O trigo semeado na região meridional do Brasil tem apresentado sérios problemas de qualidade da semente, sendo que na literatura não são encontrados, ainda, procedimentos padronizados para a determinação do vigor de sementes de trigo. O trabalho foi realizado com objetivo de estudar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado para identificar níveis de vigor de lotes de sementes de trigo. Foram utilizadas sementes das cultivares CD 104 e BRS 220, representadas por cinco lotes cada. As seguintes determinações foram efetuadas: grau de umidade (estufa, 105±3 ºC, 24 h); teste de germinação (8x50 sementes, 20 ºC); emergência de plântulas em campo; envelhecimento acelerado (41 ºC / 48, 60 e 72 horas; e 43 ºC / 48 horas). A comparação de médias foi realizada pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade; para o estudo sobre a metodologia do teste de envelhecimento acelerado utilizou-se o coeficiente de correlação de postos de Spearman, onde se buscou obter uma medida de intensidade da associação entre os dados do teste de vigor com os dados obtidos na emergência de plântulas em campo. Pelos resultados obtidos conclui-se que o teste de envelhecimento acelerado utilizando a temperatura de 43 ºC, por 48 h fornece informações consistentes que permitem diferenciar lotes de sementes de trigo.

-The tetrazolium test is used to control seed quality of various plant species since it allows a rapid evaluation of viability. Freshly harvested barley seeds show dormancy that can make the germination test ineffective for an immediate evaluation. Therefore, the development of more efficient methods, such as the tetrazolium test, is necessary. The objective of this research work was to study various procedures for performing the tetrazolium test on barley seeds. Five lots of cv. BRS 195 barley seeds were used and subjected to the following treatments: two different methods of seed preconditioning (direct immersion in H 2 O and between sheets of moistened paper towels); two types of preparation for staining (longitudinal cross-section of the seed through the embryo with immersion of one half in a 2,3,5 triphenyl tetrazolium chloride solution or placing both halves on top of filter paper moistened with the tetrazolium salt solution); two methods of staining (on top of filter paper and direct immersion in the tetrazolium salt solution). Three concentrations of the tetrazolium salt solution (0.1%, 0.5%, and 1.0%) were used. It was concluded that the tetrazolium test on barley seeds may be accomplished with preconditioning by direct immersion in H 2 O and staining by immersing in a 0.1% or 0.5% concentration of tetrazolium salt solution or staining on top of filter paper moistened with such solution at a 1.0% concentration.Index terms: Hordeum vulgare, germination, dormancy.Viabilidade de sementes de cevada pelo teste de tetrazólio RESUMO -O teste de tetrazólio é empregado no controle da qualidade de sementes de várias espécies, pois permite estimar rapidamente a sua viabilidade. Sementes de cevada apresentam dormência quando recém-colhidas, o que pode tornar o teste de germinação ineficaz para avaliação imediata, sendo necessário o desenvolvimento de métodos mais eficientes como o de tetrazólio. O objetivo desse trabalho foi estudar vários procedimentos para a condução do teste de tetrazólio em sementes de cevada. Foram utilizados cinco lotes de sementes da cv. BRS 195, testando duas formas de pré-condicionamento da semente (imersão direta em água e entre folhas de papel toalha umedecidas); dois tipos de preparo para coloração (corte longitudinal da semente através do embrião com imersão de uma das metades em solução de cloreto de 2,3,5 trifenil tetrazólio ou com colocação das duas metades sobre papel de filtro umedecido com a solução do sal de tetrazólio); duas formas de coloração (sobre papel de filtro e com imersão direta na solução) e três concentrações de solução do sal de tetrazólio (0,1%, 0,5% e 1,0%). Foi concluído que o teste de tetrazólio em sementes de cevada pode ser conduzido mediante pré-umedecimento por imersão direta em água, coloração por imersão na solução de sal de tetrazólio nas concentrações de 0,1% e 0,5%, ou coloração sobre papel de filtro umedecido com essa solução, na concentração de 1,0%.Termos para indexação: Hordeum vulgare, germinação, dormência.

