No abstract

ABSTRACT ABSTRACT This study aimed to describe the family experience in the care of the child who got burnt. An exploratory study was conducted in a hospital emergency room in the city of João Pessoa -PB, with ten companions of hospitalized burnt children. The results showed that the thermal agents were the biggest cause of children's burns. The speech of the participants shows that most accidents occurred in the presence of the caregiver, point out some wrong procedures after the accident, while some consider the experience of taking care of burnt children as negative, so highlighting the need for guidance of population as a whole and participation in the care of the burnt child. Descriptors: Descriptors: Descriptors: Descriptors: Descriptors: Child Care; Nursing; Family. RESUMEN RESUMEN RESUMEN RESUMEN RESUMENEste estudio tuvo como objetivo describir la experiencia de la familia en el cuidado de los niños que han sufrido quemaduras. Un estudio exploratorio fue realizado en un hospital de emergencia en la ciudad de João Pessoa -PB, con diez compañeros de los niños hospitalizados por quemaduras. Los resultados enseñaron que los agentes térmicos fueron la principal causa de quemaduras en los niños. El discurso de los participantes indica que la mayoría de los accidentes se produjo en presencia del cuidador, menciona algunos procedimientos equivocados después del accidente, mientras que algunos consideran que la experiencia de cuidar de los niños quemados es negativa, destacando la necesidad de orientación para la población general y participación en el cuidado de los niños quemados. INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO INTRODUÇÃO INTRODUÇÃOA queimadura é problema grave, representando um dos maiores desafios dos cuidados de saúde. Junto com as alterações fisiológicas dramáticas, está o impacto do ônus financeiro gerado ao sistema de saúde e, principalmente, a familiares e vítima que sofrem também danos emocionais. Quando a vítima é uma criança, dependendo da gravidade da queimadura, esta pode ter prejuízo psíquico, dificuldade de crescimento ósseo, reabilitação demorada e perdas funcionais (1,2) . Estimativas mostram que a cada morte, outras quatro crianças ficam com sequelas permanentes que irão gerar, provavelmente, conseqüências emocionais, sociais e financeiras a essa família e à sociedade. De acordo com o governo brasileiro, cerca de R$ 63 milhões são gastos na rede do Sistema Único de Saúde -SUS. Dados recentes do Ministério da Saúde apontam que 27% dos acidentes com queimaduras têm como vítimas crianças menores de nove anos e, que 91,6% dos acidentes acontecem em casa, por conta de contato com chamas, água quente, alimentos e líquidos, o que evidencia a magnitude do problema, uma vez que na maioria das situações pode ser evitado pelo cuidador da criança e não o é, ou seja, falta prevenção (3) . Desta forma, as queimaduras continuam ocorrendo de forma grave, necessitando na maioria das vezes de hospitalização o que para a criança é um grande trauma, de modo que além do sofrimento físi...

