O presente trabalho enfoca os níveis de formaldeído e acetaldeído em fase gasosa e a sua correlação com a frota veicular, em vários locais em Salvador, BA, Brasil. As amostras foram coletadas utilizando cartuchos Sep Pak C18 impregnados com uma solução ácida de 2,4-dinitrofenilidrazina (DNPH). As hidrazonas resultantes foram separadas e quantificadas através de cromatografia líquida de alta eficiência. As amostras foram coletadas durante períodos de 1 -2 h em seis locais na cidade de Salvador, Bahia: em uma estação de ônibus, no interior de um túnel, no estacionamento fechado de um shopping center, no estacionamento fechado de um prédio comercial, em um bairro residencial e em um bairro comercial; e em dois outros locais distantes de Salvador: Cacha Pregos e Lagoa Verde. As concentrações medidas de formaldeído e acetaldeído, estiveram, respectivamente, na faixa de 0,20 -88 ppbV and 0,40 -93 ppbV. A relação das concentrações formaldeído/acetaldeído determinadas nesses locais foram: 0,66 (estacionamento do shopping center); 0,65 (estacionamento do prédio comercial); 4,4 (estação de ônibus); 1,2 (túnel); 1,0 (bairro residencial) 1,7 (bairro comercial), 1,1 (Cacha Pregos) e 0,8 (Lagoa Verde). No caso do túnel, este representa a frota total da cidade. Contagens de tráfego, realizadas durante o período de amostragem, revelaram que 82% dos veículos que passaram pelo local eram leves e 18% veículos pesados (diesel). Um cálculo simples utilizando a composição da frota no túnel e a relação formaldeído/acetaldeído na estação de ônibus (como a assinatura dos veículos a diesel) e nos estacionamentos fechados (como a assinatura dos veículos leves), revelou uma relação formaldeído/acetaldeído igual a 1,3 a qual é muito próxima do valor medido 1,2. De forma idêntica, os valores calculados para os bairros comercial e residencial foram, respectivamente 1,7 e 0,62. Isto nos permite concluir que os níveis atmosféricos de formaldeído e acetaldeído em Salvador apresentam uma correlação com a composição da frota veicular.The present work is concerned with the formaldehyde and acetaldehyde content in the gas-phase and their concentrations correlation, with the vehicular fleet, at several sites in Salvador, BA, Brazil. The samples were collected using C-18 Sep Pak cartridges coated with an acidic solution of 2,4-dinitrophenylhydrazine (DNPH). The resulting hydrazones were separated and quantified using HPLC. Samples were collected during 1 -2 h periods at six sites located in the city of Salvador, Bahia: a bus station, a tunnel, a commercial mall parking lot, a business building parking lot a residential district and a commercial district; and at two other sites far from Salvador: Cacha Pregos and Lagoa Verde. The measured concentrations for formaldehyde and acetaldehyde ranged, respectively, from 0.20 to 88 ppbV and from 0.40 to 93 ppbV. The formaldehyde/acetaldehyde concentration ratio determined in these sites were: 0.66 (commercial mall parking lot); 0.65 (business building parking lot); 4.4 (bus station); 1.2 (tunnel); 1.0 (residen...
