Neste trabalho, foram analisados a relação peso e comprimento e o fator de condição de duas espécies de tucunarés, Cichla (Perciformes, Cichlidae), introduzidas no reservatório da UHE de Volta Grande, rio Grande. Tanto para Cichla cf. ocellaris como para Cichla monoculus não houve diferença na relação peso e comprimento entre os sexos. O fator de condição alométrico mostrou uma queda na primavera e outra menor no inverno; isso ocorre quando esses peixes mudam sua atividade alimentar. Na primavera, desenvolvem-se todos os comportamentos reprodutivos e, no inverno, existe escassez de presas. A variação do fator de condição relativo acompanhou a do fator de condição alométrico devido à baixa representatividade do peso das gônadas e da pouca quantidade de gordura acumulada no peso total. A distribuição de comprimento, relação peso e comprimento e fator de condição desses peixes variam de acordo com o tempo de introdução no reservatório, com as características do ecossistema e as interações entre as espécies nesses locais. Palavras-chave: relação peso e comprimento, fator de condição, Cichla, reservatório, rio Grande. ABSTRACT. Length-weight relationship and condition factor for Cichla cf. ocellaris and Cichla monoculus (Perciformes, Cichlidae) in Volta Grande Reservoir, Rio Grande-MG/SP. The aim of this paper was to analyze the length-weight relationship and the condition factor of two species of cichlids (Cichla cf. ocellaris and Cichla monoculus) (Perciformes, Cichlidae) that were inducted in Volta Grande Reservoir, Rio Grande. There was no difference in the length-weight relationship between the sexes for Cichla cf. ocellaris and Cichla monoculus. The allometric condition factor showed a fall in the spring and another smaller one in the winter. It happens when these fishes change their feeding activity. In the spring all the reproductive behavior are developed and, in the winter, there is a shortage of prey. The variation of the relative condition factor followed the variation of the allometric condition factor due to the low contribution of the gonads weight and the small amount of accumulated fat in the total weight. The length distribution, length-weight relationship and condition factor of these fishes vary in accordance with the time of introduction into the reservoir, the characteristics of the ecosystem as well as the interactions among the species at these sites.

The reproduction of two species of Cichla (Cichla cf. ocellaris and C. monoculus, commonly known in Brazil as tucunaré) introduced in the Volta Grande Reservoir, southeastern Brazil, was analyzed. The period for spawning began at the end of the dry season (September) and extended until the end of the rainy season (January). The length of the first gonad maturation (L 50 ) and the length at which all fish are considered adults (L 100 ) were very similar for both species and coincide with the length of fish at one year of age. The analysis of disassociated oocytes evidenced a partitioned spawning, and that C. monoculus was more prolific than C. cf. ocellaris. The low fecundity, partitioned spawning, bi-parental brood care, and supplying of food for the young are related to the way of life, habitat, and reproductive behavior of these fish.Key words: Cichla, reproduction, fecundity, reservoir, Brazil. RESUMO Reprodução de espécies de Cichla em um reservatório do Sudeste do BrasilFoi analisada a reprodução das espécies de tucunarés (Cichla cf. ocellaris e Cichla monoculus) introduzidas no reservatório de Volta Grande, Sudeste do Brasil. A época das desovas teve início no final do período de seca (setembro) e estendeu-se até o final do período chuvoso (janeiro). O comprimento da primeira maturação gonadal (L 50 ) e o comprimento a partir do qual os peixes dessas espécies são considerados adultos (L 100 ) foram muito próximos e coincidem com os comprimentos de peixes com um ano de vida. A análise dos ovócitos dissociados evidenciou a desova parcelada, sendo C. monoculus mais prolífico do que C. cf. ocellaris. A baixa fecundidade, a desova parcelada, o cuidado biparental e o suprimento de alimento para os jovens estão relacionados ao modo de vida, ao habitat e ao comportamento reprodutivo desses peixes.Palavras-chave: Cichla, reprodução, fecundidade, reservatório, Brasil.