RESUMOObjetivo: analisar a produção científica referente à utilização do Teste de Conhecimento sobre Úlcera por Pressão. Método: revisão integrativa, realizada entre os meses de março e julho de 2017, norteada pela questão << Quais as produções científicas sobre úlcera por pressão que utilizaram o Teste de Conhecimento? >> Realizou-se busca nas bases de dados SCOPUS, CINAHL, MEDLINE, BDENF e LILACS, no período de 1995 a 2017, com descritores “nursing”, “prevention pressure ulcers” e “knowledge”, utilizando o boleano “and”. Foram incluídos artigos originais nos idiomas português e inglês, publicados na íntegra e disponíveis eletronicamente. Resultados: foram identificadas 22 publicações, 12 nacionais e 10 internacionais, a maioria produzida em 2015 (27,3%), predomínio no nível de evidência VI, aplicando o teste, realizado, prioritariamente, em terapia intensiva e setores críticos, nos hospitais universitários e privados, contemplando profissionais de enfermagem e de outras áreas da saúde. Conclusão: é indiscutível o deficit de conhecimento por parte dos profissionais de saúde, em unidades críticas hospitalares sobre avaliação, estadiamento e prevenção da lesão por pressão utilizando o instrumento. Descritores: Conhecimento; Úlcera por Pressão; Enfermagem; Prevenção; Educação Continuada; Cuidados Críticos. ABSTRACT Objective: to analyze the scientific production regarding the use of the Pressure Ulcer Knowledge Test. Method: this is an integrative review, conducted between March and July 2017, guided by the question << What are the scientific productions about pressure ulcer used by the Knowledge Test? >> There was a search in the databases SCOPUS, CINAHL, MEDLINE, BDENF, and LILACS, from 1995 to 2017, with descriptors “nursing”, “prevention pressure ulcers” and “knowledge”, using the Boolean “and”. Original articles have been included in Portuguese and English, published in full and electronically available. Results: there were 22 publications, 12 national and 10 international identified, most of them produced in 2015 (27.3%), predominantly in the level of evidence VI, applying the test, carried out primarily in intensive care and critical sectors, in university and private hospitals, including nurses and other health professionals. Conclusion: the knowledge deficit by health professionals in critical hospital units on evaluation, staging, and prevention of pressure injury using the instrument is indisputable. Descriptors: Knowledge; Pressure Ulcer; Nursing; Prevention; Continuing Education; Critical Care.RESUMEN Objetivo: analizar la producción científica referente a la utilización del Test de Conocimiento sobre Úlcera por Presión. Método: revisión integradora, realizada entre los meses de marzo y julio de 2017, guiada por la pregunta << Cuáles son las producciones científicas sobre úlcera por presión que utilizaron el Test de Conocimiento? >> Se realizo un búsqueda en las bases de datos SCOPUS, CINAHL, MEDLINE, BDENF y LILACS, en el período de 1995 a 2017, con descriptores “nursing”, “prevention pressure ulcers” y “knowledge”, utilizando el boleano “and”. Fueron incluidos artículos originales en los idiomas portugués e inglés, publicados en su íntegra y disponibles electrónicamente. Resultados: fueron identificadas 22 publicaciones, 12 nacionales y 10 internacionales, la mayoría producida en 2015 (27,3%), predominio em el nivel de evidencia VI, aplicando el test, realizado, prioritariamente, en terapia intensiva y sectores críticos, en los hospitales universitarios y privados, contemplando profesionales de enfermería y de otras áreas de la salud. Conclusión: es indiscutible el deficit de conocimiento por parte de los profesionales de salud, en unidades críticas hospitalares sobre evaluación, fases y prevención de la lesión por presión utilizando el instrumento. Descriptores: Conocimiento; Úlcera por Presión; Enfermería; Prevención; Educación Continua; Cuidados Críticos.

