuberculosis. Method: this is a quantitative and descriptive study of type survey carried out with 70 high school students from the public school system. Data were collected through a structured instrument applied before and after tuberculosis education activity. Data were analyzed by descriptive statistics and presented in absolute and relative numbers in tables. Results: students have already heard about the disease; reported not knowing people with tuberculosis and had the perception that the disease mainly reaches the lungs. After the educational activity, there was an increase in the percentage of correct answers in the question about the etiological agent; on the medication used in the treatment and on the prevention of tuberculosis. Conclusion: students have already heard about the disease; reported not knowing people with tuberculosis and had the perception that the disease mainly reaches the lungs. After the educational activity, there was an increase in the percentage of correct answers in the question about the etiological agent; on the medication used in the treatment and on the prevention of tuberculosis. Descriptors: Tuberculosis; Education; Health Education; Primary Prevention; Health Promotion; Students. RESUMOObjetivo: analisar o conhecimento de estudantes da rede pública de ensino sobre a tuberculose. Método: estudo quantitativo, descritivo, do tipo inquérito, realizado com 70 estudantes do ensino médio da rede pública de ensino. A coleta de dados ocorreu por meio de um instrumento estruturado aplicado antes e após a realização de atividade de educação sobre tuberculose. Os dados foram analisados por meio de estatística descritiva e apresentados em números absolutos e relativos em tabelas. Resultados: os estudantes já ouviram falar sobre a doença; referiram não conhecer pessoas com tuberculose e tinham a percepção de que a doença atinge principalmente os pulmões. Após a realização da atividade educativa, observou-se um aumento no percentual de acertos na questão sobre o agente etiológico, a medicação utilizada no tratamento e a prevenção de tuberculose. Conclusão: os estudantes já ouviram falar sobre a doença, referiram não conhecer pessoas com tuberculose e tinham a percepção de que a doença atinge principalmente os pulmões. Após a realização da atividade educativa, observou-se um aumento no percentual de acertos na questão sobre o agente etiológico, a medicação utilizada no tratamento e a prevenção de tuberculose. Descritores: Tuberculose; Educação; Educação em Saúde; Prevenção Primária; Promoção da Saúde; Estudantes. RESUMENObjetivo: analizar el conocimiento de estudiantes de la red pública de enseñanza sobre la tuberculosis. Método: estudio cuantitativo, descriptivo, del tipo inquérito, realizado con 70 estudiantes de la enseñanza media de la red pública. La recolección de datos fue por medio de un instrumento estructurado aplicado antes y después de la realización de actividad de educación sobre tuberculosis. Los d...

O objetivo deste estudio fue identificar a capacidade de oferta e execução dos serviços de Atenção Primária à Saúde às pessoas com tuberculose em município do nordeste brasileiro. É um estudo transversal, quantitativo, realizado com 100 profissionais da Atenção Primária a Saúde do Município de Natal/RN por meio de questionário validado para avaliação da atenção à tuberculose. Os dados foram analisados por meio da estatística descritiva. Se obtuvo que o interesse da gerência da unidade em promover mudanças na atenção à doença, as metas pactuadas e registradas pela unidade de saúde e os registros relacionados ao apoio dos profissionais da unidade de saúde foram classificados com capacidade limitada. A realização do trabalho em equipe e à priorização da melhoria da assistência por parte da gerência da unidade foram classificados com capacidade básica. Conclusão: observou-se que a capacitação dos profissionais para o controle da tuberculose na Atenção Primária à Saúde apresenta capacidade desfavorável

Introdução: Agravos à saúde ocasionados por causas externas incluem, tanto agravos oriundos de determinantes acidentais, quanto intencionais. Sendo multifatorial, encontra-se como uma das principais causas de morbimortalidade no mundo, com destaque na população jovem, economicamente ativa e do sexo masculino. Objetivo: Realizar um levantamento em bases de dados secundários nacionais acerca da morbimortalidade no Brasil por causas externas descrevendo possíveis tendências por faixa etária entre os anos de 2015 a 2019. Metodologia: Trata-se de um estudo do tipo transversal, ecológico, retrospectivo com abordagem quantitativa, realizado em base de dados secundários. Resultados: Os dados revelaram consideráveis valores de taxas e morbimortalidade por causa externas gerais no Brasil. Dando destaque às agressões; acidentes de transporte e lesões autoprovocadas voluntariamente, em espacial entre a população jovem. Conclusões: Frente aos possíveis impactos do agravo em estudo, nos âmbitos da saúde e economia, entende-se que devem ser investigados aspectos específicos acerca das localidades e das diversas variáveis envolvidas que elucidem necessidades singulares importantes para o planejamento em âmbitos loco regionais já que cada agravo pode ter comportamento diferente nos distintos territórios.

RESUMOIntrodução: a forma de organização dos serviços de saúde para detectar e tratar a tuberculose pode está relacionado com o aumento do número de casos desta patologia, que dispõe de tratamento eficaz, mas continua sendo um grande problema de saúde pública. Objetivo: descrever as ações de planejamento e monitoramento nos serviços de saúde para o controle da tuberculose na atenção primária à saúde. Método: estudo descritivo, com profissionais de saúde do município de Natal, no período de novembro de 2013 a janeiro de 2014. Resultados e Discussão: 47% referiram que as informações aos portadores de TB eram realizadas de forma generalizada; 67% relataram registros nos prontuários sobre os diagnósticos e medicamentos; 73% referiram inexistência na comunicação com a unidade de saúde. No planejamento da atenção à TB, 71% afirmaram haver registros apenas da enfermagem e, quanto ao monitoramento das metas e do plano de cuidado, 75% citaram que eram realizados e registrados pelo profissional responsável pelo portador de TB. Conclusão: é necessária a realização de outras pesquisas focadas neste tema, de modo a identificar e refletir como o sistema de saúde integra as ações na atenção à pessoa com TB. ABSTRACTIntroduction: the way health services are organized to detect and treat TB may be related to the increase in the number of cases in which this pathology is receiving effective treatment, but it remains a major public health problem. Objective: to describe the health services planning and monitoring actions for tuberculosis control in primary health care. Methods: a descriptive study, with health professionals in Natal, from November 2013 to January 2014. Results and discussion: 47% reported that the information was made available to TB sufferers across the board; 67% reported patient history records on diagnoses and drugs; 73% reported no communication with the health unit. In the planning of TB care, 71% said there were only nursing records and, for the monitoring of goals and care planning, 75% said this was performed and recorded by the professional responsible for the TB patient. Conclusion: additional research focused on this issue is needed in order to identify and reflect how the health system integrates actions in caring for the person with TB.