No abstract

Mães de crianças com paralisia cerebral O COTIDIANO DE MÃES COM CRIANÇAS PORTADORAS DE PARALISIA CEREBRAL The daily routine of mothers with children bearers of cerebral palsy RESUMOObjetivo: Identificar as dificuldades enfrentadas pelas mães no cotidiano de crianças com paralisia cerebral. Método: Tratou-se de um estudo descritivo, de abordagem qualitativa, desenvolvido com dez mães de crianças com paralisia cerebral, na faixa etária entre dois e oito anos, os quais estavam em tratamento no Núcleo de Tratamento e Estimulação Precoce (NUTEP) da Universidade Federal do Ceará (UFC), no mínimo há seis meses, durante o período de agosto a setembro de 2006. Para a realização das entrevistas, aplicou-se um roteiro semi-estruturado, com base no conhecimento da mãe sobre a doença de sua criança e o que a mesma acarreta no seu cotidiano; também no apoio profissional e familiar. Os dados foram analisados através da técnica de análise de conteúdo. Resultados: Dos dados emergiram as seguintes categorias: conhecimento da condição da criança; dificuldades enfrentadas pelas mães; apoio da equipe interdisciplinar e suporte familiar. Evidenciou-se que as participantes passam por diversas dificuldades no dia-a-dia junto ao filho, não recebendo ajuda suficiente dos familiares no cuidado do mesmo, responsabilizando-as por todos os cuidados diários. Considerações finais: É importante o apoio da equipe interdisciplinar, mediante estratégias educativas em saúde que proporcionem orientações as mães, conseqüentemente, melhoria na qualidade de vida no âmbito familiar.

QUALIDADE DE VIDA DO CUIDADOR DE CRIANÇAS COM PARALISIA CEREBRAL Quality of life of caregivers of children with cerebral palsy RESUMOObjetivo: Compreender a qualidade de vida do cuidador de crianças com paralisia cerebral. Métodos: Pesquisa qualitativa realizada no Núcleo de Tratamento e Estimulação Precoce (NUTEP), com oito cuidadoras de crianças com paralisia cerebral de moderada a grave. A coleta dos dados deu-se por meio de entrevistas semi-estruturadas; sendo estas gravadas e transcritas, depois codificadas, analisadas e interpretadas de acordo com a "análise de conteúdo". Resultados: As principais categorias identificadas foram: dificuldades enfrentadas (transporte, recurso financeiro, saúde), vida social (lazer), projetos de vida e estratégias de enfrentamento (religiosidade). Conclusão: A qualidade de vida das cuidadoras estudadas pode ser compreendida como insatisfatória. Porém, mesmo diante das dificuldades, elas encontram estratégias de enfrentamento para o ato de cuidar, como a religiosidade; sendo isso um pilar para sustentar suas vidas.

Background: Children with congenital Zika syndrome (CZS) maintain severe motor impairments at the end of the first year of life. Presence of certain symptoms and comorbidities increase these children's vulnerability. Aims: To evaluate gross motor function of a group of Brazilian children with CZS at 24 months of age and to investigate the association between the presence of CZS symptoms and comorbidities with gross motor development. Methods and procedures: Fifty children with CZS participated in the study. Information was collected from medical charts, and gross motor development was evaluated by the Gross Motor Function Measure (GMFM)-88. GMFM-88 scores were compared among comorbid groups. Three subgroups of children were identified by cluster analysis, based on information from head circumference at birth, symptoms, comorbidities and gross motor function. Outcomes and results: Significant associations (p < 0.001) were observed between number of comorbidities/ symptoms and dimensions A (r ¼ -0.57) and B (r ¼ -0.58) of the GMFM-88. Children were grouped into 3 clusters, with different gross motor skills. Children with epilepsy and dysphagia composed the cluster with smaller median scores for dimensions A and B of the GMFM-88. Conclusions and implications: The presence of CZS symptoms and comorbidities compromise the gross motor repertoire of children with CZS at 24 months.

Perfil de mulheres revascularizadas Artigo Original QUALIDADE DE VIDA DE MULHERES SUBMETIDAS À CIRURGIA DE REVASCULARIZAÇÃO DO MIOCÁRDIO EM UM HOSPITAL PÚBLICO Quality of life of women submitted to myocardial revascularization surgery in a public hospital RESUMOObjetivos: Analisar o perfil sociodemográfico, fatores de risco e a qualidade de vida de mulheres submetidas à cirurgia de revascularização do miocárdio. Métodos: Realizou-se um estudo qualitativo através da aplicação de um formulário sobre estilo de vida e fatores de risco e de uma entrevista contendo quatro perguntas norteadoras a 15 pacientes revascularizadas internadas nas unidades cardiológicas de um hospital de referência da rede pública e que não apresentavam quadros de depressão anteriores à cirurgia. Resultados: O perfil das pesquisadas mostrou que 9 (60%) eram pardas, 8 (54%) possuíam o ensino fundamental incompleto, 4 (27%) eram donas de casa, 9 (60%) residiam em perímetro urbano, 10 (67%) eram casadas, todas tinham renda familiar abaixo de três salários mínimos e 4 (27%) tinham apenas dois filhos. A partir da análise do conteúdo das entrevistas, emergiram as seguintes categorias: religiosidade, ruptura com o cotidiano, família e qualidade de vida. Conclusão: Constatou-se que o conhecimento a respeito da estrutura psicossocial de cada paciente ajuda no tratamento do indivíduo submetido à cirurgia de revascularização do miocárdio. Ao identificar o estilo de vida e os fatores de risco, as mulheres promovem o autoconhecimento, o que poderá evitar hábitos que levem ao aparecimento de doenças cardiovasculares. Sugerese a elaboração de estratégias de prevenção e promoção de saúde que envolvam as pacientes e seus familiares para que haja uma extensão dos cuidados hospitalares em casa e uma melhor adaptação à nova condição clínica.