Objective: investigating the feelings and expectations of parents of newborns staying in Neonatal Intensive Care Unit (NICU). Methodology: this is an exploratory research, with a quanti-qualitative approach, carried out in a Neonatal ICU of a Teaching Hospital in João Pessoa - PB. The sample consisted of eight participants who were in the hospital for a visit, or accompanying their children. Data collection was preceded by the approval by the Research Ethics Committee of the Lauro Wanderley University Hospital, under protocol No. 036/08, and took place through the interview technique, with a semi-structured script. Results: in relation to participants, 87% were mothers, and 13% were fathers.  The collective subject discourse expressed, in most cases, uncertainties about the survival of the newborn, and the fear of death, which causes a daily suffering to the parents. Conclusion: The hospitalization of a newborn in a Neonatal ICU, besides representing a strong impact on the newborn, signifies a special moment to the family, requiring, from the health care team, care strategies that favor the family’s bond with the child and the team, and the understanding of the process experienced by occasion of the newborn’s hospitalization. Descriptors: family; newborn; neonatal intensive care unit.RESUMOObjetivo: investigar os sentimentos e expectativas de pais de recém-nascidos internos em Unidade de Terapia Intensiva (UTI) Neonatal. Metodologia: trata-se de uma pesquisa exploratória, com abordagem quanti-qualitativa, realizada em UTI Neonatal de Hospital de Ensino, em João Pessoa-PB. A amostra foi constituída por oito participantes, que se encontravam no local em visita, ou internados, acompanhando seus filhos. A coleta de dados foi precedida de aprovação pelo Comitê de Ética e Pesquisa do Hospital Universitário Lauro Wanderley, sob protocolo nº 036/08, e se deu mediante a técnica de entrevista, com roteiro semi-estruturado. Resultados: em relação aos participantes, 87% eram mães e 13% pais. O discurso do sujeito coletivo expressou, em sua maioria, incertezas quanto à sobrevivência do recém-nascido e o medo da morte, que causa um sofrimento diário aos pais. Conclusão: a internação de um recém-nascido na UTI neonatal, além de representar um forte impacto para o recém-nascido, significa um momento especial para a família, exigindo da equipe de saúde, estratégias de assistência que favoreçam o vínculo da família com a criança e equipe, e a compreensão do processo vivenciado por ocasião da internação do neonato. Descritores: família; recém-nascido; unidade de terapia intensiva neonatal.RESUMENObjetivo: investigar los sentimientos y expectativas de los padres de recién-nacidos internados en Unidad de Terapia Intensiva (UTI) Neonatal. Metodología: se trata de una pesquisa exploratoria, con abordaje cuantitativa-cualitativa, realizada en UTI Neonatal de Hospital de Enseñanza en João Pessoa-PB. La muestra fue constituída por ocho participantes que se encontraban en el local en visita o acompañando sus hijos. La colecta de datos fue antecedida de aprobación por la Comisión de Ética y Pesquisa del Hospital Lauro Wanderley de la universidad, bajo protocolo n® 036/08, a través de técnica de entrevista, con orientación semi-estructurada. Resultados: en relación a los participantes, 87% eran madres y 13% padres. El discurso del sujeto colectivo expresó, en su mayoría, las incertidumbres en cuanto a la sobrevivencia del recién-nacido y el miedo de la muerte, que produce un sufrimiento diario en los padres. Conclusión: además de representar un fuerte impacto en el recién nacido,  su internación en la UTI neonatal quiere decir un momento especial para la familia, exigiendo, del equipo de salud, estrategias de asistencia que favorezcan el vinculo de la familia con la cría y equipo , y la comprensión del proceso vivido por ocasión de la internación  del neonato. Descriptores: familia; recién-nacido; unidad de terapia intensiva neonatal.

A úlcera por pressão é um problema de saúde que repercute com elevados custos e consequências biopsicossociais sobre os portadores. Para reduzir sua incidência, protocolos de prevenção são utilizados, sendo importante enfatizar o impacto desta estratégia sobre as práticas de saúde e na qualidade de vida do paciente. Objetivo: Este artigo objetiva revisar o impacto da utilização de protocolos de prevenção de úlcera por pressão sobre sua incidência e na assistência. Materiais e Métodos: O estudo é de revisão sistemática fundamentado em publicações disponíveis em meio eletrônico. Foram selecionados 07 trabalhos, do período de 2002 a 2010, encontrados nas bases de dados Medline, Lilacs, IBECS e Cochrane, utilizando os descritores "úlcera por pressão ou úlcera de pressão ou escara de decúbito e protocolo". Resultados: Três estudos mostraram redução da incidência de úlcera por pressão de 23 para 5%, 60 para 15%, 43 para 28%, com relato de eficácia do protocolo em 79% dos pacientes. Outros revelaram incidências de 0,2 e 2,77% após aplicação do protocolo. Incidências de 23,5 e 25,8% foram verificadas em unidades intensivas após o uso de protocolos. Ademais, a adoção de protocolos para prevenção de úlcera por pressão é uma decisão estratégica eficaz, que além de diminuir a incidência, otimiza recursos, melhora a qualidade da assistência, fortalece as práticas assistenciais. Conclusão: Os protocolos promovem impactos positivos sobre a prevenção das úlceras por pressão e a qualidade de vida das pessoas, sendo um recurso essencial para um cuidado humanizado pautado nas necessidades de saúde.

