Objetivou-se, com este estudo, determinar os fatores de retardamento e os coeficientes de dispersão-difusão dos íons potássio, sódio, cálcio e magnésio, presentes na água residuária de fecularias ou manipueira, e simular as concentrações residentes em colunas de solos de 160 cm, pelo período de 5 h. Os ensaios foram realizados em laboratório utilizando-se colunas de percolação preenchidas com amostras de Neossolo Quartzarênico órtico espódico (RQo), Latossolo Amarelo distrófico típico (LAd) e Latossolo Vermelho Amarelo distrófico típico (LVAd). A concentração dos íons no efluente foram analisados empregando-se a metodologia de deslocamento de fluidos miscíveis. Os valores mais elevados dos fatores de retardamento ocorreram no LVAd, indicando maior retenção dos íons potássio, sódio, cálcio e magnésio nesse solo. Os valores dos coeficientes dispersivos-difusivos decresceram no sentido do RQo para o LVAd, sendo que o maior valor ocorreu no RQo para o íon potássio, e o menor no LVAd, para o íon cálcio. A simulação para um período de aplicação da manipueira de 5 h, mostrou pequeno avanço dos íons na coluna do LVAd, em comparação com RQo e LAd alertando, assim, para os perigos de contaminação de águas subterrâneas ao se aplicar a manipueira nesses solos.

PRODUÇÃO DE ALFACE UTILIZANDO ÁGUAS SALINAS EM SISTEMA HIDROPÔNICO  Tales Miler Soares1; Ênio Farias de França e Silva1; Sergio Nascimento Duarte1; Ralini Ferreira Mélo1; Cristiano de Andrade Jorge1; Edna Maria Bonfim-Silva21Departamento de Engenharia Rural, Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP, talesmiler@bol.com.br 2Departamento de Solos e Nutrição de Plantas, Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP  1 RESUMO A tolerância das culturas à salinidade deve ser maior em sistemas hidropônicos do que em sistemas convencionais de cultivo. Essa possibilidade pode contribuir para uma nova perspectiva à agricultura do semi-árido brasileiro, colaborando, inclusive, para uma maior segurança ambiental. No período de 02/10/2006 a 03/11/2006, foi conduzido um experimento com o objetivo de avaliar os efeitos de águas salinas sobre a produção de alface crespa (Lactuca sativa L.) em condições hidropônicas. Os diferentes níveis de salinidade da água (0,43; 1,40; 2,23; 3,08 e 3,93 dS m-1) foram preparados com a adição de NaCl e CaCl2 (1:1, base peso). O aumento da salinidade da água não interferiu significativamente na acumulação de massa seca das raízes e na relação raiz/parte aérea, mas reduziu com significância estatística a produção de matéria seca da parte aérea e o consumo de água pelas plantas. Também foi constatada diminuição de 4,08% na produção de matéria seca da parte aérea para cada acréscimo unitário (dS m-1) na condutividade elétrica da água. UNITERMOS: salinidade, condutividade elétrica, Lactuca sativa L., cultivo sem solo.  SOARES, T.M.; SILVA, E.F.F.S.; DUARTE, S.N.; MÉLO, R.F.; JORGE, C.A.; BONFIM-SILVA, E.M.B. HYDROPONIC LETTUCE PRODUCTION USING SALINE WATERS  2 ABSTRACT Plant tolerance to salt is supposed to be greater in hydroponic systems than in conventional systems. This possibility can contribute to a new perspective in Brazilian semi-arid agriculture, besides improving environmental safety. From October 2 to November 3, 2006, astudy aiming to evaluate the effects of saline water on crisp head lettuce production under hydroponic conditions was carried out. Different water salinity levels (0.43; 1.40; 2.23; 3.08 and 3.93 dS m‾¹) were prepared with NaCl and CaCl2  (1:1, weight basis). Water salinity increase did not affect root dry mass accumulation and root/shoot ratio whereas it significantly decreased shoot dry mass and water consumption. For each unit increase in water salinity (dS m‾¹), lettuce production decreased in 4.08% KEYWORDS: salinity, electrical conductivity, Latuca sativa L., soil less cultivation

