parte da Dissertação "Aumento da jornada de trabalho: qual a repercussão na vida dos trabalhadores da enfermagem? Autora: VERAS, Simone Dutra.

O elo entre as práticas de saúde mental e a Estratégia Saúde da Família está alicerçado no vínculo, na corresponsabilidade, no envolvimento e conhecimento do grupo familiar. Estudo do tipo analítico, com abordagem qualitativa, utilizando a técnica de história oral temática. Foi realizado com dez enfermeiros pertencentes a três unidades de saúde da família do Distrito Sanitário Oeste da cidade de Natal/RN. Seu objetivo foi descrever as atividades voltadas para a atenção ao portador de transtorno mental na Estratégia Saúde da Família e identificar se os profissionais encontram-se preparados para atender a essa clientela específica. De acordo com as falas pôde-se constatar que não há atividades para o portador de transtorno mental na rede básica, e que a falta de capacitação das enfermeiras emerge como um desafio a ser superado.

Objective: to identify how elderly people perceive the care provided by the Family Health Unit (FHU) from Igapo neighborhood, in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. Methodology: this is a study with qualitative approach, using Oral History as a methodological means. The information collection was held within the period from August to October 2010, through recorded interviews, carried out with twenty elderly people registered in the Program HiperDia in the FHU of Igapo neighborhood, in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, after the approval by the Research Ethics Committee of Universidade Federal do Rio Grande do Norte, under the Opinion 085/2010. Results: through the analyses of interviews, it was found that among the elderly people assisted at the FHU under study, most are women, their ages range from 60 to 69 years, and their education level is low. The elderly people come to the FHU through registering in the Programa HiperDia. Conclusions: it was also realized that the follow-up of the elderly population alone carried out by the Programa HiperDia is not enough to guarantee the guidance and basic care procedures which elderly people need, having in mind the priorities of this age group. Descriptors: aging; old age assistance; primary health care.RESUMOObjetivo: identificar como os idosos percebem a atenção à saúde recebida na Unidade de Saúde da Família (USF) do bairro Igapó, em Natal-RN. Metodologia: trata-se de um estudo com abordagem qualitativa, utilizando-se a História Oral como recurso metodológico. A coleta das informações foi realizada no período entre agosto e outubro de 2010, por meio de entrevistas gravadas, realizadas com vinte idosos cadastrados no Programa HiperDia na USF do bairro Igapó, em Natal-RN, após aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Rio Grande do Norte, sob o Parecer n. 085/2010. Resultados: a partir das análises das entrevistas, constatou-se que dentre os idosos que são assistidos na USF estudada, a maioria é do sexo feminino, com faixa etária entre 60 e 69 anos e com baixo nível de escolaridade. Os idosos chegam à USF por meio do cadastro no Programa HiperDia. Conclusões: percebeu-se, ainda, que apenas o acompanhamento da população idosa a partir do Programa HiperDia não consegue garantir a orientação e os cuidados necessários para os idosos, considerando-se as prioridades desse grupo etário. Descritores: envelhecimento; assistência a idosos; atenção primária à saúde. RESUMENObjetivo: identificar cómo los ancianos perciben la atención a la salud recibida en la Unidad de Salud de la Familia (USF) del barrio Igapó, en Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. Metodología: esto es um estudio con abordaje cualitativa, que utiliza la Historia Oral como recurso metodológico. La recogida de las informaciones fue realizada en el período de agosto a octubre de 2010, por medio de entrevistas gravadas, realizadas con veinte ancianos catastrados en el Programa HiperDia en la USF del barrio Igapó, en Natal Rio Grande do Norte, Brasil, después de la aprobación del Comité de Ética en Investigación de la Universidade Federal do Rio Grande do Norte, con la Opinión 085/2010. Resultados: desde los análisis de las entrevistas, se constato que entre los los ancianos atendidos en la USF estudiada, la mayoría es del sexo femenino, con franja etaria entre 60 y 69 años y con bajo nivel de escolaridad. Los ancianos llegan a la USF por medio del catastro en el Programa HiperDia. Conclusiones: se percibió, también, que sólo el acompañamiento de la población anciana desde el Programa HiperDia no basta para garantizar la orientación y la atención necesarias a los ancianos, teniendo en cuenta las prioridades de ese grupo etario. Descriptores: envejecimiento; asistencia a los ancianos; atención primaria de salud.