RESUMO.A microbacia do Ribeirão Grande situa-se nas vertentes da serra da Mantiqueira e está circundada pela floresta Atlântica. Foram amostrados oito locais na microbacia do Ribeirão Grande, no inverno (julho de 2001), primavera (outubro de 2001), verão (fevereiro de 2002) e outono (abril de 2002). As amostras foram coletadas com um aparelho elétrico de pesca. A maturação das gônadas, os graus de repleção do estômago e de gordura visceral foram distribuídas em um ciclo anual. Neoplecostomus microps tem período de desova que vai da primavera ao verão. O tamanho da primeira maturação gonadal para machos foi de 5,9 cm de comprimento total e de 6,9 cm para as fêmeas. O alto valor em outubro e fevereiro para a relação gonadossomática e para o fator de condição relativo coincidiram com o período de desova. Foram encontradas, na dieta de N. microps, larvas de Diptera (Simulium, Chironomus), ninfas de Plecoptera e larvas de Coleoptera aquáticas (Psephenus). O aumento da alimentação, do verão ao outono, proporcionou acúmulo de gordura visceral. Durante as estações seguintes, o peixe pode utilizar as reservas de gordura para a manutenção e reprodução. O padrão reprodutivo e o de alimentação foram interpretados como sendo adaptações em relação às variações temporais e espaciais no ambiente e na disponibilidade de alimento.Palavras-chave: Neoplecostomus microps, ciclo de vida, hábito alimentar, ecologia de riacho.ABSTRACT. Reproduction and feeding aspects of Neoplecostomus microps (Loricariidae, Neoplecostominae) in the Ribeirão Grande system, eastern Serra da Mantiqueira (São Paulo State). The Ribeirão Grande system is located in the slope of the Serra da Mantiqueira and is surrounded by Atlantic forest. Eight sites were surveyed in the Ribeirão Grande system, during the winter (July 2001), spring (October 2001), summer (February 2002) and fall (April 2002). Samples were made with an electrofishing device. Gonad maturation, levels of stomach fullness and fat content were analyzed and their distributions reported in an annual cycle. Neoplecostomus microps has a spawning in the spring through to summer. The size at sexual maturity is about 5.9 cm total length for males and 6.9 cm for females. The high values in October and February by the gonadosomatic index and the relative condition factor coincided with the spawning period. In the diet of N. microps were found Diptera larvae (Simulium, Chironomus), Plecoptera nymphs and Coleoptera aquatic larvae (Psephenus). The increased feeding from summer to fall provided fat accumulation. During subsequent seasons, fish may utilize visceral fat reserves for maintenance and reproduction. The reproductive pattern and feeding are interpreted as being an adaptation with respect to temporal and spatial variation and food availability.

Fish reproductions were studied in two river basins (Corumbataí and Jacaré-Pepira basins) in the State of São Paulo, southeastern Brazil. In the Corumbataí basin, four sites were sampled: Cabeça River, Lapa Stream, Passa-Cinco River, and Corumbataí River; in the Jacaré-Pepira basin, three sites were sampled: Tamanduá Stream, Jacaré-Pepira River, and Água Branca Stream. A total of 12 bimonthly samples were made. Fish equipment included gill nets, purse seines, sieves, and traps. The main objective of this study was to characterize the fish assemblage regarding their reproductive biology and to compare these reproductive traits between both river basins. Most individuals with gonads in stage C (mature) and in stage D (empty gonads) were captured in the spring and summer. Multiple spawn and parental care were common strategies, which guaranteed offspring survivorship in unstable conditions. Keywords: reproduction, fishes, APA of São Pedro and Analândia. Reprodução de uma assembléia de peixes no estado de São Paulo, sudeste do Brasil ResumoA Área de Proteção Ambiental (APA) das Cuestas de São Pedro e Analândia foi enfocada para os estudos da reprodução de peixes de duas bacias (sub-bacia do Corumbataí e bacia do Jacaré-Pepira). Na sub-bacia do Corumbataí, quatro locais de coletas foram selecionados: rio Cabeça, córrego da Lapa, rio Passa-Cinco e rio Corumbataí; enquanto que, na bacia do Jacaré-Pepira, três locais foram selecionados: córrego Tamanduá, rio Jacaré-Pepira e córrego da Água Branca. Foram realizadas 12 coletas bimestrais. Os aparelhos de pesca utilizados consistiram de redes de espera simples, tarrafa, peneiras e armadilhas do tipo covo. O objetivo deste estudo foi o de caracterizar e comparar a reprodução da assembléia de peixes das duas bacias. As coletas realizadas na primavera e no verão apresentaram o maior número de indivíduos que estavam com estádio de maturação gonadal C (maduros) e D (desovados). A desova parcelada e o cuidado parental foram estratégias comuns, que garantiram a sobrevivência da prole em condições instáveis de recursos alimentares e fatores abióticos.Palavras-chave: reprodução, peixes, APA de São Pedro e Analândia.

