___________________________________________________________________ RESUMOO objetivo central deste artigo é propor uma articulação entre cognição e discurso como ferramenta conceitual para se compreender tanto o papel da metáfora na linguagem em uso, como o papel do uso na metaforicidade. Para isso, além de uma breve discussão teórica preliminar, quatro textos de diferentes gêneros, mas que têm em comum a linguagem metafórica como processo norteador da construção de sentidos, serão analisados sob a luz do conceito de "metáfora situada", a ser aqui elaborado. Essa abordagem se insere no contexto dos estudos recentes da metáfora que formam, em seu conjunto, o que se pode pensar como "a virada discursiva" dentro do paradigma sociocognitivista da pesquisa em metáfora.Palavras-chave: Metáfora situada. Cognição. Discurso. Frames. ___________________________________________________________________ 1 INTRODUÇÃOParece haver um consenso, entre os estudiosos da metáfora, de que a teoria da metáfora conceptual (TMC), formalizada, em suas bases epistemológicas por Lakoff e Johnson (1980, [2002]) representou, e ainda representa, uma quebra de paradigma na pesquisa sobre essa importante figura de linguagem, que, a partir desse novo olhar, passou a ser abordada como uma figura de pensamento. De fato, o deslocamento teórico do lócus da metáfora da linguagem para o pensamento (VEREZA, 2010) foi um dos principais fatores responsáveis pela grande importância e, por que não dizer, inovação, da "virada cognitiva" resultante da TMC.Nas últimas três décadas, após a publicação de Metaphors we live by, em 1980, a pesquisa floresceu e muito contribuiu para o entendimento da metáfora na linguagem, mas, principalmente, no pensamento. Como esse pensamento, na perspectiva da TMC, pode ter como base fundante tanto a corporeidade
Este artigo tem como foco a reflexão sobre a linguagem metafórica em uso. A abordagem defendida busca articular os planos de sentido "e" (estável) e "e’" (episódico/emergente) para compreender a construção metafórica no discurso. Entre os aspectos constituintes de ambos os planos, os frames (online e off-line) se mostram como conceitos centrais na produção de sentidos figurados na linguagem em uso.
VEREZA, Solange Coelho. Cognição e sociedade: um olhar sob a óptica da linguística cognitiva. Linguagem em (Dis)curso -LemD, Tubarão, SC, v. 16, n. 3, p. 561-573, set./dez. 2016. INTRODUÇÃOAo ser convidada para fazer parte de uma mesa-redonda intitulada Cognição e Sociedade, no contexto da VII Conferência Linguagem e Cognição, que aconteceu na Universidade Federal da Paraíba, em agosto de 2015, busquei, entre os estudos que desenvolvia, ou entre os que pretendia desenvolver, aquele que mais poderia contribuir para o tema proposto. Os meus trabalhos específicos mais recentes (VEREZA, 2013a(VEREZA, , 2013b(VEREZA, , 2016 têm um norte em comum: a investigação da dimensão cognitivo-discursiva da metáfora em uso e dos frames nos quais ela se ancora (no caso de frames off-line) e ao mesmo tempo, cria (frames online) na linguagem em uso. Nesse sentido, como a relação, ou mesmo a interdeterminação, entre discurso e sociedade já é hoje quase um pressuposto consensual nos estudos contemporâneos da linguagem, sendo que o próprio conceito de discurso implica o uso socioculturalmente inserido do que era comumente conceituado como um sistema linguístico idealizado e, portanto, descontextualizado (sendo a langue saussuriana o protótipo desse conceito), um estudo sobre a metáfora no discurso pareceume atender o critério de coerência temática com a mesa-redonda proposta.
One of the greatest challenges of recent studies on metaphor in discourse is
O artigo problematiza a indeterminação no discurso em língua estrangeira (VEREZA, 2002) – a distância entre o querer e o poder dizer nessa prática de linguagem. O estudo procura identificar as marcas linguísticas dessa indeterminação em produções discursivas de licenciandos brasileiros em Letras Português-Inglês, a partir do exame do fenômeno da expressividade/avaliatividade nos textos (MARTIN e WHITE, 2005).
