RESUMO.-As afecções umbilicais merecem destaque entre as enfermidades que acometem bezerros no primeiro mês de vida, pela alta incidência durante essa fase da vida dos neonatos e pelas relevantes perdas econômicas, decorrentes da mortalidade, custos de tratamento e atendimento veterinário, além de sequelas que poderão determinar menores ganho de peso e produção leiteira. O diagnóstico dessas enfermidades muitas vezes é prejudicado pela dificuldade em se detectar os acometimentos das estruturas intra-abdominais do umbigo, o que afetará negativamente a escolha do tratamento mais adequado e o estabelecimento do real prognóstico para cada animal. No presente estudo, realizou-se a análise ultrassonográfica dos animais com inflamação/infecção dos componentes umbilicais sen- Umbilical disorders deserve mention among the illnesses affecting calves in the first month of life. The high incidence during this phase of life of newborns and relevant economic losses arising from mortality, cost of treatment and veterinary care, beyond sequelae may determine lower weight gain and milk production. The diagnosis of these diseases is often hampered by the difficulty to detect the involvement of intra-abdominal umbilical structures, which negatively affect the choice of the most appropriate treatment and the actual outcome for each calf. In the present study, we performed ultrasound examinations of calves with inflammation/infection in the umbilical components and observed some characteristics related with measurements and echogenicity present in umbilical affected components. From these evaluation it was concluded that the wall thickness of the umbilical vessels is the more reliable standard to determine changes in these components, as compared with that of the diameter of the umbilical vessels. Furthermore, from this study we observed some peculiarities of involution of the intra-abdominal umbilical cord components in healthy Holstein calves used for the control group to characterize the behavior of the umbilical structures during the progress of the age in the newborns. It is noteworthy that the comparison of these results with those found in the rare literature available showed notable differences.INDEX TERMS: Navel illness, ultrasound, newborn calves, Holstein, measurement.

No abstract

RESUMO Afecções umbilicais são comumente encontradas nos bezerros durante o período neonatal, podendo ocasionar graves complicações. Seu diagnóstico muitas vezes não é preciso pela palpação abdominal, sendo a ultrassonografia um valioso exame complementar, pois permite precisão na localização e na extensão das onfalopatias intra-abdominais. Diante disso e da raridade de pesquisas com estabelecimento de padrões ultrassonográficos do umbigo, o presente estudo propôs padronizar os aspectos das imagens ultrassonográficas dos componentes umbilicais em decorrência de sua involução. Foram avaliados 23 bezerros Holandeses, do nascimento até os 30 dias de vida, em cuja região umbilical se usou como antisséptico tintura de iodo em diferentes concentrações. Os resultados evidenciaram que veia e artérias umbilicais perdem suas características de vasos, assumindo aspecto de ligamento por proliferação de tecido fibroso. Nesse processo, o tecido fibroso, inicialmente presente na região interna da parede do vaso, segue, com a involução, em direção à luz, sendo observado mais precocemente em porções dos vasos mais distantes do umbigo externo, não havendo distinção de comportamento determinada pela antissepsia. Para aproveitamento do exame ultrassonográfico, é importante o conhecimento dos aspectos das imagens durante o processo de involução dos componentes umbilicais, de acordo com cada fase, sendo assim possível o diagnóstico das diferentes alterações nessas estruturas.

