RESUMO Estudo transversal que objetivou caracterizar a dor crônica em idosos residentes na cidade de Cruzaltense/RS, a fim de evidenciar a influência desta na vida diária e na convivência social. A amostra abrangeu 48 idosos. A coleta de dados ocorreu através da aplicação de um questionário com questões fechadas. Os dados foram analisados através da estatística descritiva. Dos 48 pesquisados, 56,25% referiram dor crônica: 16 do sexo feminino e 11, do masculino. Os idosos apresentavam idade entre 60 e 83 anos, com média de 71,5, sendo que 81,5% apresentam alguma patologia com diagnóstico médico. Predominam os idosos casados (55,5%), embora seja significativo o percentual de viúvos (40,7%). Quanto à ocupação pregressa, 92,6% eram agricultores. Os lugares mais prevalentes de dor crônica foram: coluna lombar e cervical, pernas, articulação do joelho e membros superiores. A intensidade da dor, segundo a escala numérica visual (VAS), variou de 1 a 10. Em relação ao tipo de dor, destacaram: sensação de dolorimento, queimação, latejante, lacerante e aguda podendo ocorrer diariamente, eventualmente e associada a esforços. A dor está entre os principais fatores que limitam a possibilidade do idoso em manter seu cotidiano de maneira normal, impactando negativamente sua qualidade de vida, prejudicando, de algum modo a realização das atividades de vida diária, bem como restringindo a convivência social, o que pode conduzir ao isolamento.

A dor é considerada uma experiência subjetiva, que deve ser avaliada e descrita como o quinto sinal vital. No entanto, se observa que esta prática é pouco freqüente nos ambientes hospitalares. Este estudo busca identificar o conhecimento da equipe de enfermagem em relação à avaliação da dor, sensibilizando-a para instituí-la como quinto sinal vital, no cotidiano profissional. Caracteriza-se como uma pesquisa quanti-qualitativa, realizada no Centro de Terapia Intensiva, num hospital do Rio Grande do Sul. Os participantes foram quatorze membros da equipe de enfermagem. Os resultados apontaram que esta equipe tem noção de apenas uma escala para avaliação da dor e reconhecem alguns sinais de dor, mas não tem como prática sistemática entendê-la como quinto sinal vital. Assim, ao avaliar os outros sinais, não investiga a dor. Acredita-se que a educação possibilita o cuidado qualificado, em que as reais necessidades do cliente são atendidas.

Objetivo: evaluar estado de salud mental, índice de depresión, humor y calidad de vida (CV) de ancianos.Metodología: estudio transversal cuantitativo realizado con 122 personas con más de 60 años, atendidas por la atención primaria. Los datos se recolectaron con inventarios de evaluación de CV (WHOQOL-OLD/WHOQOL-BREF), Escala de Depresión Geriátrica y cuestionario sociodemográfico y clínico. El análisis de los datos se ejecutó medianteestadística descriptiva.Resultados: la mayoría se considera saludable, aunque el 40,2 % presenta agravios a la salud, 55,6 % utiliza ansiolíticos y antidepresivos y 61,5 % presenta depresión, asociada estadísticamente a pertenecer al sexo femenino, estado civil viudo/soltero/divorciado, vivir solo y no practicaractividades de ocio y comunitarias. La depresión fue inversamente asociada al estado civil casado, residir con otraspersonas y a la práctica de actividad física y de ocio. Hubo fuerte asociación entre aumento de la intensidad de los síntomas depresivos y disminución de la CV en todos los ámbitos. La satisfacción con su CV fue moderada, con mayor puntuación en ‘relaciones sociales’ y menor en el dominio ‘físico’. En WHOQOL-OLD hubo puntuaciones medias más altas en los dominios ‘intimidad’ y ‘participación social’ y menor puntuación en el dominio ‘muerte y morir’.Conclusión: la percepción de mejor CV se asocia a la edad, estado civil, autopercepción de ‘estar saludable’ y ausenciade depresión. Tabaquismo se relaciona con peor CV en todos los ámbitos. La relación entre consumo de alcohol y mejor evaluación en el dominio ‘muerte y morir’ necesita ser elucidada.