Resumo OBJETIVO Avaliar o risco de quedas de pessoas idosas hospitalizadas. MÉTODO Estudo transversal e abordagem quantitativa, realizado em Hospital Universitário do Estado da Paraíba. A amostra configurou-se em 284 idosos entrevistados de abril e outubro de 2016. Utilizou-se a Escala de Morse para avaliar o risco de quedas. RESULTADOS Prevaleceram idosos do sexo masculino (52,5%), com 60 a 69 anos (58,1%) e não alfabetizados (38,7%). Verificou-se que 45% da amostra apresentou alto risco de quedas. Diagnóstico secundário e uso de terapia intravenosa foram os critérios que obtiveram um maior percentual de idosos em risco. Os diuréticos (p≤0,032), a incontinência urinária (p≤0,001), deficit visual (p≤0,001) e a insuficiência cardíaca (p≤0,001) apresentaram associação significativa com o alto risco de quedas. CONCLUSÃO Utilizar ferramentas específicas na prevenção de quedas possibilita melhora na qualidade assistencial baseada em evidências científicas, permitindo intervir de forma eficaz e potencializar a segurança do paciente.

RESUMO: O exame fís ico constitui-se numa importante etapa dentro do processo de avaliação à criança, através do qual o enfermeiro enriquece as informações obtidas durante a entrevista e fundamenta a assistência de enfermagem . Na atualidade , mediante o crescente interesse dos enfermeiros em aplicar o processo de enfermagem em todas as suas etapas , o exame fisico tem ocupado lugar de destaque, por permitir que os enfermeiros conheçam as necessidades de seus clientes, no que diz respeito aos seus aspectos fisicas e fisiolôgicos, permitindo a identificação dos diagnósticos de enfermagem , alem de servir como recurso para avaliação efetiva das intervenções de enfermagem . Este estudo, de caráter bibliográfico, objetivou elaborar um guia para realização do exame fis ico na criança, a ser utilizado por enfermeiros, du rante o processo de avaliação à criança.Nele apresentamos o exame fisico de forma sistemática, utilizando a seqüência céfalo-caudal , descrevendo os passiveis achados normais e anormais ao examinarmos a criança. PALAVRAS-CHAVE: exame fisico, criança. enfermeiro INTRODUÇÃOMediante as especificidades denlro de cada faixa elária da criança, o exame físico assume características peculiares, requerendo do enfermeiro , alem dos conhecimentos básicos sobre anatomia e fisiologia , conhecim entos sobre crescimento e desenvolvimento infantis, a fim de realizar o exame respeitando as características próprias de cada estágio de desenvolvimento. Tendo em vista a dificuldade de compreensão do que lhe está ocorrendo, o exame físico para a criança pode ser uma situação potencialmente ameaçadora, por ser desconhecido; invasiva do ponto de vista fí sico e pessoal , e até dolorosa . Diante disso, faz-se necessário que, além das habilidades técnicas, o enfermeiro desenvolva habilidades de com unicação com a cria nça e co m o acompanhante , geralmente a mãe , a fim de facilitar o processo.O exame fisico não se constitui tarefa dificil. embora req ueira conhecimento, experiência e treinamento na interpretação dos sinais encontrados a fim de direcionaro processo de decisão do enfermeiro. Neste guia , apresentamos o exame físico de forma sistemática, utilizando a seqüência céfalo-caudal , qu e deve rá ser utilizada pelo enfermeiro mediante seu julgamento sobre o nível de desenvolvimento e as condições da criança, recomendando-se que os procedimentos dolorosos fiquem sempre para o final do exame.