Os efeitos de cinco lâminas de lixiviação e quatro níveis de salinidade da água de irrigação sobre a salinidade de um Neossolo Flúvico e a produtividade da cultura da beterraba (Beta vulgaris L.) foram estudados em lisímetros de drenagem. Os tratamentos foram dispostos em arranjo fatorial com quatro níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (1,0, 2,0, 3,0 e 4,0 dS m-1, a 25 °C) e cinco lâminas de lixiviação equivalente a 0,25, 0,50, 0,75, 1,00 e 1,25 do volume de poros do solo ou 53, 106, 159, 206 e 248 mm, respectivamente, no delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Os componentes avaliados foram a produtividade da cultura e as salinidades no solo e no lixiviado. Os resultados obtidos mostraram incrementos da salinidade no lixiviado com o decréscimo das lâminas de lixiviação. Os maiores índices de salinidade no perfil do solo, ao final do ciclo da cultura, corresponderam aos tratamentos que receberam as menores lâminas de lixiviação e condutividade elétrica da água de irrigação. A produtividade total da beterraba e a produção das raízes com diâmetros maiores que 3, 4, 5, 6 e 7 cm, não foram influenciadas pelos níveis de salinidade da água de irrigação e lâminas de lixiviação.

RESUMO:O superfosfato simples (SS) é uma alternativa aos adubos fosfatados que são utilizados via fertirrigação, como o ácido fosfórico, que provoca acidificação do bulbo úmido no solo, e o monofosfato de amônio purificado, que apresenta maior preço. No entanto, não se conhece o efeito de tal adubo no funcionamento de emissores, principalmente nos gotejadores, nem se é possível controlar o entupimento por SS por meio de aplicações de ácido. Assim, desenvolveu-se este trabalho com o objetivo de avaliar a possibilidade da utilização do superfosfato simples via gotejamento, como alternativa ao uso de outros adubos fosfatados, e a tentativa de controle do entupimento utilizando ácido nítrico. O trabalho foi desenvolvido em bancada de ensaios de gotejadores, localizada no Laboratório de Hidráulica da ESALQ/USP. Foram aplicadas doses de 50; 75 e 100% da solubilidade do superfosfato simples (SS), em 26 tubogotejadores de diferentes marcas comerciais, e ao fim de 360 horas de irrigação, foi aplicado ácido nítrico com pH 2, na tentativa de desentupir os gotejadores mais sensíveis. Diante dos resultados, foi possível inferir que o uso do superfosfato simples pode ser feito via fertirrigação, e o ácido nítrico, aplicado segundo esta metodologia, não proporcionou a desobstrução dos emissores. PALAVRAS-CHAVE:adubos fosfatados, gotejamento, obstrução de emissores. DYNAMIC BLOCKAGE OF DRIPPERS AS A FUNCTION OF THE APPLICATION OF SUPER SIMPLE PHOSPHATE AND NÍTRIC ACID IN LOCALIZED IRRIGATION ABSTRACT:The super simple phosphate (SS) is an alternative to the phosphorous fertilizers which are used through fertigation, as the phosphoric acid, which triggers acidification of the wetted volume in the soil, and the monophosfato of purified ammonium, that has a higher price. However, the effect of such fertilizer in the emitters function, mainly in the drippers, is not known neither if it is possible to control the blockage for SS through acid applications. Thus, this study was developed in order to evaluate the possibility of the use of super simple phosphate trough drip irrigation, as an alternative to the use of other phosphorous fertilizers, and the attempt of controlling the blockage with nitric acid. The work was carried out in bench of drippers rehearsals, located at the Hydraulic laboratory in ESALQ-USP. Doses of 50; 75 and 100% of the super simple phosphate (SS) were applied in 26 emitter tubes with different commercial marks, and after 360 hours the nitric acid with a pH of 2 was applied, in the attempt of clearing the most sensitive drippers to the blockage. With the results it was possible to infer that: the use of super simple phosphate can be done by fertigation without causing damages to the system and the nitric acid, applied according to this methodology, did not provide the clearance of the emitters.