ResumoEste artigo, de um modo geral, aborda a questão dos efeitos ideológicos da metáfora na produção de sentidos, sob a perspectiva da linguística cognitiva (LC), área já bastante consolidada nos estudos da linguagem. Mais especificamente, o foco recai no modo como a ideologia pode ser abordada, teórica e analiticamente, na recente vertente dos estudos da metáfora, que contempla o entrelace entre a dimensão cognitiva e a discursiva da linguagem figurada em uso. Nessa perspectiva, o objetivo do trabalho é explorar, teórica e analiticamente, o argumento de que a metáfora, assim como a analogia, tece a argumentatividade -que seria o modo pelo qual a ideologia se configura como um "ponto de vista", na tessitura do evento discursivo -de uma maneira mais deliberada do que no caso de metáforas conceptuais, que são de natureza fundamentalmente inconsciente. A análise dos exemplos, retirados de corpora autênticos, aponta para a conclusão de que o processo de "realçar" e "esconder" elementos do domínio-fonte, típico tanto da metáfora quanto da analogia, é usado como um recurso, de natureza cognitivo-discursiva, que se mostra determinante tanto para a construção do objeto do discurso, quanto para sua recepção.Palavras-chave: Metáfora. Ideologia. Cognição. Argumentação.
Cadernos de ESTUDOS LINGUÍSTICOS -(59.1), Campinas, pp. 135-155 -jan./abr. 2017 O gestO da metáfOra na referenciaçãO: tecendO ObjetOs de discursO pelO viés da linguagem figurada Solange Coelho Vereza * resumO: este trabalho tem como objetivo geral discutir como a metáfora participa da construção de objetos de discurso e, mais especificamente, de que modo as noções de frame online e offline podem ser recrutadas no desenvolvimento de uma proposta analítica que busque a articulação entre as dimensões cognitiva e textual/discursiva da linguagem metafórica em uso, e não apenas no sistema. Essa articulação, também apoiada por uma discussão dos conceitos e unidades de análise que vem surgindo a partir de vertentes mais recentes dos estudos da metáfora, é abordada como um ponto de partida para se explorar, no âmbito da linguagem metafórica, a referenciação (MONDADA; DUBOIS, 2003). esse processo, ao transcender a simples referência a supostos objetos de mundo, implica a construção de objetos de discurso através de práticas discursivas, social e culturalmente situadas (ibid.). Com base nessa reflexão e nos conceitos apresentados, três textos, com linguagem metafórica, são analisados, sendo que dois deles são identificados como exemplos de "nichos metafóricos". palavras-chave: metáfora; frame; referenciação abstract: This paper aims to discuss how metaphor participates in the construction of objects of discourse and, more specifically, how the notions of frame online and offline can be recruited in the development of an analytical proposal which seeks the articulation between the cognitive and the textual / discursive dimensions of metaphorical language in use, and not only in the system .This articulation, also supported by a discussion of the concepts and units of analysis that have emerged from more recent trends in metaphor studies, is approached as a starting point to explore, in the context of metaphorical language, the process of referentiation (MONDADA; DUBOIS, 2003). This process, when transcending the simple reference to presumed world objects, implies the construction of discourse objects through discursive, social and culturally situated practices (ibid.). Based on this reflection and on the concepts presented, three texts containing metaphorical language will be analyzed, two of which are identified as examples of "metaphorical niches". Troy Maxson, tenta explicar a sua esposa os seus conflitos diante da vida e, principalmente, da morte, para justificar o fato de estar saindo com uma outra mulher. Para isso, faz uso de uma analogia com o basebol, esporte que cultua e, ao mesmo tempo, pelo qual sente enorme frustração, por não ter tido oportunidade de se tornar um jogador profissional -apesar de seu grande e notório talento -, devido ao fato de ser negro (nas décadas de 1940de /1950. Em sua fala, há inúmeras ocorrências de expressões típicas do universo do basebol: strikeout, pitch, first base, curve ball, to steal second, entre outras. Sua esposa, Rose Maxson, não é convencida por seus argumentos, metaforic...
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.