Palabras Clave: conservación, criado en cautiverio, lavado, manejo, mercado de fauna

SummaryIn ad hoc survey inventories of eight major bird markets in Java in 2014 and 2015, 615 individuals from nine species of the Garrulax genus were found for sale. The most numerous species was Sunda Laughingthrush Garrulax palliatus (215 individuals), followed by Chinese Hwamei G. canorus and Chestnut-capped Laughingthrush G. mitratus. Prices collected in Jakarta revealed that non-native species were the most expensive. Information from these and previous surveys indicate that prices for Sumatran Laughingthrush Garrulax bicolor appeared to have soared since 2007, suggesting increasing rarity of the species. We urge the Indonesian Government to take action against the illegal trade in laughingthrushes under existing laws, especially for the Rufous-fronted Laughingthrush Garrulax rufifrons which is listed on the national protected species list. We also recommend that the Sumatran Laughingthrush Garrulax bicolor be listed as a protected species under Indonesian law. As wild populations of Rufous-fronted Laughingthrush and Sumatran Laughingthrush are threatened by trade, we recommend an urgent review of the conservation status of both species on the IUCN Red List.

The Critically Endangered ploughshare tortoise Astrochelys yniphora, endemic to Madagascar, is one of the rarest tortoises. Despite its protection under Malagasy national law and featuring in Appendix I of CITES, heightened interest from reptile collectors over recent decades has expedited the scale of poaching to critical levels. Illegal traders are now turning to online retail platforms and social media to sell this species. We present data from a 5-month study conducted by TRAFFIC in 2015 of online trade in ploughshare tortoises in Indonesia during 2010–2015. We identified 88 advertisements selling 126 ploughshare tortoises from 49 sellers. Fifty-six percent of the advertisements were located on forums or online retail sites and 43% on social media. Since 2012 advertisements on social media increased steadily, to > 90% in 2015. Seventy-five percent of the advertisements were from sellers based in Indonesia, 74% of which were from Jakarta. Prices were USD 509–47,000. The internet provides Indonesian traders with a means to sell protected wildlife comparatively safely and easily. The abundance of illegally sourced ploughshare tortoises openly on offer in online trade in Indonesia highlights a disregard for the law among Indonesian importers and their exporting counterparts. A re-evaluation by CITES of Indonesia's existing legislation is necessary. Devoid of a sound legal framework and sufficient enforcement to uphold these laws, there is no deterrent for traders of ploughshare tortoises and other non-native, CITES-listed species.

Currently listed as Endangered on the IUCN Red List of Threatened Species, the Straw-headed Bulbul Pycnonotus zeylanicus is being driven towards extinction throughout most of its range by unregulated illegal trade supplying the demand for songbirds. We conducted surveys of bird markets in North and West Kalimantan, and Central, West and East Java between July 2014 and June 2015, and observed a total of 71 Straw-headed Bulbuls in 11 markets in eight cities. Comparing our data with the literature, we found that as numbers in markets are decreasing, prices are increasing to over 20 times the prices recorded in 1987, indicating that numbers in the wild are diminishing. This is corroborated by widespread extirpations throughout their range and reports from traders that Straw-headed Bulbuls are increasingly difficult to locate, while demand from consumers remains high. Concerted efforts from a variety of stakeholders are urgently needed to prevent the extinction of this species in the wild. We recommend that the Straw-headed Bulbul be included in Indonesia's list of protected species, considered for uplisting to Critically Endangered on the IUCN Red List and listed in Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). We also urge the Indonesian Government to effectively enforce existing laws, targeting the open bird markets to shut down the trade in this and other threatened species.

SummaryThe Critically Endangered Black-winged Myna Acridotheres melanopterus is being pushed towards the brink of extinction in Indonesia due to continued demand for it as a cage bird and the lack of enforcement of national laws set in place to protect it. The trade in this species is largely to supply domestic demand, although an unknown level of international demand also persists. We conducted five surveys of three of Indonesia’s largest open bird markets (Pramuka, Barito and Jatinegara), all of which are located in the capital Jakarta, between July 2010 and July 2014. No Black-winged Mynas were observed in Jatinegara, singles or pairs were observed during every survey in Barito, whereas up to 14 birds at a time were present at Pramuka. The average number of birds observed per survey is about a quarter of what it was in the 1990s when, on average, some 30 Black-winged Mynas were present at Pramuka and Barito markets. Current asking prices in Jakarta are high, with unbartered quotes averaging USD 220 per bird. Our surveys of the markets in Jakarta illustrate an ongoing and open trade. Dealers blatantly ignore national legislation and are fearless of enforcement actions. Commercial captive breeding is unlikely to remove pressure from remaining wild populations of Black-winged Mynas. Efforts to end the illegal trade in this species and to allow wild populations to recover are urgently needed. We also recommend the immediate inclusion of Black-winged Mynas in Appendix III of CITES to allow for international support to Indonesia in clamping down on international trade of the species.