Inhalt: Einleitung, -Fundorte, Symptome und Isolierung von spontan infizierten Geholzen. -Experimenteller Wirtskreis. -Eigensdiaften in vitro. -Ubertragungsmoglidikeiten. -Versuche zur Identifizierung und Difft-rcnzierung des Virus und semer Herkiinfte. -Diskussion. -Zusammenfassung. -Summary, -Literaturverzeidinis.
EinleitungVon den in Europa verbreiteten nematodenubertragenen Viren mit polyedrischer Partikelgestalt, den sogenannten NEPO-Viren (CADMAN 1963), sind das Arabismosaik-Virus (arabis mosaic virus) und das Tomatenschwarzring-Virus (tomato black ring virus) an ziemlidi zahlreichen Zier-, Forst-und Wildgeholzen nachgewiesen worden (ScH^^ELZER 1967 b). Ober das erst 1964 durch LISTER beschriebene ,,Latente Erdbeerringflecken-Virus" (LERV, strawberry latent ringspot virus) waren dagegen bisher nur geringe entsprechende Kenntnisse vorhanden, da es ledigUch an Sambucus nigra L. (LISTER 1964) und an einigen Kulturvarietaten von Rosa (CAMMACK 1966, HARRISON 1967 festgestellt worden war. In eigenen Untersuchungen, die zum Teil schon vor der Erstbesdireibung dieses Virus durdigefuhrt wurden, konnte es aus drei weiteren, vollig voneinander verschiedenen Gehblzen isoliert werden. Ober die bei der Charakterisierung und Identifizierung der drei LERV-Herkiinfte gewonnenen Resultate soil die vorliegende Arbeit zusammenfassend berichten. Teilergebnisse sind bereits zuvor veroffentlidit worden (SCHMELZER und SCHMIDT 1968, SCHMELZER 1968). Phyiopaih. Z., Bd. 66. Heft 1 ] AMARANTHACEAE Amaranthus albus L. # A 2/0/0 A.UvidusL. # A 1/0/1 A. retroflexHS L. # R 1/0/1 Celosia argetitea L. 9 E.R 5/0/6 I zuweilen braunlidie nekrotisdie Fledte? Froelichia ftoridana Moq, 0 R 1/0/0 Gomphrena gtobosa L. ^ E 1/0/0 BORAGINACEAE Omphalodes linifotia (L.) Moendi # A 3/0/0 CAMPANULACEAE Lobelia erinus L. # RA 4/0/0 L.hcdcracea Hort. Kew. ex DC. # ER 5/1/0 Wahlenbergia lohelioides DC. • A 1/0/0 Das Latente Erdbeerringflecken-Virus aus Evonymus, Robinia und ACSCHIUS 5 Tabelle 1 {Fortsetzung) CARYOPHYLLACEAE Agrostemma githago L. O A O/t/(t) Dianthus hurbatus L. O R 0/1/11 -A 0/0/1 GypsophUa perfoliata L. -E 0/0/1; O A 0/t/2(t) Stellaria media (L.) Vill. # A t/0/0 CHENOPODIACEAE Beta trigyna Waldst. et Kit. O A 0/1/t B.vuigaris L. % ER 1/0/3(1) I dilorotischc Punktc oder Stellen; II Sdieckung, chlorotisdie Punktc, Vcrbeulung der Blatter (Abb. 2, B-C) Chcnopodiitm album L. # A 1/0/0 II dilorotisdie Flecke, Sdieckung, Verbeulung der Blatter C. amaranticolor Coste ct Reyn. ^ Symptome siehe Tabelle 5 C.ambrosioides L. 0 A 1/0/0 C. capitatum (L.) Asdiers. # A 2/0/0 I dilorotisdie Stellen; II schwadif Schcckung C.jicifolium H. Smith # ERA 6/1/1 I dilorotisdie bis nekrotisdie Stellen oder Flcdte; II Sdieckung, nekrotische Flecke, Krauselungen oder Deformationen, Staudiung (Abb. 2, D) C.foetidum Sdirad. 0 ERA 13/0/0 I dilorotisdie bis nekrotische Stellen; II Sdiekkung, Krauselung, vcrkleincrte Blatter C.foliosum (Moendi) Asdicrs. 0 R 2/0/0 II sdiwadie SdieAung, Krausetung, Erholung C.glaucum L. ^ E 2/0/0 II dunkclgrune Sdicdtung C.murale L. % ERA X/...