Summary An attempt was made to induce scrapie in local crossbred sheep. The inoculum used consisted of brain suspension from a diseased sheep of the Suffolk breed that had naturally contracted scrapie. Ten sheep from two crossbreds were infected intracerebrally, two via the conjunctiva, and ten were exposed to contact infection. Some of the infected animals died intercurrently, showing no clinical symptoms of scrapie but having typical histological alterations. A total of 7 sheep showed clinical symptoms of the disease between the 15th and 23rd month following infection. The cerebrum and the spinal cord showed dystrophic and necrobiotic changes such as chromatolysis, vacuolation, sclerosis, pycnosis and rhexis. Sheep slaughtered at the 27th month without any visible signs of scrapie also showed typical dystrophic lesions. It is suggested that the pathological process proceeds from a subclinical form without symptoms to intercurrent death or to a form presenting a characteristic clinical picture. Zusammenfassung Ein Versuch Scrapie in bulgarischen Schafrassen zu induzieren Es wurde der Versuch gemacht, Scrapie in bulgarischen Schafrassen zu induzieren. Als Inokulum wurde Gehirnsuspension von einem kranken Suffolk‐Schaf, das natürlicherweise an Scrapie erkrankt war, verwendet. Zehn Schafe aus zwei Schafrassen wurden intracerebral, 2 wurden über die Konjunktiva infiziert und zehn Schafe wurden in Kontakt mit den Infizierten gehalten. Ein Teil der infizierten Tiere starb zu verschiedenen Zeitpunkten, ohne da klinische Erscheinungen auftraten. Sie bildeten jedoch typische histologische Veränderungen aus. Insgesamt 7 Schafe zeigten typische Symptome zwischen dem 15. und 23. Monat nach Infektion. Großhirn und Rückenmark wiesen dystrophische und nekrobiotische Veränderungen wie Chromatolyse, Vakuolisierung, Sklerose, Pyknose und Rhexis auf. Bei Schafen, die 27 Monate p. inf. ohne klinische Erscheinungen geschlachtet wurden, lagen ebenfalls typische dystrophische Läsionen vor. Es wird festgestellt, daß die Pathogenese der Infektion von einer subklinischen Form ohne Symptome zu plötzlichen Todesfällen oder zu einer Form mit typischem klinischen Bild fortschreiten kann. Résumé Essai d'induction de tremblante chez des races ovines bulgares On a essayé d'induire la tremblante chez des races ovines bulgares. On a utilisé comme inoculum une suspension de tissu cérébral prélevé chez un mouton «Suffolk» atteint naturellement de tremblante. On a infecté 10 moutons de deux races differantes par voie intracérébrale, 2 par voie conjonctivale et 10 moutons ont eté mis au contact des animaux infectés. Une partie des animaux infectés ont péri à divers moments sans montrer de signes cliniques. Ils présentèrent toutefois des lésions histologiques. En tout, 7 moutons montrèrent des symptômes typiques entre le 15ème et le 23ème mois après k'infection. Le cerveau et la moelle épinière présentèrent des lésions de dystrophie et de nécrobiose telles que chromatolyse, formation de vacuoles, sclérose, pycnose et rhexis. Les moutons qui ne montrèr...
