No abstract

-Data from 359 Holstein and 54 Jersey cows (total of 1359 observations) collected in commercial herds in the northeast of Brazil were used to evaluate six environmental stress indexes. The selection criterion was the correlation between the index value with the rectal temperature (RT) and the respiratory rate (RR) of cows. Both Temperature-Humidity Index (THI) and Black Globe-Humidity Index (BGHI) had the lowest correlations with animal RT and RR. The selected indexes were the Equivalent Temperature Index (r = 0.293 and 0.520 with RT and RR, respectively) and the Heat Load Index (0.286 and 0.542, respectively).

The goal of the present paper was to assess a method for estimating the thermal radiation absorbed by dairy cows (0.875 Holstein-0.125 Guzerath) on pasture. A field test was conducted with 472 crossbred dairy cows in three locations of a tropical region. The following environmental data were collected: air temperature, partial vapour pressure, wind speed, black globe temperature, ground surface temperature and solar radiation. Average total radiation absorbed by animals was calculated as R(abs) = 640.0 +/- 3.1 W .m(-2). Absorbed short-wave radiation (solar direct, diffuse and reflected) averaged 297.9 +/- 2.7 W m(-2); long wave (from the sky and from terrestrial surfaces) averaged 342.1 +/- 1.5 W m(-2). It was suggested that a new environmental measurement, the effective radiant heat load (ERHL), could be used to assess the effective mean radiant temperature (T*(mr)). Average T*(mr) was 101.4 +/- 1.2 degrees C, in contrast to the usual mean radiant temperature, T(mr) = 65.1 +/- 0.5 degrees C. Estimates of T*(mr) were considered as more reliable than those of T (mr) in evaluating the thermal environment in the open field, because T (mr) is almost totally associated only with long wave radiation.

A adaptação dos animais ao ambiente criatório é essencial para o êxito de qualquer empreendimento pecuário. No Brasil, há algumas décadas, foram importadas inúmeras raças, oriundas de clima temperado, das mais diversas espécies de animais de produção, cujas progênies eram avaliadas e selecionadas em consideração apenas dos aspectos produtivos. Nos últimos dez anos, verificou-se que tanto criadores, como a comunidade acadêmica, despertaram para a valorização de aspectos adaptativos, ao selecionarem animais a serem criados nos mais diversos biomas brasileiros. Observa-se, assim, a valorização das raças nativas de pequenos ruminantes e zebuínos para a exploração de carne e leite. No entanto, avaliar e selecionar animais pelas características adaptativas requer uma padronização de parâmetros e metodologias para a colheita de dados confiáveis. Ao se considerar que a homeostase representa a condição de equilíbrio em um sistema biológico e que animais adaptados ao ambiente exibem claros sinais de homeostasia, procurou-se, neste trabalho, abordar uma metodologia fundamentada numa matriz multifatorial para avaliar a adaptação, na qual são consideradas as reações termorreguladoras, como forma de manter a homeotermia, indicadas pelas temperaturas retal e de superfície, acionamento da termólise evaporativa, representadas pela frequência respiratória e taxa de sudação. Para avaliação da homeostase recomenda-se a associação de reações endócrinas, tais como níveis circulantes de hormônios da tireoide e cortisol, aos parâmetros bioquímicos dentro da faixa de normalidade. Todos esses fatores, em equilíbrio, permitem aos animais expressar satisfatoriamente as funções reprodutiva e produtiva.

RESUMO -Este trabalho foi conduzido com o objetivo de estudar o comportamento anual de características termorreguladoras de 200 vacas leiteiras. Durante dois anos consecutivos, foram registradas a freqüência respiratória (FR) e a temperatura retal (TR), bem como coletada uma amostra de sangue para dosagens de triiodotironina (T 3 ) e tiroxina (T 4 ).Foram também registradas a temperatura e a umidade do ar e calculados o índice de temperatura de globo e umidade (ITGU) e a carga térmica radiante (CTR), nos mesmos dias de coleta. Houve efeito significativo do ano para a maioria das variáveis estudadas, no entanto, os efeitos do mês de coleta e do rebanho foram significativos para todas. Todos os valores de TR estiveram dentro da amplitude de normalidade, indicando homeotermia. A FR foi alterada em todas as épocas do ano e rebanhos, confirmando a necessidade constante de termólise. No rebanho de maior TR e a FR, houve redução da secreção de T 3 e T 4 . Nas épocas de maiores ITGU e CTR, houve aumento da TR, seguido de maiores FR e menores concentrações plasmáticas de T 3 e T 4 .Palavras-chave: bovinos leiteiros, estresse térmico, termorregulação Annual thyroid hormone variation and thermo regulators traits of milk cows in hot environmentABSTRACT -This work was carried out with the objective to study the annual behavior of thermo regulators traits in dairy cows. Two hundred cows were used during two consecutive years and the respiratory rate (RR), rectal temperature (RT), as well as a blood sample was collected for triiodothyronin (T 3 ) and thyroxin (T 4 ) dosages, were recorded. Air temperature and humidity were also recorded and the black globe humidity index (BGHI) and radiant heat load (RHL) were calculated in the same days of data collection. There was no significative effect of the year for the majority of studied variables, however, the effects of month of collection and herd were significative for all variables. All values of RT were inside of the amplitude of normality, indicating homoeothermic condition. The RR was altered in every seasons of the year and herds, showing a constant necessity of thermolisys. In herds with higher RT and RR, there was a reduction T 3 and T 4 liberation. In seasons of higher BGHI and RHL, there was increase in the RT, followed for higher RR and lower T 3 and T 4 plasmatic concentrations.

