Objective: To describe the nurses' actions of the Family Health Strategy about the First Week for Integral Health regarding the care devoted to the newborn. Method:It is a descriptive, exploratory research with qualitative approach carried out from October 2014 to February 2015, through a semi-structured interview, with nine nurses from the Family Health Strategy of João Pessoa-PB. Data were submitted to thematic analysis. Results:The actions identified at the first visit to the newborn child are based on maternal guidance on basic newborn care, breastfeeding, neonatal screening, immunization and childcare, as well as evaluation of the puerperal, but it was sometimes performed outside the period recommended and with incomplete and outdated guidelines. Conclusion:Although there are potentialities in nurses' actions to this population, the fragilities compromise the care of the newborn and the puerperium, and it is necessary to sensitize these professionals about the importance and effectiveness of First Week for Integral Health.

RESUMO Objetivo: analisar as ações de cuidado realizadas pelo enfermeiro durante as consultas de puericultura. Método: estudo observacional, quantitativo, realizado com 31 enfermeiros que realizavam consulta de puericultura na Estratégia Saúde da Família de um município da Paraíba (Brasil). Foram observadas três consultas aleatórias por cada enfermeiro participante, totalizando 93 consultas entre março e julho de 2016, por meio de um checklist previamente estruturado, baseado nas diretrizes das políticas nacionais de atenção à saúde da criança, contendo as ações de cuidados que deveriam ser implementadas pelos enfermeiros. A análise foi feita por meio de estatística descritiva, teste qui-quadrado, com nível de significância de 5% e análise de agrupamento. Resultados: as dimensões do cuidado realizadas em maior proporção foram a avaliação da imunização e as suplementações de ferro e vitamina A; a anamnese, o acolhimento, o exame físico/desenvolvimento neuropsicomotor e a educação em saúde foram as menos efetivadas pelos enfermeiros. Conclusão: o cuidado dos enfermeiros na consulta de puericultura está aquém do estabelecido pelas diretrizes de atenção à saúde da criança. Ações de educação permanente para qualificar os enfermeiros para o cuidado integral à criança podem superar essas lacunas.

This article seeks to identify the principle of family and community orientation in

Presença e extensão dos atributos de atenção primária à saúde da criança em distintos modelos de cuidadoPresence and extent of primary care characteristics under different models for children's healthcare Presencia y extensión de las particularidades de la atención primaria, relacionadas con la salud del niño, en distintos modelos de cuidado Este é um artigo publicado em acesso aberto (Open Access) sob a licença Creative Commons Attribution, que permite uso, distribuição e reprodução em qualquer meio, sem restrições, desde que o trabalho original seja corretamente citado.

Abstract

The coordination of primary care is pivotal to the management of chronic conditions. However, current systems may not be as efficient or effective as one would hope. This article addresses to the managers and health teams in the primary care setting and their challenges regarding children and adolescents with chronic conditions in Brazil. A qualitative study was conducted with 26 primary care professionals and managers using thematic content analysis. The results showed a scarcity of specialists for referrals and a lack of professional training for dealing with this specific group of patients. It is necessary to improve health information systems to ensure the continuity of care. Current health care of children and adolescents with chronic conditions is neither efficient nor effective. For this type of care to be comprehensive, the health needs of this population must be addressed and the operational structure of the health care network must be strengthened.