Summary Cases of mycoplasma abortion in pigs A large number of mycoplasma abortions in pigs in one herd are described. A microbiological study was made of 63 spontaneously‐aborted foetuses and a pathological study of 45. In addition 14 piglets born dead or failing to survive from 8 experimentally‐infected sows were examined. From the organs of the aborted foetuses and placentas Mycoplasma hyorhinis and Mycoplasma granularum were isolated. Macroscopic examination of the foetuses showed no characteristic changes. Pathological examination of the internal organs usually showed hyperaemia, haemorrhages and oedema. The common finding was vacuolar dystrophy of the cells of the media and adventitia of the blood vessels of the internal organs and occasionally proliferation of the intima. There were characteristic diffuse and focal collections of plasma cells and lymphocytes, frequently in the form of perivascular proliferations. Changes in the placenta and umbilical cord were mainly hyperaemia, oedema and degenerative‐inflammatory processes with diffuse infiltration of lymphocytic and plasma cells. Résumé Cas d'avortements à mycoplasmes chez les porcs On décrit de nombreux cas d'avortements à mycoplasmes qui se sont produits dans une exploitation porcine. On examine la microbiologie de 63 foetus avortés spontanément et la morphopathologie de 45 foetus avortés spontanéement et de 14 porcelets morts nés et non viables, issus de 8 truies infectées expérimentalement. On isole Mycoplasma hyorhinis et Mycoplasma granularum dans les organes des foetus avortés et dans les placentas. L'examen macroscopique des foetus ne révèle pas de lésions caractéristiques. L'examen histopathologique met en général en évidence dans les organes internes des foetus, une hyperémie, des épanchements sanguins et de l'oedème. On observe fréquemment une dystrophie vacuolaire dans les cellules de la tunique moyenne et de la tunique adventice des vaisseaux sanguins des organes internes, parfois aussi une prolifération de la tunique interne. On note une diffuse caractéristique et plus souvent une prolifération périvasculaire des cellules lymphoïdes et plasmatiques, ainsi qu'une infiltration des lymphocytes dans tous les organes internes. Comme modifications du placenta et du cordon ombilical, on observe surtout une hyperémie, un oedème, des processus dégénératifs inflammatoires, avec infiltration lymphocytaire diffuse et infiltration de cellules plasmatiques. Resumen Casos de abortos mycoplasmáticos en cerdas Se describen casos masivos de abortos mycoplasmáticos en cerdas de una piara. Microbiológicamente se examinaron 63 y patomorfológicamente 45 fetos expulsados de manera espontánea, así como 14 lechones nacidos muertos o no viables procedentes de 8 parideras infectadas de modo experimental. De los órganos de los fetos abortados y de la placenta se aislaron Mycoplasma hyorhinis y Mycoplasma granularum. Con ocasión del examen macroscópico de los fetos no se apreciaron modificaciones características. El estudio histopatológico permitió reconocer, por lo r...
Zusammenfassung Der Schafstamm M. Parainfluenzae‐3 “Michailovgrad” verursachte bei der intratrachealen Applikation bei Kälbern keine klinischen Symptome. Nasal vakzinierte Kälber wiesen eine Zunahme der Antikörper auf und zeigten keine Krankheitssymptome nach der Infektion mit virulentem Rinderstamm. Ausscheidertum des Schafstammes ist bei den vakzinierten Kälbern nicht beobachtet worden. Die Eigenschaften des Stammes “Michailovgrad” und die erhaltenen Versuchsresultate erlauben uns, ihn als Lebendvakzine gegen klinische Erkrankungen der Kälber, hervorgerufen durch M. parainfluenzae‐3, zu empfehlen. Summary Studies on immunisation of calves with the sheep strain of Myxovirus parainfluenzae‐3 The sheep strain of M. parainfluenzae‐3 “Michailovgrad” caused no clinical symptoms when injected intratracheally into calves. Calves vaccinated intranasally showed a rise in antibodies but no clinical symptoms after infection with a virulent bovine strain. No evidence of excretion of the sheep strain was observed in vaccinated calves. The properties of the strain “Michailovgrad” and the results of the experiments induce the authors to recommend it as a live vaccine against the clinical disease in calves caused by M. parainfluenzae 3. Résumé Essais d'immunisation de veaux avec la souche ovine de Myxovirus parainfluenzae‐3 La souche ovine de M. parainfluenzae‐3 „Michailovgrad” ne provoque pas de symptǒmes cliniques chez les veaux après application intra‐trachéale. Des veaux vaccinés par voie nasale subissent une augmentation des anticorps et ne présentent pas de symptǒmes de maladie après infection avec la souche bovine virulente. On n'a pas observé d'excrétion de la souche ovine chez les veaux vaccinés. Les propriétés de la souche „Michailovgrad” et les résultats expérimentaux obtenus nous autorisent à la recommander comme vaccin vivant contre les maladies cliniques des veaux, provoquées par M. parainfluenzae‐3. Resumen Ensayos sobre la inmunización de terneros con la estrirpe ovina Myxovirus parainfluenzae‐3 La estirpe ovina M. parainfluenzae‐3 „Michailovgrado” no ocasiona síntoma clínico alguno tras su administración intratraqueal. Los terneros vacunados por vía nasal mostraban un aumento de anticuerpos, no apreciándose síntomas nosológicos tras la infección con la estirpe bovina virulenta. En los terneros vacunados no se evidenció la emisión de la estirpe ovina. Las propiedades de la estirpe „Michailovgrado” y los resultados de ensayo obtenidos nos permiten recomendarla como vacuna viva frente a las enfermedades clínicas de los terneros, causados por M. parainfluenzae‐3.