RESUMO:Neste estudo buscou-se descrever as vivências e os sentimentos de ser um cuidador familiar do portador da Doença de Alzheimer (DA). Caracteriza-se numa pesquisa qualitativa com abordagem fenomenológica. Foram entrevistados cinco familiares, na condição de cuidador principal de idosos com esta demência. A análise desvelou quatro temas: O ser-aí do cuidador; A vivência de sercom o idoso; O Estar -só e Afetividade. Conclui-se que ser cuidador principal do idoso que demencia é um desafio, principalmente quando aquele não recebe suporte familiar ou social. O ser-aí desse cuidador se fragiliza e apresenta uma sobrecarga física e emocional, em que cuida porque não encontra outra saída (facticidade). Ele procura ter paciência, tolerância, amor e respeito por esse Ser. Necessário é que esse cuidador seja compreendido em sua existencialidade e apoiado nesta trajetória de cuidado. PALAVRAS-CHAVE: Idoso; Doença de Alzheimer; Família. FAMILY CAREGIVER OF ALZHEIMER'S DISEASE PATIENT: LIFE EXPERIENCE AND FEELINGS REVEALEDABSTRACT: The objective of this paper is to describe the life experience and feelings of the family caregiver of Alzheimer's Disease patient. This is a qualitative study with phenomenological approach. Five female family members that are the principal caregivers of five elderly with this dementia were interviewed. Four themes describing the life experience and feelings of the participants were revealed: The caregiver herself; Life experience with the elderly; Loneliness; Affectivity. We concluded that being the principal caregiver of a dement elderly is a challenge, specially when she does not receive familiar or social support. Her being gets fragile and she gets physically and emotionally stressed and has to care the patient because there is no option (facticity), but tries to do it with patience, tolerance, love and respect. It is essential that these caregivers be understood and supported during this caring process. KEYWORDS: Elderly; Alzheimer's disease; Family. SER CUIDADOR FAMILIAR DEL PORTADOR DE ENFERMEDAD DE ALZHEIMER: VIVENCIAS Y SENTIMIENTOS DESVELADOS RESUMEN:En este estudio, se ha buscado describir las vivencias y los sentimientos de ser un cuidador familiar del portador de la Enfermedad de Alzheimer (DA). Se caracteriza en una pesquisa cualitativa con abordaje fenomenológico. Fueron entrevistados cinco familiares cuidadores principales de mayores con esta demencia. El análisis ha desvelado cuatro temas: el "ser-ahí" del cuidador; La vivencia del "ser-con" el mayor; El estar solo; Afectividad. Se concluyó que ser cuidador principal del mayor con demencia es un desafío, principalmente cuando no recibe soporte familiar o social. El "ser-ahí" de ese cuidador se fragiliza y presenta una sobrecarga física y emocional, que lo lleva a cuidar porque no encuentra otra salida (facticidad). Él busca tener paciencia, tolerancia, amor y respeto por ese Ser. Necesario es que ese cuidador sea comprendido en su existencialidad y apoyado en esa trayectoria de cuidado.

Introdução: O diagnóstico de câncer de mama ocasiona forte impacto na vida da mulher e as transformações decorrentes desse processo dependem da maneira como ela vivencia sua vida e percebe seu próprio corpo. Nesse sentido, o objetivo deste artigo é compreender a vivência das mulheres após a realização da mastectomia, destacando possíveis transformações em sua vida pessoal, familiar e profissional. Métodos: Estudo exploratório e qualitativo, com dez mulheres mastectomizadas. Para coleta dos dados, utilizou-se roteiro com questões semiestruturadas e organização e análise dos dados por meio da análise de conteúdo. Resultados: Ocorrem diversas transformações na vida das mulheres mastectomizadas. No âmbito pessoal, referem-se à capacidade de resiliência, em se reconhecer, aceitar e se adaptar à nova condição. Contudo, a satisfação pessoal pode ser afetada pelas limitações motoras e psicológicas, ocasionadas pela mastectomia, que impossibilitam o retorno a vida profissional. Identificou-se a importância da união e do apoio familiar para auxiliar essas mulheres no enfrentamento e recuperação da doença. Conclusão: Se por um lado a mastectomia causou estranheza e exigiu uma série de adaptações em relação à nova autoimagem e restrições, por outro lado, despertou a valorização de bons momentos da vida.Palavras-chave: saúde da mulher, câncer de mama, mastectomia.

Este estudo buscou compreender as dimensões do processo de cuidar na enfermagem, sob o olhar das enfermeiras, em uma realidade hospitalar. A investigação caracteriza-se como um estudo qualitativo com abordagem fenomenológica. A pesquisa desenvolveu-se em um hospital geral, de médio porte, localizado em uma cidade da região norte do Estado do Rio Grande do Sul. As participantes foram oito enfermeiras assistenciais; o instrumento utilizado para a coleta das informações foi a entrevista semi-estruturada e para a análise dos discursos utilizou-se a hermenêutica de Paul Ricoeur. As dimensões do processo de cuidar na enfermagem desvelaram os seguintes temas e subtemas: o mundo do cuidado: organização, gerenciamento e competência técnica; o processo de enfermagem; a humanização do cuidado: estar com o ser cuidado no mundo do cuidado, respeitando o ser cuidado na sua singularidade, construindo uma relação dialógica e (des)conhecendo o cuidado humanizado; o estar com o cuidador no mundo do cuidado: o ser aí do cuidador de enfermagem, compartilhando tomadas de decisões, compartilhando saberes e construindo uma relação de cuidado; o vir-a-ser no mundo do cuidado. Ao compreender as dimensões do processo de cuidar na enfermagem, desvelou-se o mundo do cuidado vivido pelas enfermeiras na instituição pesquisada, caracterizado por ser um ambiente com nuanças próprias, no qual o processo de cuidar se apresentou multifacetado. O encontro de cuidado autêntico entre os seres que ali coabitavam se manifestou a partir da compreensão do ser humano enquanto ser único, capaz de compartilhar suas vivências e experiências no cotidiano de cuidado.

