In alkn westlichen Ländern sind Sozialstaat und Sozialpolitik angetreten, um die Folgen ungleicher VerhandJungspositionen, wie SIe' fur individualistische Erwerbsgesellschaften typisch sind, aufzufangen. Sie reagieren -sehr vereinfach! gesagtdarauf, daß niclH alle Menschen zu jeder Zelt, gleichermaßen und ohne Hilfe von anderen ihre ExiSlenz sichern können'. Indem bestimmte Personengruppen bzw. Bedarfslagen fruher oder später, mehr oder weniger vom Markt genommen, »dekommodifiziert« ) werden, hilft SOZialpolitik, no-choice-Situationen und entsprechende Gcfangenen-Dikmmata fur die schwächere Verhandlungsseite gering :w halten oder LU vermeiden<. Sozialpolitik als Politik sozialer Sicherung und als Eheund Familienpolitik (F~miliensicherung) eröffnet dic Option des Ausstiegs aus dem Zwang, die Arbeitskraft unter welchen Bedingungen und in welchen Situatione.n auch immer anzubieten. Indem Sozialstaat und Sozialpolitik Ungleichheiten, die aus ungleichen Verhandlungspositionen resultieren, auszugleichen versuchen, schaffen sic neue Ungleichheiten. Durch politische Maßnahmen, durch rechtliche Regulierungen u~w. werden in allen westlichen Ländern eher frauen als Männer vom Arbeitsmarkt fern gehalten. Sie Sind in weitaus höherem Maß als Männer als unbezahlte Betreuer von Kindern und älteren Menschen sowie als Hausarbeitende vergesellschaftet'. Durch ihre im Vergleich zu den Männern diskontinuierlichere ErweTbs~rbeit, dureh die Übernahme von unbe~ahlten, privaten sowIe erwerbsförmigen, bezahlten -häufig personenhczogenen -Dienstleistungen tragen Frauen dazu bei, daß Manner verglclchsweise kontinuierlich von Sorgearbeiten 31ler An und für "ihre. Erwerbsarbeit I Le-I c h~ vcr.,nc..krrc und crweHcflc dt'ursdu" Fu,s ung ("JnCs B,"llra~.\ "GenJ("r :Hln \V,-'IfJre-~ Tow.lrds .) comp",'''v, lromfwork". m: ){oom, Groh,m (Ed .l, '99 r: Europ"an DI th,' Wellare Sl~l<. LO fldon/M dboum~/5ydnel" HUlchmson. VI;!. Goo J in. Roben. 10.. 1985: Reason, For Welf .. e. Thc P,,!illc.1 Tileor)" 01 th<' \Vd l.r< Sl~tc, PrJn(L' ton: Pnncclon Um\lcr;ny Press. Dies gilt gcr'Jdc auch für d ie chL'maligc DDR: Familicnpo\i1 ix WAr don a " ,,, hli~ßI;ch lili k ~nJ ~lfl< Polit ik l iir Weibliche (Toi I7.< U-) Housorbcuendc: die Ehema nnund Vat cr lunkllon hau<' ln d~r ODR-G,'~c1 lscha h bCSle"I.II.' "me llldi\"tduell-pnvat c o d er mdiv1du ell-$)' n1oolischc Relt'•.n>.; Ln Jic$em Sinn, ka n n rn.,n \V,nkl er, Gu nnar, '98 9 : Gesdllc.nt<• d er S07. .,lpoli,ik d er D D R '9 ~S-I?SS • .BerlL" (O~t) I,sen; vgl. l uc h PiaH. Anu,/R o !off .. ILlli,nc, ' 990: Fam ili en politi k li\ cln .I3unde"opubl ik l)"ul>"I1I,,,d: Gn" lnn o de r Ve ...