Objective: To identify the available evidence in the literature on the workloads that nursing professionals are exposed in hospital mental health services and their impact on the safety of patients in mental distress.Method: This is an integrative literature review in the databases LILACS, CINAHL, SCOPUS (Elsevier), PUBMED, ScienceDirect (Elsevier), Web of Science (Main Collection -Thomson Reuters Scientific), available in full in electronic media between January and March 2016 using the descriptors "nursing staff", "health worker", "workloads" and "mental health services" reaching the final sample of 08 articles. Results:The following workloads in mental health services were identified: biological, physical, physiological, mechanical and psychological burden, such causing emotional distress of professionals, accidents and health problems directly on the quality of care and safety of psychiatric patients. Conclusion:The development of this study found that nursing professionals involved in mental health services had various types of workloads in their work process, being psychic as the most present. From this study, it is observed the need of a better attention to the existing working conditions in mental health services, searching for solutions that provide occupational health and safety for workers.

Trata-se de um estudo interpretativo, com abordagem qualitativa, que teve como objetivo analisar as repercussões do estresse ocupacional na vida cotidiana das enfermeiras de uma instituição hospitalar pública, no contexto do mundo do trabalho atual. O marco teórico conceitual foi referente ao mundo do trabalho atual, ao processo de trabalho em saúde e à cotidianidade, a partir dos estudos de Antunes, Mendes Gonçalves e Heller. Utilizou-se como técnica de coleta de informações a história oral temática. O campo de pesquisa foi uma instituição hospitalar pública sediada na cidade de Natal, Estado do Rio Grande do Norte. O período correspondeu ao ano de 2005. A análise das informações foi realizada com base em elementos do método dialético. Os achados apontam que em relação ao fenômeno do estresse ocupacional, as enfermeiras reconheceram a sua existência e a relação do mesmo com o trabalho realizado, definindo-o, principalmente, como a sensação de estar no limite, na iminência do descontrole e como cansaço físico e mental. Conclui-se que o estresse ocupacional decorrente de um processo de trabalho hospitalar, marcado por condições precárias de trabalho e pelo aumento da jornada de trabalho, tem fortes repercussões no cotidiano profissional e pessoal das enfermeiras entrevistadas. Palavras chave:Estresse; Enfermagem do trabalho; Condições de trabalho.