-Freshly harvested triticale seeds are usually dormant, making the immediate evaluation of the physiological potential of seed lots difficult. We evaluated different triphenyl tetrazolium chloride (TTC) test methods for rapidly determining the viability of four seed lots of x.Triticosecale Wittmack cultivar IPR111. The test variables were: Preconditioning, (i) placing whole seeds between moistened paper towels or (ii) directly soaking the seeds in water, both procedures being conducted at 20 °C for 18 hours; Post-conditioning seed preparation, (i) longitudinal bisection of the seed through the embryo with one half being stained and the other discarded or (ii) longitudinal bisection with both halves being stained; Staining for three and four hours, in the dark, with 0.1%, 0.5% or 1.0% (w/v) TTC according to the preconditioning method described above, (i) both halves of each seed were placed on filter paper moistened with TTC and maintained at 40 °C or (ii) one half of each seed was immersed in 5 mL of TTC solution in a 100 mL glass beaker at 30 °C. The best results were obtained by preconditioning seeds between moistened paper towels at 20 °C for 18 hours and staining on filter paper with 1.0% (w/v) TTC for three hours at 40 °C.Index terms: germinability, seed analysis, x.Triticosecale Wittmack TESTE DE TETRAZÓLIO PARA AVALIAÇÃO DA VIABILIDADE DE SEMENTES DE TRITICALE RESUMO -As sementes de triticale recém-colhidas apresentam normalmente dormência, dificultando a avaliação imediata do potencial fisiológico do lote. O trabalho teve por objetivo estudar diferentes procedimentos para a condução do teste de tetrazólio em sementes de triticale, a fim de determinar rapidamente a sua viabilidade. Foram utilizados quatro lotes de sementes da cultivar IPR111, testando as seguintes variáveis: a) pré-condicionamento entre folha de papel toalha umedecido e embebição direta em água a 20 °C por 18 horas; b) dois tipos de preparo: corte longitudinal da semente através do embrião, com descarte de uma das metades e imersão da outra na solução de tetrazólio, a 30 °C, e corte com colocação das duas metades sobre papel filtro umedecido com a solução de tetrazólio, a 40 °C; c) coloração por 3 e 4 horas, sobre papel e imersão direta na solução; d) concentrações de solução de tetrazólio a 0,1%, 0,5% e 1,0%. Pelos resultados obtidos concluiu-se que o teste de tetrazólio em sementes de triticale pode ser conduzido mediante embebição entre papel a 20 °C por 18 horas, coloração sobre papel por 3 horas, a 40 °C, na concentração de 1,0%.Termos para indexação: x. Triticoseale Witmack, germinação, análise de sementes.

-The assessment of the germination test in wheat seeds varies from 4 to 15 days, because the species normally presents dormancy in freshly harvested seeds. The tetrazolium test can characterize seed viability in less than 24 hours including lots with dormancy seeds. The objective of this study was to develop a practical and efficient procedure for evaluating the viability of wheat seeds using the tetrazolium test. Five seed lots of the BRS 208 cultivar were used, where the following were tested: a) pre-conditioning between moist paper towels or direct immersion in water for 18 hours, at 20 °C; b) longitudinal section of the embryo and the endosperm; c) coloration on paper or by immersion for 2 and 3 hours, at 30 and 40 °C; and d) concentrations of tetrazolium solution at 0.075%, 0.1%, 0.5% and 1.0%. The tetrazolium test may be efficiently used to evaluate wheat seed viability by pre-conditioning the seeds between paper towels (18 hours, at 20 °C) and adopting the following combinations of preparation and coloration: coloration of both halves of the seed on paper (2 hours, at 30 °C), in a 1.0% tetrazolium solution; or coloration of one half of the seed by immersion (3 hours, at 30 °C), in a 0.1% tetrazolium solution; or coloration of one half of the seed by immersion (2 hours, at 40 °C), in a 0.075% tetrazolium solution. This latter procedure is recommended for identifying and discarding lots with lower viability.Index terms: Triticum aestivum, germination, viability.Adequação do teste de tetrazólio para sementes de trigo RESUMO -A avaliação do teste de germinação em sementes de trigo varia de 4 a 15 dias, uma vez que a espécie normalmente apresenta dormência em sementes recém-colhidas. O teste de tetrazólio pode caracterizar a viabilidade das sementes em menos de 24 horas, inclusive para lotes com sementes dormentes. O trabalho objetivou propor procedimento prático e eficiente para avaliação da viabilidade de sementes de trigo pelo teste de tetrazólio. Utilizaram-se cinco lotes de sementes da cultivar BRS 208, testando-se: a) pré-condicionamento entre papel toalha umedecido ou por imersão direta em água, por 18 horas, a 20 °C; b) corte em bissecção longitudinal ao longo do embrião e do endosperma; c) coloração sobre papel ou por imersão, durante 2 e 3 horas, a 30 e 40 °C; e d) concentrações de solução de tetrazólio a 0,075%, 0,1%, 0,5% e 1,0%. O teste de tetrazólio pode ser empregado com eficiência para avaliação da viabilidade de sementes de trigo, por meio do pré-condicionamento das sementes entre papel (18 horas, a 20 °C), adotando-se as seguintes combinações de preparo e coloração: coloração das duas metades da semente sobre papel (2 horas a 30 °C), em solução de tetrazólio a 1,0%; ou coloração de uma das metades da semente por imersão (3 horas a 30 °C), em solução de tetrazólio a 0,1%; ou coloração de uma das metades da semente por imersão (2 horas a 40 °C), em solução de tetrazólio a 0,075%, sendo este procedimento indicado para a identificação e descarte de lotes de viabilidade inferior.Termos pa...