This study aimed to characterize oligofructose-induced laminitis in zebu cattle and comparatively evaluate four different diagnostic methods for laminitis. A total of 29 rumen-cannulated Nelore heifers, weighing 474.5 ± 58.5 kg were used. Laminitis was experimentally induced by intraruminal administration of 0.765 g/kg oligofructose twice daily for three consecutive days, followed by a single dose of 10.71 g/kg oligofructose on the fourth day. The animals were evaluated before administration of the highest dose of oligofructose (basal) and every six hours for up to 24 hours (6, 12, 18, 24 hours) and thereafter, every 12 hours for up to 72 hours (36, 48, 60, 72 hours) post-induction. The following diagnostic methods were used: hoof pain sensitivity test (hoof-testing), locomotion scoring, hoof infrared thermography, and force platform. Diagnosis of laminitis was confirmed after two positive responses to hoof pressure testing. Using a receiver operator characteristic (ROC) curve, we defined the appropriate cutoff for infrared thermography and force plate as 30˚C and < 24%, respectively. From the 29 heifers, 27 developed laminitis (93.1%) which occurred between 24 h to 72 h in the digits from two limbs, with more frequent sensitivity in the lateral digits. Locomotion analysis detected twenty-eight heifers with laminitis and showed that a greater (P = 0.006) number of animals had lameness in two limbs (n = 13; 56%). Using hoof-testing as gold standard for the diagnosis of laminitis the locomotion score displayed 100% sensitivity, 97% specificity and 98% accuracy; infrared thermography showed 96% sensitivity, 63% specificity, and 75% accuracy whilst force plate had 76% sensitivity, 82% specificity and 79% accuracy. This suggests that, for the diagnosis of laminitis in cattle, pain evaluation is more efficient. Considering the difficult to evaluate pain sensitivity in Nelore animals, filmed locomotion score, infrared thermography and force plate methods can be indicated for noninvasive lameness detection in beef farms.

Para a avaliação da transferência de citocinas para o sangue de bezerros neonatos via ingestão de colostro de fêmeas bovinas holandesas, foram utilizados 15 bezerros nascidos de parto eutócico, distribuídos igualmente por três grupos experimentais (n=5): G1- receberam dois litros de colostro fresco provenientes de suas próprias mães; G2- receberam dois litros de colostro provenientes de "pool" de colostro congelado e o G3- foram alimentados apenas com leite. Nestes grupos foram coletadas amostras de sangue em cinco tempos durante os primeiros quinze dias de vida e mensuradas as concentrações das citocinas Interleucina-1 β (IL-1b), Interleucina-6 (IL-6), Fator de necrose tumoral- α (TNF-a) e Interferon-γ (IFN-γ). Também se mensurou tais citocinas (IL-1 β, IL-6 e TNF-α) nos sobrenadantes do colostro de do "pool" de colostro fornecidos aos bezerros dos grupos G1 e G2 respectivamente. Verificou-se a transferência das citocinas IL-1b, IL-6, TNF-a e IFN-γ pela presença no soro dos bezerros do grupo G1, enquanto que nos demais grupos (G2 e G3) não foram detectadas.

AgradecimentosAos meus pais e familiares, sempre presentes com seus ensinamentos, amor, carinho e apoio, me incentivando em minhas escolhas e vibrando com as minhas vitórias.Aos meus animais queridos, os que conviveram e os que convivem comigo, que só me trazem alegria, e são o motivo da escolha da minha profissão.Aos meus amigos "não veterinários", sempre dispostos a me ouvir, me aconselhar e torcer pelas minhas conquistas, e aos grandes amigos que fiz durante a faculdade, em especial à Claudia, Gabriela e Maíra, que estiveram ao meu lado em todos os momentos, e mesmo muitas vezes estando longe, estavam próximas de coração.Ao Prof. Dr. Fernando José Benesi, essencial desde o início da minha trajetória com os ruminantes, que com todo seu conhecimento, atenção e carinho, orientou esse estudo.Aos meus companheiros de residência, parte de um momento de imenso aprendizado, no qual crescemos e aprendemos muito juntos. À Loraine, mesmo longe, sempre no meu coração e ao Ronaldo, na mesma trajetória do mestrado, no qual compartilhamos todo estudo, aprendizado e inseguranças dessa fase.À equipe "Benesetes", em especial ao Rogerio, pelos momentos agradáveis de trabalho à campo, momentos de muito aprendizado e sempre alegres e bem humorados, à Gabi e Carol, pela amizade e essencial ajuda na fase experimental, tornando-a mais leve, ajudando nos cuidados diários com os bezerros e exames ultrassonográficos e ao Tio Chico, pela grande ajuda e dicas durante a redação do trabalho e análise estatística. E com muito carinho à minha grande amiga Caroline, que em tão pouco tempo tornou-se essencial, me aconselhando e ajudando com sua paciência e compartilhando comigo dos momentos de risadas, segredos e ultrassonografias. Ao amigo Rodolfo, pela grande paciência ao me auxiliar com a análise estatística, respondendo todas as minhas dúvidas.Aos professores Dra. Alice M. P. M. Della Libera, Dr. Enrico L. Ortolani, Dra. Lilian Gregory, Dra. Maria Cláudia A. Sucupira, Dra. Viviani Gomes, por toda a atenção, ensinamentos e carinho durante o convívio na Clínica de Ruminantes e em especial ao Prof.Dr. Fabio C. Pogliani, por nos ceder o aparelho ultrassonográfico no início da execução do experimento.À todos os funcionários da Clínica de Ruminantes, por toda a ajuda, atenção, amizade e convivência e à equipe do laboratório do HOVET, sempre disposta a ajudar no que fosse preciso.À todos que estiveram presentes nessa fase, fisicamente ou de coração, mandando energias positivas, fica o meu muito obrigada. Vocês são muito especiais para mim e sem esse carinho esse estudo não seria possível... Agradeço à todos de coração! "Por vezes sentimos que aquilo que fazemos não é senão uma gota de água no mar. As afecções dos componentes umbilicais merecem destaque no período neonatal, pois são comumente encontradas nos bezerros, podendo levar a graves complicações. O diagnóstico das doenças umbilicais muitas vezes não é totalmente esclarecido pela palpação abdominal bimanual, uma vez que, em parcela dos casos, esse método semiológico não é sensível para dete...