Objective: to analyze the frequency of polycystic ovaries syndrome in women who underwent ultrasonography at a clinic in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, within the period from August to December 2009. Methodology: this is a quantitative study with a descriptive and epidemiological approach based on frequency. It was developed through the collection of image examinations in a private clinic in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, where 540 sonograms were analyzed. Results: a frequency of 13.00% of the imaging studies which showed a suggestive diagnosis of polycystic ovaries was found. The average age of women who underwent the exam ranged from 35 to 46 years. Conclusion: it was perceived during the research that the diagnostic hypothesis through the ultrasound finding alone is not enough to diagnose polycystic ovaries syndrome. There is a need to consider the signs and symptoms of hirsutism, acne, or androgenic alopecia, chronic anovulation associated to a menstrual disorder such as oligo/amenorrhea, and infertility. Descriptors: polycystic ovaries; ultrasonography; women.RESUMOObjetivo: analisar a frequência da síndrome dos ovários policísticos em mulheres que realizaram a ultrassonografia em uma clínica em Natal/RN no período de agosto a dezembro de 2009. Metodologia: trata-se de um estudo quantitativo com abordagem descritiva e epidemiológica de frequência. Foi desenvolvido a partir de coleta de exames de imagem em uma clínica privada em Natal/RN onde foram analisadas 540 ultrassonografias. Resultados: encontrou-se uma frequência de 13,00% dos exames de imagem que apresentaram hipótese diagnóstica sugestiva de ovários policísticos. A média de idade das mulheres que realizam o exame foi de 35 a 46 anos. Conclusão: percebeu-se na realização da pesquisa que a hipótese diagnóstica do achado da ultrassonografia de maneira isolada não é suficiente para diagnosticar a síndrome dos ovários policísticos. Há necessidade de considerar os sinais e sintomas de hirsutismo, acne ou alopecia androgênica, anovulação crônica associada a distúrbio menstrual como oligo/amenorreia e infertilidade. Descritores: ovários policísticos; ultrassonografia; mulheres. RESUMENObjetivo: analizar la frecuencia del síndrome de ovarios poliquísticos en mujeres que se sometieron a la ultrasonido en una clínica en Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, en el período de agosto a diciembre de 2009. Metodología: esto es un estudio cuantitativo con abordaje descriptiva y epidemiológica de frecuencia. Fue desarrollado a partir de la recogida de exámenes de imagen en una clínica privada en Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, donde se analizaron 540 ultrasonidos. Resultados: se encontró una frecuencia de 13,00% de los exámenes de imagen que mostraron hipótesis diagnóstica sugestiva de ovarios poliquísticos. La edad promedio de las mujeres que se someten al examen fue de 35 a 46 años. Conclusión: se percibió en la investigación que la hipótesis diagnóstica del hallado del ultrasonido de forma aislada no es suficiente para diagnosticar el síndrome de ovarios poliquísticos. Es necesario tener en cuenta los signos y síntomas de hirsutismo, acné o alopecia androgénica, anovulación crónica asociada a desorden menstrual como oligo/amenorrea y infertilidad. Descriptores: ovarios poliquísticos; ultrasonido; mujeres.

Suicide is a complex and multi-determined phenomenon. Higher rates are observed in men and are related to multiple risk factors, including mental disorders, financial crises, unemployment, and easy access to highly lethal means of perpetration, such as firearms. We studied the effects of age, period, and cohort (APC) on total and firearm-related suicides in men in Brazil and its major regions from 1980 to 2019. Death records were extracted from the Brazilian Ministry of Health’s Mortality Information System. Estimable functions were used to estimate APC models, through the Epi library of the R statistical program, version 4.2.1. During the study period, Brazil had an average rate of 10.22 deaths per 100,000 men. Among regions, rates ranged from 8.62 (Northeast) to 16.93 (South). The same profile was observed in suicides by firearms. After estimating the APC models, we observed a temporal trend of increasing total suicides for Brazil and regions, except for the South region, where the trend was stationary. The trend was downward for firearm suicides for all locations. A positive gradient was observed in the mortality rate with advancing age for total suicides; and peak incidence between 20–29 years, with subsequent stabilization, for suicides perpetrated by firearms. There was a reduction in the risk of death for suicides perpetrated by firearms in relation to the reference period (1995–1999) for all locations, except in the North region, where the effect was not significant. The younger generations from the 1960s onwards had a higher risk of death from total suicide and a lower risk for those perpetrated by firearms in relation to the reference cohort (1950–1954). We observed a reduction in the mortality trend for suicides perpetrated by firearms, a reduction in the risk of death in the 2000s and for men born after 1960. Our results suggest reducing the risk of death from suicide by firearms in Brazil and regions. However, there is an upward trend in mortality from total suicides in the study period (1980–2019) and for younger cohorts.

Histórias de crianças e adolescentes que (con)vivem com doença crônicaStories of children and adolescents that (co)live with chronic disease Historias de niños y adolescentes que (con)viven con enfermedad crónica