RESUMO -As espéciesPiper hispidinervum e Piper aduncum destacam-se como produtoras de óleos essenciais ricos em compostos de interesse às indústrias de perfumaria e produtos fitossanitários, como o safrol e dilapiol. Essas espécies encontram-se em processo de domesticação e estudos sobre o processo germinativo de suas sementes são escassos. Assim, objetivou-se com o presente trabalho avaliar a viabilidade de sementes de P. hispidinervum e P. aduncum, buscando determinar um protocolo eficiente para a realização do teste de germinação para cada espécie estudada. O trabalho foi conduzido no período de julho a agosto de 2008, sendo as sementes submetidas a diferentes combinações de temperatura e de luz: 20 °C e 25 °C sob luz branca e difusa; e 20-30 °C alternando escuro (16 h) e claro (8 h), totalizando cinco tratamentos. O tratamento utilizando a temperatura de 25 °C com incidência de luz branca foi o que produziu melhores resultados, com maiores valores de porcentagem e velocidade de germinação sendo, portanto, indicado para avaliação da qualidade fisiológica das sementes de pimenta longa e pimenta-de-macaco.Termos para indexação: Piperácea, luz, temperatura, qualidade fisiológica. LIGHT AND TEMPERATURE IN THE SEED GERMINATION OF LONG PEPPER (Piper hispidinervum) AND MONKEY PEPPER (Piper aduncum)ABSTRACT -The species Piper hispidinervum and Piper aduncum stand out as producers of essential oils, rich in compounds, such as saffrol and dillapiol, which are of interest to the fragrance and pesticide industries. These species are being domesticated and studies about their seed germination process are scarce and the aim of this study was to develop an efficient protocol for germination tests with which to evaluate seed viability in P. hispidinervum and P. aduncum. The study was carried out in July and August, 2008, when the seeds were submitted to different combinations of temperature and light: 20 °C and 25 °C with diffuse, white light; and 20-30 °C with alternating dark (16 h) and light (8 h) periods, totaling 5 treatments. The treatment with 25 °C and white light gave the best results in terms of higher percentages and germination rates, and therefore, these conditions are recommended for evaluating seed physiological quality of long pepper and monkey pepper.

RESUMO -Os avanços na pesquisa têm resultado em várias opções práticas ao agricultor moderno, como o surgimento da soja transgênica. No entanto, vem sendo levantada a hipótese de que sementes de soja convencional, e sua versão transgênica RR, apresentam diferenças quanto à qualidade fisiológica. Dessa maneira, objetivou-se comparar a qualidade fisiológica de sementes de soja convencional e sua derivada transgênica RR, por meio de vários testes empregados na análise de sementes. Para isso, foram utilizados oito lotes de sementes de soja, sendo quatro lotes da cultivar CD 206 e quatro da cultivar CD 206 RR, produzidas no Estado do Paraná. As sementes foram avaliadas quanto ao grau de umidade, curva de embebição e comportamento nos testes de germinação, emergência de plântulas em casa de vegetação, tetrazólio (viabilidade e vigor), envelhecimento acelerado e pelos índices de velocidade de germinação e velocidade de emergência. Com base nos resultados obtidos, concluiu-se que as sementes de soja convencional apresentaram potencial fisiológico superior em relação às da derivada transgênica.Termos para indexação: Glycine max, germinação, vigor, trangênica.Comparison of physiological quality of soybean seeds and their transgenic derivatives ABSTRACT -Advances in research have resulted in several practical alternatives for the modern farmer, including the development of transgenic soybeans. However, the hypothesis that conventional soybean seeds and their transgenic RR have physiological quality differences has been raised and the objective of the present study was to compare the physiological quality of conventional and transgenic RR soybean seeds. Eight seed lots were used, four from cultivar CD 206 and four from cultivar CD 206 RR, both produced in Paraná State. Seed quality was evaluated from the moisture content, imbibition curve, germination, greenhouse seedling emergence, tetrazolium (viability and vigor), premature aging, germination speed indicators and speed of emergence. We conclude from the results that the conventional soybean seeds had a higher physiological potential than the transgenic derivatives. IntroduçãoAtualmente, no Brasil, das culturas de verão a soja é a que apresenta maior crescimento em área de cultivo, com 24,08 milhões de hectares (safra 2010/11) e produção estimada em 68,55 milhões de toneladas (CONAB, 2011). Com o progresso tecnológico da agricultura brasileira, verifica-se que grande parte da soja produzida é de origem transgênica. Assim, o avanço na área de cultivo da soja transgênica ocupou 20,15 milhões de hectares, ou seja, mais de 80% de toda área de produção na safra 2010/11 (Rocher, 2010).A soja transgênica Roundup Ready (RR) trata-se de uma planta geneticamente modificada que apresenta resistência ao herbicida glifosato (Bervald et al., 2010), sendo esta a principal característica que a diferencia da soja convencional. O incentivo à adoção de cultivares transgênicas de soja RR baseia-se na facilidade de manejo de áreas infestadas com plantas daninhas.Na literatura, parte dos estu...

