Zusammenfassung
Es wurden acht trächtige Sauen an verschiedenen Trächtigkeitstagen (43.–49., 60.–70., 91.–93.) mit hohen Dosen der folgenden Mykoplasmen‐spezies ein‐ bis dreimal intravenös infiziert: M. hyorhinis 5310, M. hyorhinis D 23/79, M. hyopneumoniae J, Mischkultur aus A. oculi und A. laidlawii (D 276/79) und A. laidlawii 3/80. Sechs der acht Sauen wurden 2 Tage, eine Sau 6 Tage nach der letzten Infektion getötet. Von den Feten, deren Gewinnung aseptisch erfolgte, wurden Nasentupfer, Lunge, Leber und Mageninhalt, von den Muttersauen Blut, Bauchhöhlenflüssigkeit, Fruchtwasser und Plazentaauf Mykoplasmen untersucht. Bei einem Tier wurde die Geburt abgewartet und eine Untersuchung von 3 der 12 geborenen Ferkel auf Mykoplasmen vorgenommen.
Es gelang in keinem Fall, die in die Blutbahn der Muttersauen eingebrachten Mykoplasmenspezies von den gewonnenen Feten zu isolieren. Bei einer Sau wurde A. laidlawii (aus der Mischkultur A. oculi/A. laidlawii) im Fruchtwasser nachgewiesen.
In weiteren Untersuchungen wurden Bauchhöhlenflüssigkeit, Fruchtwasser und Plazenta von 15 Sauen, die aus verschiedenen Gründen zum Kaiserschnitt anstanden, sowie Nasentupfer von 24 Ferkeln aus acht durch Kaiserschnitt entwickelten Würfen auf Mykoplasmen untersucht. Während der Mykoplas‐mennachweis in allen Proben von den Sauen negativ verlief, konnte bei einem der 24 Ferkel vom Nasentupfer A. laidlawii isoliert werden.
Die Ergebnisse werden diskutiert.
Summary
Studies on the transmission of mycoplasma from dam to foetus in the pig
Eight pregnant sows in different stages of pregnancy (43—49, 60—70 and 91—93 days) were injected intravenously with large doses (one to three doses) of M. hyorhinis 5310, M. hyorhinis M 23/79, M. hyopneumoniae J, a mixed culture of A. oculi and A. laidlawii (D 276/79), and A. laidlawii 3/80. Six of the 8 sows were killed 2 days after the last injection and one at six days. From the foetuses, obtained aseptically, nasal swabs, lungs, liver and stomach contents and from the sows blood, peritoneal fluid, amniotic fluid and placenta were all examined for mycoplasma. In one sow which was kept until parturition 3 of the 12 piglets born were examined for mycoplasma.
In no instance was the mycoplasma species injected into the sows recovered from their foetuses. In one sow A. laidlawii was found in the amniotic fluid (sow received a mixture of A. oculi and A. laidlawii).
In further studies the peritoneal fluid, amniotic fluid and placenta of 15 sows subjected to Caesarian section for various reasons and also nasal swabs from 24 piglets from Caesarian section litters were examined for mycoplasma. Whereas all the sow material was negative, it was possible to isolated A. laidlawii from nasal swabs of one of the 24 piglets.
The findings are discussed.
Résumé
Recherches sur la transmission des mycoplasmes de la mère au foetus chez le pore
On a infecté une à trois fois par voie intraveineuse huit truies portantes à différents moments de la gestation (43—49, 60—70, 91—93 jours) avec de fortes doses des espèces suivantes de myc...