ALTERAÇÕES FÍSICAS E QUÍMICAS EM TRÊS SOLOS TRATADOS COM ÁGUA RESIDUÁRIA DE MANDIOCA  Ralini Ferreira de Mélo1; Paulo Afonso Ferreira2; Hugo Alberto Ruiz3; Antônio Teixeira de Matos2; Lindomário Barros de Oliveira41Departamento de Engenharia Rural, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP, ralini@esalq.usp.br2Departamento de Engenharia Agrícola, Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, MG,3Departamento de Solos e Nutrição de Plantas, Universidade Federal de Viçosa, Viçosa,  MG, 4Ministério da Agricultura- Esplanada dos Ministérios, Brasília, DF  1 RESUMO Objetivou-se avaliar a influência da aplicação de manipueira nas propriedades físicas e químicas em amostras de Neossolo Quartzarênico órtico espódico (RQo), Latossolo Amarelo distrófico típico (LAd) e Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico típico (LVAd) do Estado de Minas Gerais. O ensaio foi realizado em laboratório. Para tanto, incubaram-se por 21 dias amostras de 1 kg de solo. Os tratamentos constituíram-se de cinco doses: 0, 85, 170, 340 e 510 m3 ha-1 de manipueira. A dose inicial (85 m3 ha-1) foi calculada de forma a acrescentar 50 kg ha-1 de potássio, quantidade próxima daquela indicada para a cultura de milho em solo de fertilidade média. Os tratamentos foram dispostos em delineamento inteiramente casualizado, com três repetições, em esquema fatorial 3 x 5, sendo três solos e cinco taxas de aplicação de água residuária. Os materiais de solos foram colocados para secar ao ar, passados em peneira de 2 mm e, posteriormente, analisados. No ensaio, observou-se um aumento linear no Na+ e Mg2+ trocáveis e pH para os solos RQo, LAd e LVAd, no Ca2+ trocável para RQo e LVAd, no P disponível dos solos RQo e LVAd; houve diminuição no Al3+ trocável do solo LVAd e aumento na condutividade elétrica dos solos LAd e LVAd. Ao ajustar o modelo exponencial, observou-se também um aumento no K+ dos solos RQo e LAd e, no fósforo do solo LAd. Observou-se aumento no K+ para o solo LVAd e um decréscimo no Al3+ para o solo RQo com ajuste do modelo quadrático. Houve aumento na condutividade elétrica para o solo RQo e diminuição no Al3+ trocável com ajuste do modelo hiperbólico 2. Não houve ajustes de modelos para o Ca2+ para o solo LAd e também para o grau de floculação e equivalente de umidade para os três solos. Unitermos: fertirrigação  MÉLO, R. F. de.; FERREIRA, P. A.; RUIZ, H. A.; MATOS, A. T. de.; OLIVEIRA, L. B. de.; PHYSICAL AND CHEMICAL CHARACTERISTICS OF THREE SOILS TREATED WITH CASSAVA WASTEWATER  2 ABSTRACT This study aimed to evaluate the influence of the cassava wastewater application on the physical and chemical properties in samples of the following soils: Spodic Orthic Quartzarenic Neosol (RQo), Typic Dystrophic Yellow Latosol (LAd), and Typic Dystrophic Yellowish Red Latosol (LVAd), in Minas Gerais State, Brazil. One assay was carried out under laboratory conditions. The treatments consisted of five doses of cassava wastewater: 0, 85, 170, 340and 510 m3 ha-1. The initial dose (85 m3 ha-1) was calculated in such a way to increase 50 kg ha-1 potassium, and that is an amount close to the one that is indicated for maize cropping in a medium-fertility soil. The treatments were arranged on an entirely randomized design with three replications, in a factorial scheme of 3 x 5, in which three was the soils and five, the application rates of the cassava wastewater. In the experiment, soil materials were air-dried, passed through a 2mm sieve, then analyzed. A linear increase was observed in the exchangeable Na+, Mg2+ and pH of RQo, LAd and LVAd soils, exchangeable Ca2+ of RQo and LVAd soils, available phosphorus of RQo and LVAd soils, as well as a decrease in the exchangeable Al3+ of the LVAd soil and an increase in CE of LAd and LVAd soils. With exponencial adjustment, it was also observed that the K+ of RQo and LAd soils in the available phosphorus of the  Lad soil increased. There was also an increase of K+ of LVAd soil and decrease in the exchangeable Al3+ of the RQo soil with adjustement of the quadratic model. CE of the soil RQo increased and exchangeable Al3+  decreased with adjustment of the hiperbolic 2 model. There was not adjustment of models for Ca2+ of the LAd  soil neither for the flocculation index and  equivalent humidity in the three soils. Keywords: fertigation.