-The tetrazolium test is part of internal programs of seed quality control because it allows a quick, reliable and accurate assessment of seed viability. The purpose of this study was to determine, among the various methodologies suggested in the literature, a practical and efficient procedure for carrying out the tetrazolium test in sorghum seeds, with a view toward a rapid estimate of their viability. Four seed lots of the simple hybrid Buster were used, testing two forms of seed pre-conditioning (direct immersion in water and between moistened paper towels); two types of preparation (longitudinal cut of the seed through the embryo with immersion of one of the halves in the tetrazolium solution or placement of the two halves on filter paper moistened with tetrazolium solution); two forms of staining (on paper and with direct immersion in the solution) and three concentrations of tetrazolium solution (0.1%, 0.5% and 1.0%). The tetrazolium test may be efficiently conducted for sorghum seeds through pre-conditioning between paper towels for 18 hours at 20 °C, with immersion staining of one half of the seed in tetrazolium solution at 0.1% for three hours at 40 °C.Index terms: Sorghum bicolor (L.) Moench, quality control, physiological potential.Adequação da metodologia do teste de tetrazólio para estimar a viabilidade de sementes de sorgo RESUMO -O teste de tetrazólio está inserido nos programas de controle interno de qualidade das sementes, pois permite obter a viabilidade das sementes com rapidez, confiabilidade e precisão. O trabalho objetivou determinar, dentre as várias metodologias indicadas na literatura, um procedimento prático e eficiente para a condução do teste de tetrazólio em sementes de sorgo, visando estimar rapidamente a sua viabilidade. Foram utilizados quatro lotes de sementes do híbrido simples Buster, testando-se duas formas de pré-condicionamento da semente (imersão direta em água e entre folha de papel toalha umedecida); dois tipos de preparo (corte longitudinal da semente através do embrião com imersão de uma das metades na solução de tetrazólio ou com colocação das duas metades sobre papel filtro umedecido com solução de tetrazólio); duas formas de coloração (sobre papel e com imersão direta na solução) e três concentrações de solução de tetrazólio (0,1%, 0,5% e 1,0%). O teste de tetrazólio para sementes de sorgo pode ser conduzido eficientemente mediante o pré-condicionamento entre papel por 18 horas a 20 °C, com coloração por imersão de uma metade da semente em solução de tetrazólio a 0,1%, por três horas, a 40 °C.Termos para indexação: Sorghum bicolor (L.) Moench, controle de qualidade, potencial fisiológico.

A aveia preta apresenta dormência em sementes recém colhidas, sendo normalmente superada durante o período de armazenamento, o que ressalta a necessidade do desenvolvimento de testes que estimem rapidamente a sua viabilidade. O trabalho teve por objetivo estudar diferentes procedimentos para a condução do teste de tetrazólio em sementes de aveia preta. Foram utilizados quatro lotes de sementes do cultivar Embrapa 29 (Garoa), seguindo os seguintes protocolos: a) hidratação entre folha de papel toalha umedecido e embebição direta em água por 18 h, a 20 ºC; b) coloração por 2 h, sobre papel e imersão direta na solução; c) concentrações de solução de tetrazólio a 0,1 %, 0,5 % e 1,0 %. Paralelamente, foram estudados dois tipos de preparo: corte longitudinal da semente através do embrião, com descarte de uma das metades e imersão da outra na solução de tetrazólio, a 30 ºC, e corte com colocação das duas metades sobre papel filtro umedecido com a solução de tetrazólio, a 40 ºC. Com base nos resultados obtidos, concluiu-se que o teste de tetrazólio é promissor para a avaliação rápida da viabilidade de sementes de aveia preta, mediante o pré - condicionamento por imersão em água (18 h, a 20 ºC), coloração sobre papel por 2 h, a 40 ºC, em solução de tetrazólio a 0,5 % ou 1,0 %.