Objetivo: verificar tecnologias de enfermagem utilizadas no manejo da dor em recém-nascidos de uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Metodologia: pesquisa quantitativa, descritiva, exploratória, realizada em uma Maternidade Pública Estadual no interior da Paraíba, com 12 técnicos de enfermagem e 5 enfermeiros. Utilizado um questionário estruturado para coleta de dados e a análise feita por meio do Microsoft Excel. Resultados: foi observado que a utilização de escalas de dor não faz parte da rotina e o choro foi o parâmetro mais utilizado para reconhecer a dor no neonato. Conclusão: é necessário ampliar as discussões sobre essa temática a partir da sistematização e educação permanente nos serviços de cuidados intensivos ao neonato.Descritores: Unidades de Terapia Intensiva Neonatal, Manejo da dor, Enfermagem neonatal, Tecnologia biomédica. NURSING TECHNOLOGIES IN THE MANAGEMENT OF PAIN IN NEWBORNS IN A NEONATAL INTENSIVE CARE UNITObjective: verifying the nursing technologies used in the management of pain in newborns in a Neonatal Intensive Care Unit.Methodology: this is a descriptive exploratory quantitative research, performed in a Public Maternity placed in interior of Paraiba's State, with 12 nursing technicians and 5 nurses, a structured questionnaire was used for the collection of data the analysis made through the Microsoft Excel. Results: it was noticed that the use of pain scales is not part of the routine and the crying was the most used parameter by the nursing team to recognize pain in the neonate. Conclusion: it is necessary to broaden the discussions on this subject from the systematization and continuous education in the neonatal intensive care services.Descriptors: Neonatal Intensive Care Units, Pain Management Neonatal Nursing, Biomedical Technology. TECNOLOGÍAS DE ENFERMERÍA EN EL MANEJO DEL DOLOR EN RECIÉN NACIDOS EN LA UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS NEONATALESObjetivo: verificar tecnologías de enfermería utilizadas en el control del dolor en recién nacidos de una unidad de cuidados intensivos neonatales. Metodología: pesquisa cuantitativa, descriptiva y exploratória, realizada en una Maternidad Pública Estatal en el interior de la Paraiba, con 12 tecnicos de enfermería y 5 enfermeros. Fue utilizado un cuestionario estructurado para la recogida de datos y la análisis hecha por medio del Microsoft Excel. Resultados: se observó que el uso de escalas de dolor no era la rutina y el llanto fue el parámetro mas usado para reconocer el dolor de neonato. Conclusión: es necesario aumentar las discusiones sobre ese tema a partir de la sistematización y educación permamente en los servicios de cuidados intensivos al neonato.Descriptores: Unidades de Cuidados Intensivos Neonatales, Manejo del dolor, Enfermería neonatal, Tecnología biomédica.68 Enferm. Foco 2018; 9 (2): 66-72

RESUMOObjetivo: compreender experiências de mães de crianças com câncer em cuidados paliativos. Método: estudo qualitativo, exploratório-descritivo, guiado pelo referencial metodológico da Teoria Fundamentada nos Dados. Foi realizado em hospital público e participaram 20 mães que acompanhavam o tratamento dos filhos com câncer. Os dados foram coletados a partir de entrevista semiestruturada. Resultados: os resultados possibilitaram a construção do modelo teórico “Enfrentando dificuldades e limitações no processo de cuidar do filho” com as subcategorias “sofrendo diante do diagnóstico do filho”, “percebendo mudanças na vida cotidiana”, “percebendo um distanciamento das relações familiares”, “percebendo o distanciamento da vida social” e “vivenciando dificuldades durante o tratamento do filho”. Conclusão: os resultados alcançados possibilitaram desvendar sentidos das vivências de mães e compreender o seu modo de estar diante do tratamento paliativo de seus filhos. Descritores: Mães; Crianças; Diagnóstico; Neoplasia; Terapêutica; Cuidados paliativos.ABSTRACTObjective: to understand the experiences of the mothers of children with cancer in palliative care. Method: qualitative, exploratory-descriptive study, guided by the methodological framework of Theory Based on Data. It was carried out in a public hospital and 20 mothers attended the treatment of children with cancer. Data was collected from a semi-structured interview. Results: the results allowed the construction of the theoretical model "Facing difficulties and limitations in the process of caring for the child" with the subcategories "suffering before the diagnosis of the child", "perceiving changes in daily life", "perceiving a distancing from family relationships", "perceiving the detachment of social life" and "experiencing difficulties during the treatment of the child." Conclusion: the results achieved enabled us to discover the meanings of the mothers' experiences and to understand their way of being in the face of the palliative treatment of their children. Descritores: Mothers; Child. Diagnosis; Neoplasms; Therapeutics; Palliative Care.RESUMENObjetivo: comprender experiencias de madres de niños con cáncer en cuidados paliativos. Método: estudio cualitativo, exploratorio-descriptivo, guiado por el referencial metodológico de la Teoría Fundamentada en los Datos. Se realizó en hospital público y, que participaron 20 madres que acompañaban el tratamiento de los hijos con cáncer. Los datos fueron recolectados a partir de una entrevista semiestructurada. Resultados: los resultados posibilitaron la construcción del modelo teórico "Enfrentando dificultades y limitaciones en el proceso de cuidar del hijo" con las siguientes subcategorías: “sufriendo ante el diagnóstico del hijo”, “percibiendo cambios en la vida cotidiana”, “percibiendo distanciamiento de las relaciones familiares", "percibiendo el distanciamiento de la vida social" y "vivenciando dificultades durante el tratamiento del hijo". Conclusión: los resultados alcanzados posibilitaron desvendar sentidos de las vivencias de madres, y comprender su modo de estar, ante el tratamiento paliativo de sus hijos. Descritores: Madres; Ninõ; Diagnóstico; Neoplasias; Terapéutica; Cuidados Paliativos.