No abstract

Se estudió la diversidad de escolitinos asociados con el agroecosistema cacao en Tabasco, México durante el año 2007. Los insectos adultos fueron recolectados en 4 localidades con trampas de alcohol etílico, trampas de atracción luminosa y captura directa sobre sus plantas huésped. Se recolectaron 19 263 ejemplares, pertenecientes a 51 especies y 26 géneros. Araptus hymenaeae y Cnesinus squamosus son nuevos registros para México. La máxima diversidad de insectos capturados con los 3 métodos de recolecta se obtuvo en El Bajío (H´=2.45 y Dmg=4.83), la mínima en Río Seco (H´=2.29) y Km. 21 (Dmg=3.85), y el máximo valor de equidad (J) lo obtuvo El Bajío (0.67). El índice de similitud de Sorensen (I s) mostró que los sitios de estudio tienden a presentar la misma composición de especies. Los índices de diversidad, equidad y similitud, aplicados a la fauna de escolitinos capturados con cada uno de los métodos empleados, mostraron diferencias, excepto en las trampas de alcohol. La fl uctuación presenta picos poblacionales marcados al inicio y al fi nal del año de estudio. Las plantas en las que se recolectó el mayor número de especies fueron Theobroma cacao (16) y Swietenia macrophylla (13).

-The Scolytidae fauna associated to the cacao agroecosystem in Tabasco, Mexico was studied during 2007. Adult insects were captured by using ethanol and light traps, and by direct collecting in their host plants. 3,192 specimens of 34 species belonging to 18 genera of Scolytidae were collected. Twenty-two species are new records for the State of Tabasco. The genera with more species were Xyleborus (6) and Hypothenemus (6). We conclude that the Scolytidae fauna associated to the cacao agroecosystem captured with the three trap systems are similar through the year of study. We also conclude that although the ethanol traps were more effi cient, obtaining the highest species diversity, the use of other methods is important.KEY WORDS: Insect, Theobroma cacao, fl uctuation RESUMEN -El objetivo de este trabajo fue conocer la fauna de escolítidos asociada al agroecosistema cacao durante el año 2007 en Tabasco, México; para ello se utilizaron trampas de alcohol etílico, trampa de luz y captura sobre sus plantas huéspedes como métodos de recolecta. Se registraron 3,192 especimenes de 34 especies pertenecientes a 18 géneros de escolítidos. Veintidós especies son registros nuevos para el Estado de Tabasco. Los géneros con mayor riqueza de especies fueron Xyleborus (6) e Hypothenemus (6). Se concluye que la fauna de escolítidos capturadas con los tres métodos de recolecta presentó una fl uctuación poblacional similar a través del año de estudio. Además concluimos que aunque la trampa de alcohol etílico fue el método de captura más efi ciente para la obtención de la mayor diversidad de especies es importante la utilización de los otros métodos que complementan y enriquecen la información obtenida.PALABRAS CLAVE: Insecto, Theobroma cacao, fl uctuación El cacao, Theobroma cacao, es un cultivo de origen tropical, cuyos granos son utilizados para múltiples productos en la industria de los alimentos y cosméticos. En México se cultiva una superfi cie de 89,016 ha, de las cuales 60,106 ha corresponde al Estado de Tabasco, siendo Cárdenas el segundo municipio con mayor superfi cie sembrada (15,557 ha). Las parcelas en su mayoría son de una a tres hectáreas (López et al 2000, INEGI 2005.Entre la fauna de insectos asociados al agroecosistema cacao se encuentran los escolítidos que de acuerdo con su forma de alimentarse, se conocen comúnmente como coleópteros descortezadores o ambrosiales. Muchas especies de escolítidos restringen su actividad reproductiva a una planta hospedera o a un número reducido de ellas y otras son altamente polífagas; guían su vuelo hacia áreas de liberación de oleorresinas volátiles, terpenos e hidrocarburos, alcoholes u otras substancias secretadas por los tejidos de las plantas huéspedes moribundas o recién cortadas (Rudinsky 1962, Wood 1982. Algunas especies pueden causar daños considerables, principalmente en áreas forestales o frutícolas.En el agroecosistema cacao las especies Xyleborus volvulus (Fabricius) y Xyleborus ferrugineus (Fabricius) son consideradas plagas de importancia económica en la...

