The QLQ-H&N35, in conjunction with the QLQ-C30, provides a valuable tool for the assessment of health-related quality of life in clinical studies of H&N cancer patients before, during, and after treatment with radiotherapy, surgery, or chemotherapy.

No abstract

No abstract

This is the first study that presented reference data from the EORTC QLQ-C30 (+ 3) in a sample from a general population and seems to provide valid measures of HRQOL within different age groups. The results may serve as a guideline for clinicians when interpreting HRQOL in their own groups of patients, and contributes to a better understanding of the significance of mean scores and their clinical relevance.

The EORTC Study Group on Quality of Life (the Study Group) has adopted a modular approach to quality of life (QOL) assessment in cancer clinical trials. A 'core' instrument-the QLQ-C30-has been designed to cover a range of QOL issues relevant to a broad spectrum of cancer patients. It is intended that this QLQ-C30 be supplemented by more specific subscales ('modules') to assess aspects of QOL of particular importance to specific subgroups of patients. Since individual members of the Study Group were to be involved in module development, guidelines were required to standardize the module development process in order to ensure uniformly high quality across modules. These guidelines are presented in this paper. The term 'module' is defined, the composition of modules is outlined, and the criteria used to develop modules are specified. The module development process, consisting of four phases (generation of relevant QOL issues, operationalization of the QOL issues into a set of items, pretesting the module questionnaire, and large-scale field-testing) is described in detail. Further, issues related to cross-cultural instrument development, and the need for monitoring the module development process from within the Study Group are discussed. Finally, experiences with developing two site-specific modules (i.e., for head and neck, and breast cancer), are presented and the extent to which the guidelines meet practical requirements is discussed. The guidelines appear to provide a practical tool for module construction, that can facilitate the development of a comprehensive system for assessing the QOL of cancer patients internationally.

Detailed knowledge about the differences between groups and changes over time may aid us in the communication with patients and in the design of intervention studies focusing on improvement of the support and rehabilitation of patients with head and neck cancer.

A head and neck cancer specific questionnaire module designed to be used in quality of life assessments before, during, and after radiotherapy and surgery, with or without combinations with chemotherapy has been developed in accordance with guidelines given by the EORTC Quality of Life Study Group. Relevant issues were generated by means of literature search, and interviews with specialists and patients. Pre-testing of a preliminary questionnaire module was performed in patients from Norway, Sweden, Denmark, United Kingdom and French-speaking Belgium. The resulting head and neck cancer module, the EORTC QLQ-H&N37, includes 37 items concerning disease and treatment related symptoms, social function and sexuality. By using a combination of the general EORTC QLQ-C30 and the EORTC QLQ-H&N37, health-related quality of life measurements may be compared between studies in different cancer populations, and still be sensitive to changes in the target population.

The EORTC QLQ-C30 seems to yield high test/retest reliability in patients with various cancer diagnoses whose condition is not expected to change during the time of measurement.