Study abroad has been proposed as a crucial aspect to acquire pragmatics in a second language, under the assumption that learners receive more access to authentic input than is available in the classroom. Recent trends indicate a rise in the frequency of short-term study abroad programs (less than 3 months, Allen, 2010), although research has shown that learners may need closer to 9 months to approximate native-like norms without instruction (FÉLIX-BRASDEFER, 2004). This raises the question of how much pragmatic development can be seen in short-term programs, and how to maximize this development. The current study analyzed the development of two expressive speech acts, compliments and apologies, in students who completed a five-week study abroad program in Mérida, Mexico. During the program, learners received instruction on compliments, but not apologies. Speech act data was collected via a 24-item oral discourse completion task administered at both the beginning and end of the program and was further analyzed in SPSS. Results indicate that only some learners developed their production of apologies, while almost all learners showed development in their production of compliments, operationalized by an increased repertoire of strategies available. These results suggest the need for pragmatic instruction during short-term study abroad, and question the utility of native-speaker norms to measure pragmatic development during short-term programs.***Uma pesquisa sobre os efeitos da instrução pragmática: uma comparação de elogios e desculpas em espanhol como segunda língua durante um programa de intercâmbio de curta duração***O intercâmbio estudantil foi proposto como um aspecto crucial para adquirir competência pragmática em um segundo idioma, sob a suposição de que os alunos recebem mais acesso à linguagem autêntica do que é oferecido em sala de aula. As tendências recentes indicam um aumento na frequência de programas de intercâmbio de curto prazo no exterior (menos de três meses, Allen, 2010), contudo outras pesquisas têm mostrado que os alunos podem precisar de mais de nove meses para aproximar-se das normas nativas sem instrução (FÉLIX-BRASDEFER, 2004). Isso levanta a questão de quanto o desenvolvimento pragmático pode ser visto em programas de intercâmbio de curto prazo, e como maximizar esse desenvolvimento. O presente estudo analisou o desenvolvimento de dois atos de fala expressivos, elogios e desculpas, em estudantes que completaram um programa de intercâmbio de cinco semanas em Mérida, México. Durante o programa, os alunos receberam instrução sobre expressões de elogios, mas não sobre pedidos de desculpas. Os dados do ato de fala foram coletados por meio de uma tarefa de conclusão do discurso oral de 24 itens, administrada no início e no final do programa e analisados no SPSS. Os resultados indicam que apenas alguns dos estudantes desenvolveram seus atos de pedir desculpas, enquanto quase todos os alunos mostraram desenvolvimento em sua produção de elogios, operacionalizado como um repertório crescente de estratégias disponíveis. Esses resultados sugerem a necessidade da instrução pragmática durante os programas de intercâmbio estudantil de curto prazo e questionam a utilidade das normas dos falantes nativos para medir o desenvolvimento pragmático durante programas de curto prazo.
Individual differences (IDs) have long been considered one of the most important factors explaining variable rates and outcomes in second language acquisition (Dewaele, 2013). While traditional operationalizations of IDs have, explicitly or implicitly, assumed that IDs are static traits that are stable through time, more recent research inspired by complex dynamic systems theory (Larsen-Freeman, 1997, 2020) demonstrates that many IDs are dynamic and variable through time and across contexts, a theme echoed throughout the current issue. This study reports the initial semester of a diachronic project investigating the dynamicity of four learner IDs: motivation, personality, learning and cognitive styles, and working memory. In the initial semester, data from 323 participants in their first year of university-level Spanish were collected and analyzed to determine what type of variability may be present across learners with respect to the four IDs studied at one time point and to discern possible learner profiles in the data or patterns via which the data may be otherwise meaningfully described. The results revealed four types of learner profiles present in the dataset.
This study compares the effects of distributed versus massed corrective feedback (CF) on Spanish differential object marking (DOM). Forty‐eight Spanish learners completed three communicative tasks with a researcher on three consecutive days, one task per day. Partial recasts were used to reformulate DOM errors. The distributed group (n = 16) received feedback in all three tasks. The massed group (n = 16) received feedback in the last task. The control group (n = 16) received no feedback. The total amount of CF provided to the two CF groups was controlled. Learners completed oral production and grammaticality judgment pre, post, and delayed posttests. Results showed that the massed group scored significantly higher than the control group across test types and times. However, the distributed group scored significantly higher than the control group only on the immediate and delayed oral production tests. We argue that the temporal contiguity, intensity, and consistency of feedback instances in the massed condition might be responsible for the relative superiority of the massed CF.
This study investigates the effect of instruction and micro-social factors (social distance and power) on learners’ production of L2 Spanish apologies during a 6-week immersion program in Spain. It also explores whether learners are able to apply semantic formulas learned for one speech act (apologies) to the context of another (refusals). Thirty-one learners completed an oral discourse completion task before and after study abroad. Results show that learners approximate native-like norms for apologies after study abroad and instruction, and that they are able to apply this knowledge to the context of refusals. Learners also show differences in apology formula usage across situations of varying social distance and power. They are sensitive to situational differences in both factors after study abroad.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.