Este trabalho tem como objetivo a caracterização e comparação dos consumos alimentares domésticos de duas comunidades caboclas localizadas numa região de várzea sazonal (Ilha do Ituqui, Santarém-PA) no Baixo Amazonas (1995-97). Especial ênfase é dada ao papel da agricultura no consumo alimentar destas populações. Os resultados obtidos indicam níveis elevados de consumo protéico em relação ao calórico, pela população local, relativa instabilidade sazonal das fontes de energia e crescente dependência de itens alimentares industrializados. Apesar deste perfil, produtos localmente produzidos e obtidos, como a farinha de mandioca e o peixe, ainda representam grande parte da estrutura dietética destas populações. Somado a isto, um amplo leque de atividades de subsistência e de mercado, bem como a exploração de diferentes zonas ecológicas na obtenção de alimento, foram observados, desmistificando algumas das pressuposições dominantes até recentemente sobre a homogeneidade e simplicidade das estratégias produtivas destas populações.

The indigenous systems of agricultural and forest management in the Amazon are characterized by a deep knowledge of ecological processes, biodiversity, and the use and management of fire. The influence of these systems on the distribution of biodiversity includes semi-domesticated and domesticated species and landscapes, which have led to extensive anthropogenic or cultural forests. However, in many places, the livelihoods of indigenous peoples are being transformed by the intensification of agriculture and social, ecological, and economic changes, putting at risk the sustainability of production systems and food security and sovereignty of these peoples. In the last years, in the Xingu Indigenous Territory (XIT), the food production systems and the form of occupation of territories have changed, affecting the recovery of secondary forests, which now demand a too long period. The increase in the number and frequency of fires has aggravated this situation, due to a drier climate that has become predominant in the region. Changes in climate are attributed to deforestation in the neighboring municipalities, especially in the headwaters of the Xingu river basin. This study was conducted among the Kawaiwete (Tupi-Guarani) and the Ikpeng (Carib-Arara) peoples in the XIT, in the state of Mato Grosso, Brazil. The main objective was to develop alternative techniques of forest management based on indigenous and scientific knowledge more adapted to the new livelihood contexts, aiming to favor forest regeneration in areas dominated by shifting cultivation. We sought to answer the following questions: (I) How do forests regenerate during the fallow period? (II) How can local management improve forest regeneration? (III) Are there indicator species for secondary succession, soil recovery, and vulnerability to fires? (IV) Is the increase in the number of fires affecting the sustainability of the shifting cultivation systems? Our results show that some local practices based on indigenous knowledge have the potential to facilitate natural regeneration, such as choosing forest areas that have been recovered for agricultural use, limiting the number of cultivation cycles, protecting and selecting of individual trees during cultivation period, and attracting seed dispersers. Assisted natural regeneration strategies grounded on indigenous knowledge are promising ways to restore degraded lands of the XIT.

No abstract

e André Villas-Bôas 5 RESUMO -O rio Suiá-Miçu é um importante tributário do rio Xingu, e sua bacia hidrográfica (BHSM), situada no planalto do Parecis, Estado de Mato Grosso, abrange 2,36 milhões de hectares. A BHSM contempla Formações Pioneiras, Cerrados e a Floresta Estacional Perenifólia, cuja composição de espécies é consequência da variabilidade de chuvas e do clima estacional. O objetivo deste trabalho foi caracterizar as áreas úmidas da BHSM e sua importância para a preservação ambiental. O mapeamento da BHSM foi realizado a partir do georreferenciamento de imagens do satélite CBERS-2 (2006), que resultou em um mosaico RGB234 com 20 m de resolução. Esse mosaico permitiu o mapeamento de todas as drenagens da BHSM e, assim, a definição da planície de inundação, complementada pelo cruzamento dos mapas de hidrografia e geomorfologia e trabalhos de campo. Os resultados indicaram mais de 192 mil hectares de área de inundação, dos quais 13% foram desmatados para usos agropecuários. As áreas úmidas da BHSM têm papel importante no suprimento de água durante as estações secas. São compostas de hábitats fluviolacustres e de uma diversidade de vegetação que abarca os campos úmidos, a floresta inundável e as veredas (dominadas pelo buriti Mauritia flexuosa). Apesar de no Brasil existirem leis ambientais para proteção de cursos d´água e das áreas marginais, sua implementação e monitoramento são necessários, dada a fragilidade de ecossistemas presentes na planície de inundação, como no caso da BHSM. Recomendam-se mais pesquisas científicas sobre esses ecossistemas para apoiar as tomadas de decisão na proteção das áreas úmidas no Brasil.Palavras-chave: Floresta ciliar, Áreas Úmidas e Rio Suiá-Miçu. SUBSIDIES FOR THE WETLANDS PROTECTION OF XINGU RIVER BASIN (STATE OF MATO GROSSO, BRAZIL) ABSTRACT -The Suiá-Miçu Basin (BHSM) is an important Xingu River tributary, in the Amazon