No abstract

The resistance to low temperatures was assessed in seedlings of three subspecies of E. globulus (ssp globulus, ssp bicostata and ssp maidenii) of two different provenances. Lethal temperature 50 (LT 50 ) was obtained by measuring the electrolytic conductivity, nucleation and freezing temperatures were obtained by thermal analysis and the total soluble carbohydrates concentration was determined through the phenolsulphuric method. Results showed that the most resistant provenance corresponded to Bolaro Mountain of ssp maidenii with a LT 50 lower than -9ºC. The provenance Moogora of ssp globulus, had a LT 50 of -8.47ºC, which situates it, as the second most resistant to low temperatures. According to the nucleation and freezing temperatures, the results indicate that all the provenances analyzed evaded the formation of ice, except for Bolaro Mountain of ssp maidenii which was tolerant to freezing. Finally, an inverse correlation (r = -0.89) between the content of total soluble carbohydrates and the LT 50 was found, indicating the cryoprotection effect of these in the resistance to low temperatures.

Efecto de la concentración de nitrógeno sobre atributos morfológicos, potencial de crecimiento radical y estatus nutricional en plantas de Eucalyptus globulus producidas a raíz cubierta RESUMENSe evaluó el efecto de la aplicación de cuatro concentraciones de nitrógeno (50, 100, 150 y 200 mg L -1 ) sobre atributos morfológicos, potencial de crecimiento radical y estatus nutricional de plantas de Eucalyptus globulus producidas a raíz cubierta. La frecuencia de aplicación fue semanal, manteniendo constantes los niveles de los otros macroelementos. Además, se consideró un esquema de riego al 20% de disminución de pérdida de peso de bandeja. Las variables altura de planta y área foliar alcanzaron su máximo valor al fertilizar con 200 mg L -1 , mientras que para el diámetro de cuello y número de raíces nuevas los valores obtenidos no difieren estadísticamente al fertilizar con concentraciones de 150 y 200 mg L -1 . Para el rango de concentraciones ensayadas se concluye que los mejores resultados se obtienen al fertilizar con 200 mg L -1 , ya que produce plantas con un mayor potencial de crecimiento radical y mejores atributos morfológicos, siendo la única desventaja los bajos niveles de nitrógeno foliar obtenidos al finalizar el ensayo.Palabras clave: Eucalyptus globulus, fertilización nitrogenada, estatus nutricional, atributos morfológicos.

Efecto de asepsia y fitohormonas en el establecimiento in vitro de Berberidopsis corallina, a partir de segmentos nodalesEffect of asepsis and phytohormones on the in vitro establishment of Berberidopsis corallina from nodal segments SUMMARY In order to establish a protocol for the in vitro propagation of Berberidopsis corallina (red michay), the micropropagation of this endemic species of the Chilean Coastal Mountains was studied on MS and DKW media using nodal segments as explants source material. Different concentrations and exposure times of the disinfectant ethanol and commercial chlorine were tested. During the establishment phase, although no significant differences were observed between culture media, the DKW½ medium was selected because the microshoots presented greater vigor and better elongation with this medium. During the proliferation stage, the results indicated that to multiply the shoots and stems, the optimal growth regulation concentration were 0.5 mg L -1 and 0.1 mg L -1 of BAP and IBA, respectively. A positive result in caulinary elongation was observed with the addition of GA 3 (0.2 mg L -1 ). Considering these preliminary results, it was demonstrated that the asexual multiplication of red michay is possible, showing that micropropagation is a potential biotechnological tool, useful for conservation of this interesting native species. RESUMENCon el propósito de establecer un protocolo de propagación in vitro de Berberidopsis corallina (michay rojo), se estudió la micropropagación de esta especie endémica de la Cordillera de la Costa, sobre los medios MS y DKW, utilizando segmentos nodales como material fuente de explantos. Se evaluaron diferentes concentraciones y tiempos de exposición a los desinfectantes etanol y cloro comercial. En la fase de establecimiento de los explantos, aunque no se observaron diferencias significativas entre los medios de cultivo, se optó por el medio DKW½, dado que los microtallos mostraron mayor vigor y una mejor elongación. En la etapa de proliferación los resultados mostraron que para la multiplicación de brotes y tallos la concentración óptima de reguladores de crecimiento fue de 0,5 mg L -1 y 0,1 mg L -1 de BAP y AIB, respectivamente. Se observaron resultados positivos en la elongación caulinar con la adición de GA 3 (0,2 mg L -1 ). Sobre la base de estos resultados preliminares, se demostró que es factible la multiplicación de plantas de michay rojo por vía asexual, mostrándose la micropropagación como una potencial herramienta biotecnológica, útil para la conservación de una especie nativa de interés ecológico y paisajístico.Palabras clave: auxinas, citoquininas, giberelina, Berberidopsis corallina, propagación in vitro.

No abstract