The objective of this study was to characterize the reproduction of Cichla kelberi in an artificial lake, located in the municipality of Leme, in the state of São Paulo, Brazil. Breeding occurred in spring, and summer. The L 50 and the L 100 of this species were 192 and 235 mm (L 50 ), for males and females, respectively, and 290 mm (L 100 ) for both sexes. Spawning was parceled. The oocytes matured at a size of 428.4 µm, reaching their maximum at 2,203.2 µm. A mean of fecundity were of 12,129.2 oocytes, with the mean of oocytes in each batch of 4,897.7. This species has external fertilization, is nonmigratory, and with parental care of the young. Various attributes of the peacock bass make their introduction a temptation. However, due to their feeding and reproductive characteristics, they have no natural predators, making it difficult to control their population growth or eradicate them.Keywords: exotic specie, fish, peacock bass, reproduction, Cichla kelberi. Reprodução de Cichla kelberi

Individuals of its own genus were the main food item of two species of tucunares (Cichla cf. ocellaris and Cichla monoculus) introduced into the Volta Grande Reservoir. The abundance of adult tucunares may cause intra-specific competition, possibly leading to the high cannibalism rates found.

Gomiero, L. M.; Braga, F. M. S. Feeding habits of the ichthyofauna in a protected area in the state of São Paulo, southeastern Brazil. Biota Neotrop., vol 8, no. 1, Jan./Mar. 2008. Available from: . Abstract:The trophic relationships of a fish community were studied in two basins subjected to a strong human pressure in the interior of the State of São Paulo, southeastern Brazil. A total of 211 stomachs of 14 species were analyzed. Diets varied greatly, with the occurrence of piscivory, benthophagy, insectivory, herbivory, and illiophagy. Food items were described for each species and a great amount of insects was registered. Allochthonous and autochthonous food items showed different importance degrees according to the species analyzed. Stomach fullness was high in spring and summer in both basins; these areas were used as reproduction and foraging sites for the studied species. Resumo: Foram analisadas duas bacias em uma área com forte ação antrópica no interior do Estado de São Paulo, enfocando as relações tróficas das comunidades de peixes. Foram analisados 211 estômagos de 14 espécies. As dietas foram variadas sendo constatadas piscívoria, bentofagia, insetívoria, herbívoria e iliófagia. Os itens alimentares foram descritos para cada espécie analisada e verificou-se grande quantidade de insetos. Os itens alimentares alóctones e autóctones foram importantes em maior ou menor grau para as espécies da área. O índice de repleção estomacal elevou-se na primavera e no verão em ambas bacias, sendo que as áreas abordadas foram usadas para a reprodução e para a alimentação coletiva das espécies analisadas. Palavras-chave: alimentação, relação trófica, ictiofauna, APA de São Pedro e Analândia.

Both species studied, Cichla cf. ocellaris and Cichla monoculus, fed mainly on fish, the first on Cichla spp., Plagioscion squamosissimus, and Tilapia rendalli, and the second, Cichla monoculus, on Cichla spp. Both diets indicated a strong correlation among the food items. Remarkable ontogenetic change was noted in both species diet: the young fed on crustaceans and insects while the adults fed mainly on fishes. The species studied, which are highly adapted to a brief life span, cause serious damage to the fish communities by predation, competition, and cascade effects throughout the whole trophic chain.Key words: feeding, Cichla, tucunaré, reservoir, introduction, Rio Grande. RESUMOAlimentação de espécies introduzidas de Cichla (Perciformes, Cichlidae) no reservatório de Volta Grande, Rio Grande (MG/SP)A alimentação de Cichla cf. ocellaris e Cichla monoculus consistiu principalmente de peixes. Cichla cf. ocellaris alimentou-se de Cichla spp. (tucunaré), Plagioscion squamosissimus (corvina) e Tilapia rendalli (tilápia), enquanto Cichla monoculus alimentou-se de Cichla spp. As duas dietas foram analisadas e mostraram correlação entre os itens alimentares, ou seja, as dietas são iguais. Houve notória mudança ontogenética na dieta das duas espécies, sendo que os jovens se alimentaram com crustáceos e insetos e os adultos, principalmente com peixes. A introdução desses predadores altamente adaptados e de rápida proliferação causa sérios danos a essas comunidades ícticas pela predação, pela competição e pelos efeitos em cascata na cadeia trófica.Palavras-chave: alimentação, Cichla, tucunaré, reservatório, introdução, Rio Grande.