Two groups of viruses cause the citrus disease complex known as leprosis: the cytoplasmic type, of the genera Cilevirus and Higrevirus, and the nuclear type, of the genus Dichorhavirus. It has been shown that the cilevirus Citrus leprosis virus C (CiLV-C) is transmitted by Brevipalpus yothersi. Within the genus Dichorhavirus, CiLV-N is a recently described and distinct species present in Brazil and transmitted by B. phoenicis sensu stricto, whereas the species found in Mexico and Colombia are strains of Orchid fleck virus (OFV-citrus), suspected to be vectored by B. californicus. A study was conducted to determine whether B. californicus and B. yothersi can acquire and inoculate Mexican isolates of CiLV-C and OFV-citrus to sweet and acid citrus species (sweet orange, mandarin, grapefruit, sour orange, Persian lime and Mexican lime) in experiments set up in areas in Mexico with prevalence of the respective viruses. Brevipalpus californicus acquired OFV-citrus and transmitted it to all the citrus cultivars included in the experiment, while B. yothersi acquired CiLV-C and transmitted it only to sweet citrus cultivars (sweet orange, mandarin, and grapefruit). Both mite species were able to become established and reproduce in the experimental plants for nearly a year. This study represents the first experimental evidence of OFV-citrus transmission by B. californicus, as well as evidence that B. yothersi cannot transmit this virus.

The Scolytinae and Platypodinae are group of widely distributed tropical insects that are capable of using a wide range of hosts. The study of diversity associated with conservation sites allows estimating the richness and abundance of species, their population dynamics as well as understanding the population behavior over time. The species richness and abundance of Scolytinae and Platypodinae was studied in the Chontalpa Ecological Reserve (REC) and the José Narciso Rovirosa Botanical Garden (JBU) in Tabasco, Mexico. Insects were captured with ethyl alcohol traps. A total of 7 057 specimens belonging to 46 species and 26 genera were collected and identified; 42 species from 23 genera belong to Scolytinae and four species from three genera to Platypodinae. The species Bothrosternus foveatus (Blackman, 1943); Dendroterus luteolus (Schedl, 1951); Dendrocranulus guatemalensis (Hopkins, 1915); Micracis swainei (Blackman, 1920); Pseudothysanoes tenellus (Wood, 1971) y Ambrosiodmus obliquus (Leconte, 1878) are new records for the state of Tabasco. The species Corthylus papulans Eichhoff, 1869 with 2 509 specimens (35.55); Xyleborus volvulus (Fabricius, 1775) with 1 435 (20.33); and Xyleborus affinis Eichhoff, 1868 with 1 061 (15.03) were the most common species, representing 70.9 % of total. The population dynamics of these insects showed its highest peak during February and March with 2 728 specimens in JBU and December with 322 in REC of year 2010.

-The occurrence of Pachycoris torridus (Scopoli) on Schinus terebinthifolius Raddi (Anacardiaceae), is recorded for the first time. The specimens were collected in Piracicaba, State of Sao Paulo; only four out of 43 adults showed new spots morphs of pronotum and scutellum.

90En México se cultivan 89.016 ha de cacao (Theobroma cacao L.), de las cuales 60.456 corresponden al estado de Tabasco, que tradicionalmente ha sido el primer productor a nivel nacional (López et al. 2000). La producción de cacao orgánico impulsada actualmente en dicho estado, con una superfi cie de 10.982 hectáreas en proceso de certifi cación, hace necesaria la implementación de técnicas que ayuden en el control ecológico de plagas, lo que incentiva a buscar nuevos conocimientos y alternativas dentro del campo del control biológico. En este contexto, el estudio de la depredación de las arañas sobre los insectos asociados con el cultivo de cacao tiene gran importancia debido a la amplia diversidad de insectos presentes en este agroecosistema, en el que incluyen especies fi tófagas, depredadoras, parasitoídes, polinizadoras ABSTRACT -The aim of this work was to know the diversity of insects captured by weaver spiders in a plantation of cocoa (Theobroma cacao L.) of 6 ha in the State of Tabasco, Mexico. The study was carried out from July 2004 to June 2005 by means biweekly samples of the insects captured on the spiders webs. The total of 3,041 webs of 54 species of spiders belonging to seven families (Araneidae, Theridiidae, Tetragnathidae, Uloboridae, Pholcidae, Dyctinidae and Linyphiidae) were revised. We found 1,749 specimens belonging to 10 orders of insects, represented by 93 families, the majority of Coleoptera, Diptera and Hemiptera that constituted 74% of the identifi ed families. The biggest number of specimens of all orders was captured by Araneidae, except of Isoptera, whose specimens were captured mainly by the family Theridiidae. The index of diversity (H'), evenness (J') and similarity (Is), applied to know the diversity of families of insects captured among families of spiders, varied from 0.00 to 3.24, 0.00 to 0.81, and 0.04 to 0.522, respectively. We conclude that there is a wide diversity of insects predated by the weaver spiders in the cocoa agroecosystem, and that there are species that can be promising for the biological control of pests.KEY WORDS: Insecta, Theobroma cacao, predation RESUMEN -El objetivo de este trabajo fue el de conocer la diversidad de insectos capturados por arañas tejedoras en una plantación de cacao de 6 ha en Tabasco, México. El estudio se realizó de Julio del 2004 a Junio del 2005 mediante recolectas quincenales de los insectos capturados en las telas de las arañas. Se revisaron 3,041 telas de 54 especies de arañas pertenecientes a siete familias (Araneidae, Theridiidae, Tetragnathidae, Uloboridae, Pholcidae, Dyctinidae y Linyphiidae) que capturaron 1.749 insectos de 10 órdenes, representados por 93 familias, la mayoría de Coleoptera, Diptera y Hemiptera que en conjunto constituyeron el 74% del total de las familias identifi cadas. La familia Araneidae fue la que capturó el mayor número de individuos de todos los órdenes, excepto de Isoptera, cuyos individuos fueron capturados principalmente por la familia Theridiidae. Los índices de diversidad (H'), equitatividad (J...