RESUMOObjetivo: analisar as características dos atendimentos e o perfil das vítimas socorridas pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência/SAMU. Método: trata-se de estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão de literatura, em que se buscaram artigos, sem delimitação do tempo, na BVS, LILACS, SciELO, BDENF, MEDLINE. Selecionaram-se dez artigos que atenderam aos critérios de inclusão. Resultados: evidenciaram-se divergências sobre as características dos atendimentos, o que dificulta o planejamento de ações específicas e resolutivas. Destaca-se a falta de estudos realizados sobre esta temática nos três Estados da região Sul do Brasil. Conclusão: sugerem-se pesquisas na área, bem como produções pelos profissionais da Enfermagem, contribuindo, assim, para a organização e a gestão eficiente deste serviço, além de um redirecionamento dos profissionais para cursos de atualização e aperfeiçoamento compatíveis com o perfil de morbidade prevalente. Descritores: Serviços Médicos de Emergência; Enfermagem de Emergência; Assistência pré-hospitalar; SAMU; Urgências; Emergências.ABSTRACT Objective: to analyze the characteristics of care and the profile of the victims rescued by the Mobile Emergency Care Service/SAMU. Method: this is a descriptive bibliographical study, a literature review, in which articles were searched, without time delimitation, in the VHL, LILACS, SciELO, BDENF, MEDLINE. Ten articles were selected that met the inclusion criteria. Results: there were evidences about the characteristics of the attendance, which makes it difficult to plan specific and resolute actions. It is worth noting the lack of studies carried out on this subject in the three States of the southern region of Brazil. Conclusion: research in this area and nursing professionals' productions are suggested, thus contributing to the organization and efficient management of this service, as well as a redirection of professionals for refresher courses that are compatible with the prevalent morbidity profile. Descriptors: Emergency Medical Services; Emergency Nursing; Prehospital Care; SAMU; Urgencies. Emergency.RESUMEN Objetivo: analizar las características de las atenciones y perfil de las víctimas socorridas por el Servicio de Atención Móvil de Urgencia / SAMU. Método: se trata de un estudio bibliográfico, descriptivo, tipo revisión de literatura, en que se buscó artículos sin delimitación del tiempo, en la BVS, LILACS, SciELO, BDENF, MEDLINE, se seleccionaron diez artículos que atendieron a los criterios de inclusión.  Resultados: el análisis evidenció divergencias sobre las características de las atenciones, lo que dificulta en la planificación de acciones específicas y resolutivas. Se destaca la falta de estudios realizados sobre esta temática en los tres estados de la región Sur de Brasil. Conclusión: se sugiere investigaciones en el área, así como producciones por los profesionales de enfermería, contribuyendo así a la organización y gestión eficiente de este servicio. Además de sugerir una redirección de los profesionales para cursos de actualización y perfeccionamiento compatibles con el perfil de morbilidad prevalente. Descriptores: Servicios Médicos de Emergencia; Enfermería de Emergencia; Asistencia Pre Hospitalaria;  SAMU; Urgencia; Emergencia.

Objetivo: identificar as estratégias de enfrentamento/coping utilizadas pela equipe de enfermagem no cuidado ao paciente oncológico e família, em âmbito hospitalar. Método: estudo exploratório descritivo, com abordagem qualitativa, baseado no referencial de Lazarus e Folkman sobre coping. A pesquisa foi desenvolvida com oito integrantes da equipe de enfermagem de uma unidade oncológica hospitalar no oeste catarinense, que responderam a uma entrevista semiestruturada a respeito de seus enfrentamentos/coping no cotidiano de trabalho em oncologia. A análise das informações ocorreu por meio da análise temática. Resultados: apontaram o coping focalizado na emoção: fuga-evitamento e reavaliação positiva e o coping focalizado no problema: resolução planejada, suporte social e autocontrole. Considerações finais: o cotidiano de cuidado em oncologia desperta sofrimento, situação que conduz o desenvolvimento de várias formas de manejo para enfrentar esta realidade e promover adaptação e bem-estar.