A review is provided of the long-range movements and migratory behaviour of the arctic fox in Manitoba. During the period 1919-75, peaks in population tended to occur at three-year intervals, the number of foxes trapped in any particular year varying between 24 and 8,400. Influxes of foxes into the boreal forest were found to follow decreases in the population of their lemming prey along the west coast of Hudson Bay. One fox was collected in 1974 in the aspen-oak transition zone of southern Manitoba, 840 km from Hudson Bay and almost 1000 km south of the barren-ground tundra, evidently after one of the farthest overland movements of the species ever recorded in North America. &UMfi. Les migrations du renard arctique au Manitoba. On prksente un compta rendu des mouvements B long terme et du comportement migrateur du renard arctique au Manitoba. Durant la p6riode de 1919-75, les maxima de peuplement tendaient fi revenir B des intervalles de trois ans, le nombre de renards pris au pihge dans une ann6e donn6e variant entre 24 et 8,400. On a constat6 que l'atiiux de renards dans la for& bor6ale suivait les diminutions de population chez leurs proies, les lemmings, en bordure de la côte oceidentale de la mer d'Hudson. En 1974, on a trouv6 un renard dans la zone de transition de trembles et de ch€nes, dans le sud du Manitoba, B 840 kilomhtres de la mer d'Hudson et fi presque 1000 kilomhtres au sud des landes de la tundra. Ceci est de toute 6vidence un des d6placements les plus consid6rables par voie de terre de cette esphce jamais enregistr6 en Am6rique du Nord. FOR%, IIpHseM YHCJIO OTJIOBJIeHHbIX necqoB B m 6 o~ rOAy MeHIIJIOCb OT 24 A0 8400. 1975 T l '. MaKCllMYMbI IIOIIYJIRqd HMeJIH TeHneHqHK) XIOBTOPRTbCR KaJrcnhIe TpH BbIJIO YCTaAOBJIeHO, YTO QHTOK IIeCqOB B apKTHVeCKHe JIeCa IIPOHCXOAHT B pe3yJIb-TaTe CHHJKBHHR IIOIIYJIRqHf YHHYTOXCaeMbIX HM€ï IIeCTpyIIIeK BnOJIb 3ananHbIX 6epero~ I ' y n~o~o s a ~~J I H B~. B 1974 roAy B I O X H O~ M a~u~o 6 e B 3 0~e nepexona OT O C H H~I K ny6y, pamonoacemot B 840 KM OT I'ynso~osa ~~J I H B~ H nowu B loo0 KM mmee ronot T Y H~P~I , 6b1n nothmH neceq, K O T O~~I~ c o~e p m~~~, no Bcef sepom-HOCTH, OAHH ~3 nnmmetmxx nepexonoa no cyme, ~o r n a-n~6 o 3 a p e r n c~p~-POB~HHEJX B CeBepHof AMepHKe AJIR namoro sana.

No abstract

No abstract

No abstract

The distribution and ecology of 26 mammals, 6 birds, and 1 amphibian are described. Northern range extensions are recorded for the pygmy shrew, arctic shrew, muskrat, heather vole, northern bog lemming and wood frog. A southern range extension of the arctic ground squirrel is noted following its being observed for the first time in Manitoba. Observation of a great blue heron at Churchill, far from its usual range in southern Manitoba, is also recorded. The number of species of small mammals on two-hectare quadrats in marsh, prairie, shrub, and savanna along the grassland-coniferous forest transition in southern Manitoba was 1.8 to 3.0 times greater than in beach-meadow, tundra, shrub, and openforest quadrats along the coniferous forest-tundra transition of northern Manitoba, while the total population was 1.8 to 3.4 times greater. R h U M f i. Notes écologiques sur les animaux de la région de Churchill sur la mer d'Hudson. L'auteur décrit la distribution et l'écologie de 26 mammifères, 6 oiseaux et 1 amphibien. I1 enregistre une extension d'aire vers le nord pour la musaraigne pygmée, la musaraigne arctique, le rat musqué, le campagnol roux, le lemming des marais et la grenouille des bois. I1 note une extension d'aire vers le sud pour l'écureuil de terre arctique, par suite d'une première observation de cette espèce au Manitoba. I1 enregistre aussi l'observation d'un grand héron bleu h Churchill, loin de son aire habituelle dans le sud du Manitoba. Le nombre d'espbes de petits mammifères sur des carrés de deux hectares dans les marécages, la prairie, les broussailles et la savane le long de la transition entre la forêt coniférienne et la prairie dans le sud du Manitoba est de 1.8 h 3.0 fois plus grand que dans des carrés de prairie côtière, de toundra, d'arbustes et de forêt-parc le long de la transition forêt coniférienne-toundra dans le nord du Manitoba, alors que la population est de 1.8 3.4 fois plus grande. OT ee 06b19~mx MeCT O~E I T~H H R B IOJKHOa M a m~0 6 e. YHCJIeHHOCTb BHAOB MeJIKHX IOXCEIOa r p a H~q b~ X B O k O r O neca B M~H H T O~~ B 1,8-3,0 paaa 60nbme, 9eM BAOnb SHELFORD, V. E. 1943. The abundance of the collared lemming (Dicrostonyx groenlandicus (Tr.) var richardsoni Mer.) in the Churchill area, 1929 to 1940. Ecology, 24: 472-84.. 1963. The Ecology of North America. Urbana: University of Illinois Press. 610 pp.