The objective of this study was to determine the types of calve housing used in dairy farms, the prevalence of umbilical disorders and related risk factors. The 16 farms studied were visited to characterize the types of installation and possible risk factors, as well as information obtained from a questionnaire applied to the farmers. 806 Holstein calves were physically examined, in addition to collecting blood samples for the evaluation of Failures in Passive Immunity Transfer (FPIT), in animals that manifested inflammatory omphalopathies, and were also submitted to ultrasound examination. The prevalence of omphalopathies was assessed by Fisher's test, and multivariate logistic regression to assess risk factors. Eight types of installation were found: tropical house, suspended cage, collective stall, collective picket, Argentinean type, single-story cage, individual stall, and collective picket with chain. Omphalopathies accounted for 6.45% of the calves. Small size farms (up to 99 lactation cows) had high risk for umbilical disorders, ground floor collective calves, without side protection, with sand floor, in closed sheds and without heatstroke were considered risk factors for omphalopathies. Adequate colostrum and umbilical antisepsis are not associated with disease, its appearance being related to the housing conditions of the animals.

RESUMO Nos sistemas de criação de ruminantes, a anemia crônica pode levar a grandes prejuízos econômicos, sendo decorrente da deficiência de ferro no organismo. Quando este se torna indisponível para ser incorporado à hemoglobina, forma-se um composto denominado zinco protoporfirina (ZPP), que pode ser um marcador precoce para a anemia, útil, portanto, para seu diagnóstico. Porém, para a utilidade dessa mensuração, é necessário que se conheçam os valores normais de ZPP para cada espécie. Assim, foram utilizados 30 bezerros, 30 caprinos e 30 ovinos, todos saudáveis, nos quais foram mensurados esses valores. Essa mensuração foi determinada em amostras de sangue refrigeradas, coletadas com EDTA, obtendo-se valores em hemácias não lavadas e lavadas. A lavagem visou à eliminação de substâncias interferentes nessas medidas. A média da ZPP nas amostras não lavadas foi de 80,9µmol ZPP/mol de heme nos bezerros; 55,09µmol ZPP/mol de heme nos caprinos e 73,76µmol ZPP/mol de heme nos ovinos. Após a lavagem, os valores foram 61,4µmol ZPP/mol de heme; 43,92µmol ZPP/mol de heme e 59,36µmol ZPP/mol de heme, nos bezerros, caprinos e ovinos, respectivamente. Devido à praticidade da técnica, essa pode ser empregada para a detecção precoce da anemia ferropriva, sendo recomendada a prévia lavagem das hemácias.