TRATAMENTO PARA DESENTUPIMENTO DE GOTEJADORES CONVENCIONAIS  Marconi Batista Teixeira; Ralini Ferreira de Melo; Rubens Duarte Coelho; Osvaldo Rettore Neto; Pablo Atahualpa de Aguiar RibeiroDepartamento de Engenharia Rural, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP, marconi@esalq.usp.br  1 RESUMO Este trabalho teve como objetivo verificar a recuperação de emissores convencionais que apresentavam, em campo, problemas de entupimento causados por problemas biológico ou químico. O experimento foi realizado em uma Bancadade ensaios instalada no Laboratório de Irrigação do DER – ESALQ – USP, utilizando-se os seguintes tratamentos químicos da água para recuperação dos emissores: a) 10 mg L-1 de cloro livre; b) 50 mg L-1 de cloro livre; e c) ácido nítrico a pH 2,0. A fonte de cloro utilizada foi hipoclorito de sódio (10%), sendo que o pH foi mantido na faixa de 5,5 a 6,0 para maior ação do ácido hipocloroso. A aplicação das dosagens foi feita durante 2 horas, deixando as linhas gotejadoras descansarem expostas à ação dos tratamentos por 24 horas, quando, então, realizava-se a leitura de vazão. O delineamento experimental adotado foi o DIC em esquema fatorial 5x3, sendo utilizados os testes “F” para análise de variância e Tuckey a 5% de significância para comparação de médias. O tratamento com 50 mg L -1 de cloro livre foi o mais eficiente estatisticamente a 5% de significância pelo teste de Tukey para recuperação da vazão dos gotejadores a valores próximos da vazão nominal de catálogo. UNITERMOS: irrigação localizada, tratamento químico, uniformidade de distribuição de água.  TEIXEIRA, M. B.; MELO, R. F. de; COELHO, R. D.; RETTORE NETO, O.; RIBEIRO, P. A. de A. TREATMENT FOR CLOGGED EMITTERS  2 ABSTRACT This work aimed to verify the recovery of conventional emitters that presented blockage problems in the field caused by biological or chemical problems. The experiment was performed in a trial counter installed in the Irrigation Laboratory at ESALQ-USP, using the following chemical water treatments for clogged emitters: a) 10 mg Lˉ¹ of free chlorine, b) 50 mgLˉ¹ of free chlorine, and c) nitric acid at 2.0 pH. The used chlorine source was sodium hypochlorite (10%) and pH was kept from 5.5 to 6.0. The application was done for 2 hours, then the line emitters rested and exposed to the action of the treatments for 24 hours, when then the flow reading was made. The adopted experimental outline was DIC in a 5x3 factorial scheme, using Tests “F” for variance analysis and Tukey’s at 5% to compare averages. The treatment to recover emitter discharge to its original value was statistically more efficient according to Tukey’s test at 5%, when 50 mgLˉ¹ of free chlorine was applied. KEY WORDS: trickle irrigation, chemical treatment, uniformity of dripper discharge

ENTUPIMENTO DE GOTEJADORES CONVENCIONAIS POR PRECIPITADOS QUÍMICOS DE CARBONATO DE CÁLCIO E MAGNÉSIO, COM QUATRO ÍNDICES DE SATURAÇÃO DE LANGELIER  Ralini Ferreira de Mélo1; Rubens Duarte Coelho2; Marconi Batista Teixeira21Escola Agrotécnica Federal de Vitória de Santo Antão, Propriedade Terra Preta, Vitória de Santo Antão, PE, fmralini@yahoo.com.br2Departamento de Engenharia Rural, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP  1 RESUMO Com o objetivo de avaliar a influência da indução forçada de precipitados químicos à base de carbonatos de cálcio e magnésio no coeficiente de variação e uniformidade de distribuição de água, foi realizado um ensaio no Laboratório de Irrigação da ESALQ/USP, utilizando-se quatro índices de saturação de Langelier (ISL): ISL -2,268; ISL 0,469; ISL 1,156 e ISL 1,439. Em cada ensaio com um determinado ISL, foram utilizados oito tipos de gotejadores convencionais, instalados em uma bancada com11 mde comprimento. As obstruções observadas nos gotejadores, tanto parciais como totais decorrentes do tempo de funcionamento, resultaram em aumento do coeficiente de variação e redução drástica da uniformidade de distribuição de água. Para as condições de ensaio realizado, observou-se que o índice de saturação de Langelier não deve ser usado como único parâmetro para prever a obstrução dos gotejadores. UNITERMOS: irrigação localizada, cálcio e magnésio, Índice de Saturação de Langelier.  MÉLO, R. F.  de; COELHO, R. D.; TEIXEIRA, M. B. CLOGGING OF A COMMERCIAL DRIPPERS BY CALCIUM AND MAGNESIUM PRECIPITATES USING FOUR LANGELIER SATURARION INDEXES  2 ABSTRACT An essay was carried out in the laboratory of irrigation at ESALQ/USP   to evaluate the effect of calcium and magnesium precipitates on the variation and uniformity coefficients in irrigation drippers. Four Langelier saturation indexes (LSI) (-2,268; 0,469; 1,156; 1,439) and eight commercial drippers were used. They were installed on an 11m bench testing apparatus. Both partial and total obstructions of the drippers were observed over the operating time increasing the variation coefficient and reducing the water distribution uniformity. Within the test conditions, LSI should not be used as a single parameter to estimate dripper clogging. KEY WORDS: drip irrigation, calcium and magnesium, Langelier saturation index

No abstract