Stem cells reside in specialized niches that provide signals required for their maintenance and division. Tissue-extrinsic signals can also modify stem cell activity, although this is poorly understood. Here, we report that neural-derived Drosophila insulin-like peptides (DILPs) directly regulate germline stem cell division rate, demonstrating that signals mediating the ovarian response to nutritional input can modify stem cell activity in a niche-independent manner. We also reveal a crucial direct role of DILPs in controlling germline cyst growth and vitellogenesis.

The external environment influences stem cells, but this process is poorly understood. Our previous work showed that germline stem cells (GSCs) respond to diet via neural insulin-like peptides (DILPs) that act directly on the germ line to upregulate stem cell division and cyst growth under a protein-rich diet in Drosophila. Here, we report that DILPs specifically control the G2 phase of the GSC cell cycle via phosphoinositide-3 kinase (PI3K) and dFOXO, and that a separate diet mediator regulates the G1 phase. Furthermore, GSC tumors, which escape the normal stem cell regulatory microenvironment, or niche, still respond to diet via both mechanisms, indicating that niche signals are not required for GSCs to sense or respond to diet. Our results document the effects of diet and insulin-like signals on the cell cycle of stem cells within an intact organism and demonstrate that the response to diet requires multiple signals. Moreover, the retained ability of GSC tumors to respond to diet parallels the long known connections between diet, insulin signaling, and cancer risk in humans.

Stem cells depend on intrinsic and local factors to maintain their identity and activity, but they also sense and respond to changing external conditions. We previously showed that germline stem cells (GSCs) and follicle stem cells (FSCs) in the Drosophila ovary respond to diet via insulin signals. Insulin signals directly modulate the GSC cell cycle at the G2 phase, but additional unknown dietary mediators control both G1 and G2. Target of rapamycin, or TOR, is part of a highly conserved nutrient-sensing pathway affecting growth, proliferation, survival and fertility. Here, we show that optimal TOR activity maintains GSCs but does not play a major role in FSC maintenance, suggesting differential regulation of GSCs versus FSCs. TOR promotes GSC proliferation via G2 but independently of insulin signaling, and TOR is required for the proliferation, growth and survival of differentiating germ cells. We also report that TOR controls the proliferation of FSCs but not of their differentiating progeny. Instead, TOR controls follicle cell number by promoting survival, independently of either the apoptotic or autophagic pathways. These results uncover specific TOR functions in the control of stem cells versus their differentiating progeny, and reveal parallels between Drosophila and mammalian follicle growth.

On p. 2119, eukaryotic translation initiation factor 4E is incorrectly defined as 4eIF4E, instead of eIF4E. The online issue and print versions are correct.