A espécie Cassia fistula L. (Fabaceae-Caesalpinioidea) propaga-se por sementes, e para promover a produção das mudas faz-se necessário superar a dormência natural das sementes que é causada pela impermeabilidade do tegumento à água. Assim, objetivou-se avaliar diferentes tratamentos pré-germinativos para superar a dormência de sementes de C. fistula. As sementes foram submetidas aos seguintes tratamentos: testemunha-sementes intactas (T 1); escarificação mecânica com lixa d'água n o 80 na região lateral da semente (T 2); escarificação mecânica com lixa d'água nº 80, seguida de embebição em água à temperatura ambiente por 12 e 24 h (T 3 e T 4 , respectivamente); imersão em ácido sulfúrico por 1, 5, 10, 15 e 20 min (T 5 , T 6 , T 7 , T 8 , T 9 , respectivamente) e imersão em água na temperatura de 100°C até esfriamento (T 10). As características avaliadas foram: porcentagem de emergência, primeira contagem de emergência, índice de velocidade de emergência, comprimento e massa seca de plântulas. Os resultados dos tratamentos que envolveram a imersão em água na temperatura de 100°C não superaram a dormência de sementes de C. fistula. A maior porcentagem de emergência das plântulas de C. fistula foi observada para sementes escarificadas com lixa d'água nº 80 na região lateral da semente.

Substrates and temperatures in the germination of

No abstract

-Tabebuia caraiba (Mart.) Bureau, commonly known as Silver Trumpet Tree is a forestal species, belonging to Bignoniaceae family, which can be utilized as medicinal plant or in landscaping of urban and rural areas; besides producing large mechanical resistance wood. Despite its wide use and ecological importance, basic studies on storages of their seeds are scarce. This way, the objective of this study was to determine the most adequate packaging and the best temperatures, for storing seeds of T. caraiba. For this, seeds were stored in two types of packaging: Kraft paper bags and transparent polyethylene bags; which were then stored during 150 days under three different environments: laboratory normal environment (25±2 °C); cold chamber (8±2 °C); and refrigerator (6±2 °C). After periods of 0, 30, 60, 90, 120, and 150 days, seed moisture content, percentage of emergence, emergence speed index, and seedling length were evaluated. Seeds of T. caraiba kept in packaging of paper and polyethylene bags and stored at laboratory environmental condition, have lost more quickly their vigor along the storage period. For storage, it is recommended the maintenance of T. caraiba seeds in polyethylene bags into cold chamber; and/or polyethylene bags or Kraft paper bags into refrigerator.Index terms: emergence, vigor, seed preservation. Armazenamento de sementes de Tabebuia caraiba (Mart.)Bureau em diferentes embalagens e temperaturas RESUMO -Tabebuia caraiba (Mart.) Bureau, conhecida popularmente por craibeira, pertencente à família Bignoniaceae é uma espécie florestal utilizada na medicina popular e na arborização urbana e rural; além de produzir madeira de alta resistência mecânica. Apesar de seu uso e importância ecológica, os estudos básicos sobre o armazenamento de suas sementes são escassos. Desta forma, o objetivo neste estudo foi determinar as embalagens mais adequadas e as melhores temperaturas, para o armazenamento de sementes de T. caraiba. Para tanto, as sementes foram acondicionadas em dois tipos de embalagens: sacos de papel Kraft; e sacos de polietileno transparente; e armazenadas por 150 dias, em três ambientes: natural de laboratório (25±2 °C), câmara fria (8±2 °C) e geladeira (6±2 °C). Após períodos de 0, 30, 60, 90, 120 e 150 dias foram determinados: grau de umidade; porcentagem de emergência; índice de velocidade de emergência e comprimento de plântulas. As sementes de T. caraiba acondicionadas nas embalagens de papel e polietileno e armazenadas no ambiente de laboratório perderam mais rapidamente o vigor ao longo do armazenamento. Para o armazenamento recomenda-se a manutenção das sementes em sacos de polietileno em câmara fria; e/ou em saco de polietileno ou de papel Kraft em geladeira.Termos para indexação: emergência, vigor, conservação de sementes.1

The correct assessment of the physiological quality of seed lots is necessary for the quality control program of companies. For such purpose, tests that detect differences in the physiological potential of seed lots and that meet the minimum market requirements. Thus, the study was conducted towards assessing the efficiency of laboratory tests in differentiating the quality of Brachiaria brizantha cv. Xaraés seed lots. Seeds from nine lots were assessed regarding water content, germination, first germination count, electrical conductivity and seedling emergence in sand in the laboratory (normal seedlings, first count and germination rate index), and the results were compared with those from the seedling emergence test conducted in the field. The experimental design used was completely randomized, with four replicates, and the Pearson correlation coefficient between the values from the germination, vigor and field seedling emergence tests was determined. The germination and seedling emergence in sand tests and the seedling emergence rate index efficiently assess the physiological quality of Brachiaria brizantha cv. Xaraés seed lots, providing data similar to those from seedling emergence in the field. Key words: Brachiaria brizantha. Germination. Forrage grass. Vigor tests. ResumoA avaliação correta da qualidade fisiológica dos lotes de sementes é necessária para o programa de controle de qualidade das empresas, para isso se utiliza testes que detectam diferenças no potencial fisiológico de lotes e que atendam às exigências mínimas para a comercialização. Assim, o trabalho foi conduzido com o objetivo de verificar a eficiência de testes de laboratório na diferenciação da qualidade dos lotes de sementes de Brachiaria brizantha cv. Xaraés. As sementes de nove lotes foram avaliadas quanto ao teor de água, germinação, primeira contagem de germinação, condutividade elétrica, emergência de plântulas em areia no laboratório (plântulas normais, primeira contagem e índice de velocidade de emergência) e os resultados comparados aos obtidos no teste de emergência de plântulas em campo. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições e determinado o coeficiente de correlação de Pearson entre os valores obtidos nos testes de germinação e de vigor e o teste de emergência em campo. O teste de germinação, emergência de plântulas em areia e índice de velocidade de emergência de plântulas em areia são eficientes na avaliação da qualidade fisiológica de lotes de sementes de Brachiaria brizantha cv. Xaraés, fornecendo informações equivalentes à emergência de plântulas em campo. Palavras-chave: Brachiaria brizantha. Germinação. Gramíneas forrageiras. Testes de vigor.