Zusammenfassung Durch intranasale Infektion von Läufern mit Kulturen von Pseudomonas aeruginosa, Bordetella bronchiseptica und Mykoplasmen gelang es experimentell, die infektiöse Rhinitis atrophicans beim Schwein zu erzeugen. Die geprüften Keimarten lösten sowohl akute als auch chronische Verlaufsformen der Krankheit bei den infizierten Versuchstieren als auch bei den als Kontrollen gehaltenen Kontakttieren aus. Die atrophische Rhinitis ließ sich durch Inokulate der einzelnen Mikroorganismen‐Arten sowie auch durch Doppelinfektion mit zwei Species gleichzeitig hervorrufen. Die Isolierung beider Keimarten aus den Schlachtkörpern bei Versuchsende weist auf das synergistische Verhalten der Erregerarten untereinander hin. Durch die Erkrankung der experimentell nicht infizierten Tiere (Kontrollen) wurde der Beweis für die Möglichkeit einer Übertragung der Infektionserreger durch Kontakt geliefert. Summary Studies to demonstrate the aetiological participation of Pseudomonas aeruginosa, Bordetella bronchiseptica and Mycoplasma in porcine atrophic rhinitis By intrasenal infecting of young pigs with cultures of Pseudomonas aeruginosa, Bordetella bronchiseptica and Mycoplasma, it was possible to produce infection atrophic rhinitis. These organisms produced both the acute and chronic forms of the disease in the experimental animals and a similar disease developed in the controls held under the same environmental conditions. Atrophic rhinitis was produced both by inoculation of the individual single species of arganism and by simultaneous inoculation with any two of the three organisms. The isolation of both species at autopsy demonstrated the synergistic relationship of the causal agents. The involvement of the experimental uninfected animals (controls) demonstrated the possibility of transmission of the infectious agent by contact. Résumé Recherches sur la participation causale de Pseudomonas aeruginosa, Bordetella bronchiseptica et des mycoplasmes dans la rhinite atrophique du porc Par infection intranasale de gorets avec des cultures de Pseudomonas aeruginosa, Bordetella bronchiseptica et de mycoplasmes, on est parvenu à provoquer expérimentalement une rhinite atrophique infectieuse chez le porc. Les espèces de germes testés déclenchèrent des formes de développement aigu ou chronique de la maladie chez les animaux d'expérience, ainsi que chez les témoins gardés dans les mêmes conditions ambiantes. La rhinite atrophique est provoquée, soit par des inoculations séparées des espèces de microorganismes, soit par infection double avec deux espèces. L'isolement des deux espèces de germes, à la nécropsie, à la fin de l'expérience, révèle le comportement synergique des agents. Par la maladie des animaux d'expérience non infectés (témoins), on prouve qu'il existe une possibilité de transmission par contact des agents infectieux. Resumen Estudios sobre la demostració de la participación etiológica de Pseudomonas aeruginosa, Bordetella bronchiseptica y micoplasmas en la rinitis atrófica del cerdo Mediante la infección intranasal de ...
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.