RESUMEN. El objetivo del presente estudio fue evaluar la diversidad de Scolytinae y Platypodinae en cinco localidades de Tabasco de diciembre de 2012 y abril de 2013. Se utilizaron diez trampas de intercepción de vuelo con alcohol etílico como atrayente para recolectar a los insectos en cada sitio. Se recolectaron en total 4,232 especímenes de 62 especies, de las cuales 57 pertenecen a Scolytinae y cinco a Platypodinae. La mayor diversidad de especies se obtuvo en Malpasito (MP) con un valor de H´=2.11 y la menor en Boca del cerro (BC) con un valor de H´=0.78, la mayor riqueza de especies la registró MP con 39 y la mayor abundancia Francisco Rueda (FR) con 1,500 especímenes. Los géneros Hypothenemus y Xyleborus presentaron la mayor riqueza de especies con diez y siete respectivamente. Las especies Premnobius cavipennis Eichhoff, Xyleborus volvulus (Fabricius), Sampsonius dampfi Schedl, Hypothenemus interstitialis (Hopkins) y Corthylus papulans Eichhoff registraron la mayor abundancia con 2,962 especímenes, lo que representa el 69.99% del total. Las especies Cnesinus elegans Blandford, C. gracilis Blandford, Corthylocurus barbatus (Blandford), Chramesus crenatus Wood, H. effeminatus Wood, H. inaequalis Wood, H. columbi Hopkins y M. robustum (Schedl) son nuevos registros para Tabasco. La lista de especies de estos insectos en Tabasco, México continúa creciendo conforme se incrementan los muestreos, lo que sugiere que no ha sido posible recolectar la diversidad real que albergan los ecosistemas del estado.ABSTRACT. The aim of the present study was to evaluate the diversity of Scolytinae and Platypodinae in five localities of Tabasco between December 2012 and April 2013. Ten flight intercept traps were used with ethyl alcohol as an attractant to collect insects in each site. A total of 4,232 specimens were collected from 62 species, of which 57 belong to Scolytinae and five to Platypodinae. The greatest diversity of species was obtained in Malpasito (MP) with a value of H´=2.11 and the lowest in Boca del Cerro (BC) with a value of H´=0.78, the highest species richness was recorded MP with 39 and the highest species abundance Francisco Rueda (FR) with 1,500 specimens. The genera Hypothenemus and Xyleborus presented the highest species richness with 10 and 7 respectively. The species Premnobius cavipennis Eichhoff, Xyleborus volvulus (Fabricius), Sampsonius dampfi Schedl, Hypothenemus interstitialis (Hopkins) and Corthylus papulans Eichhoff showed the highest abundance with 2,962 specimens, representing 69.99% of the total. The especies Cnesinus elegans Blandford, C. gracilis Blandford, Corthylocurus barbatus (Blandford), Chramesus crenatus Wood, H. effeminatus Wood, H. inaequalis Wood, H. columbi Hopkins and M. robustum (Schedl) are new records for Tabasco. The list of species of these insects in Tabasco, México continues to grow as new samples are taken, suggesting that it has not been possible to collect the real diversity supported by the ecosystems of the state.