Semi-arid conditions can adversely affect livestock productivity and change certain physiological parameters. The relationship between hair coat and thyroxine levels in Morada Nova ewes was evaluated through environmental factors, such as air temperature, relative air humidity, radiant and Black Globe Humidity Index to gain a better understanding of thermoregulation mechanisms in these animals. Measurements were taken from July to January in 383 Morada Nova ewes. The variables studied included rectal temperature (RT), respiratory rate (RR), coat thickness (CT), hair length (HL), hair diameter (HD), hair density (D) and thyroid hormones. The data underwent multivariate statistical analyses and a significant inverse relationship was found between coat traits and Thyroxine (T 4 ). The animals that exhibited greater HL, coat density and CT showed lower T 4 concentrations. Coat traits showed a strong interaction with physiological mechanisms and can be considered relevant in maintaining homeostasis. Hair traits play an important role in this process, since T 4 reduction was stronger in animals that showed difficulties in eliminating heat, which were the ones that had greater HL, hair density and HD. By contrast, animals with a hair coat more favourable to heat losses had higher levels of thyroid hormones. ARTICLE HISTORY

The goal of this study was to evaluate the daily rhythmicity of the thermoregulatory responses of Morada Nova ewes that were raised in a semiarid environment. The experiment was conducted during the dry season. Data were collected from 5:00 a.m. to 4:00 a.m.. Samples were taken over the course of 8 days, with a 1-week interval between sampling periods. During each day that the data were collected, animals were measured once an hour for 24 h in an area directly exposed to solar radiation. The environment was characterized by measuring the following variables: air temperature (TA), relative humidity (RH), Black Globe Humidity Index (BGHI), radiant heat load (RHL), and wind speed (WS). Physiological variables that were measured included rectal temperature (RT, °C), respiratory rate (RR, breaths/min), surface temperature (ST, °C), and sweating rate (SR, g m h). We observed that RT, RR, and ST increased as environmental conditions became more stressful. Specifically, environmental conditions became more stressful as RHL, air temperature, and BGHI increased, while RH decreased. All physiological variables of the animals were strongly affected by the time of the day: environmental variables changed drastically between nighttime and noon. Physiological parameters increased sharply from the morning (7:00 a.m.-10:00 a.m.) until noon (11:00 a.m.-2:00 p.m.), except for sweating rate. After noon, these variables began to drop until nighttime (11:00 p.m.-6:00 am), and values of the main physiological indexes were stable during this period. The Morada Nova breed exhibited daily cyclic variations in thermoregulatory responses. Evaporative heat loss mechanisms were triggered during the most stressful times of the day. The first mechanism that animals used was panting, which was an immediate response to environmental heat stress. Cutaneous evaporation had a slower response mechanism to environmental heat stress. Homeothermy conditions were restored to the animals at approximately 5:00 p.m.; however, these findings confirm the importance of providing environmental protection during critical periods of the day, even for locally adapted breeds. These responses suggest that the use of thermal storage allowed the animals to achieve equilibrium with the environment and maintain a stable body temperature.

RESUMO. Este estudo objetivou avaliar os custos de produção, receitas e rentabilidade da atividade leiteira de seis sistemas de produção de leite bovino no Cariri paraibano. Foi objetivo, também, identificar os componentes que exerceram maior influência sobre os custos finais da atividade por meio dos resultados econômicos e indicadores técnicos de desempenho econômico. Para a realização das análises econômicas, os produtores foram divididos em dois grupos, em função do vínculo com a Cooperativa, sendo sócios e nãosócios. A receita bruta da atividade foi suficiente para cobrir os custos operacionais efetivos e totais nas propriedades 1, 2, 3 e 5. Os itens que compõem o custo operacional efetivo de produção do leite foram responsáveis por porcentuais superiores a 60% em todas as propriedades analisadas. O valor superior recebido pelo grupo de produtores sócios da Cooperativa, para o litro de leite comercializado, tem possibilitado investimentos tecnológicos na atividade e, consequentemente, aumento da produtividade nessas propriedades.Palavras-chave: bovinocultura leiteira, eficiência econômica, sistemas de produção.ABSTRACT. Economic analysis of the milk production in the cariri region of the Paraíba State. This study aimed to evaluate the costs of production, revenue and profitability of six milk production systems in Paraíba State, Brazil and to identify major variables related to the final cost of milk through the economic results and indicators of economic performance. In order to carry out the economic analysis, farmers were grouped into two clusters, depending on the link to a cooperative, i.e., members and non-members. The gross revenue was sufficient to cover total and operating costs in the farms 1, 2, 3 and 5. The items that make up the operational cost of milk production accounted for percentages above 60% in all these farms. The higher value received by the cluster of producers comprised by members of the cooperative for a gallon of milk has allowed investments in technology leading to productivity increase in these farms.