RESUMOObjetivo: avaliar o risco de quedas dos pacientes idosos hospitalizados em um hospital público de ensino. Método: estudo quantitativo, descritivo, de corte transversal, que será desenvolvido com idosos hospitalizados nas unidades de internação Clínica, Cirúrgica e de Doenças Infectoparasitárias de um hospital público de ensino. Para a coleta de dados, serão utilizados um roteiro estruturado, para a obtenção das informações pessoais, sociais e o estado de saúde dos idosos hospitalizados, o Mini Exame do Estado Mental, para avaliar a função cognitiva, e a Morse Fall Scale, traduzida e adaptada de forma transcultural para a língua portuguesa, para a avaliação do risco de quedas. Os dados serão analisados apresentando as frequências absolutas e percentuais, razão de prevalência e seu respectivo intervalo de confiança para os fatores de estudo que possam influenciar no risco de quedas. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa da instituição sob o CAAE n.º 62128816.0.0000.5183. Resultados esperados: espera-se que os resultados venham auxiliar a equipe de Enfermagem a identificar os pacientes idosos com risco de quedas, priorizando aqueles com classificação de alto risco, pela aplicação da escala de Morse. Descritores: Enfermagem; Idosos; Acidentes por Quedas; Fatores de Risco; Hospitalização; Pacientes Internados. ABSTRACT Objective: to evaluate the risk of falls in hospitalized elderly patients in a public teaching hospital. Method: a quantitative, descriptive, cross - sectional study that will be developed with elderly patients hospitalized at the Clinical, Surgical and Infectious Diseases Hospitals of a Public Teaching Hospital. For the collection of data, a structured script will be used to obtain personal and social information and the health status of hospitalized elderly people, the Mini Mental State Examination, to evaluate cognitive function, and the Morse Fall Scale, translated and adapted in a cross-cultural to the Portuguese language, for the evaluation of the risk of falls. Data will be analyzed presenting absolute and percentage frequencies, prevalence ratio and their respective confidence interval for study factors that may influence the risk of falls. The research project was approved by the Ethics and Research Committee of the institution under CAAE No. 62128816.0.0000.5183. Expected results: it is expected that the results will help the Nursing team to identify elderly patients at risk of falls, prioritizing those with high risk classification, by applying the Morse scale. Descritores: Nursing; Elderly; Accidental Falls; Risk Factors; Hospitalization; Inpatients.                                                                                                             RESUMEN Objetivo: evaluar el riesgo de caídas de los pacientes ancianos hospitalizados en un hospital público de enseñanza. Método: el estudio cuantitativo, descriptivo, de corte transversal, que será desarrollado con ancianos hospitalizados en las unidades de internación Clínica, Quirúrgica y de Enfermedades Infectoparasitarias, de un hospital público de enseñanza. Para la recolección de datos, se utilizarán un guión estructurado para la obtención de las informaciones personales, sociales y el estado de salud de los ancianos hospitalizados, el Mine Examen del Estado Mental para evaluar la función cognitiva y la Morse Fall Scale, traducida y adaptada de forma transcultural al portugués, para evaluar el riesgo de caídas. Los datos serán analizados presentando las frecuencias absolutas y porcentuales, razón de prevalencia y su respectivo intervalo de confianza para los factores de estudio que puedan influenciar en el riesgo de caídas. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación de la institución, bajo el CAAE: n. 62128816.0.0000.5183. Resultados esperados: se espera que los resultados vengan a auxiliar al equipo de Enfermería en la identificación de los pacientes ancianos con riesgo de caídas, priorizando aquellos con clasificación de alto riesgo, por la aplicación de la escala de Morse. Descritores: Enfermería; Anciano; Accidentes por Caídas; Factores de Riesgo; Hospitalización; Pacientes Internos.