RESUMO:A necessidade de compreender as limitações e o sofrimento dos indivíduos com alterações orais constitui uma forte motivação para a avaliação da Qualidade de Vida. Este estudo visa adaptar a versão breve do Oral Health Impact Profile (OHIP-14) para a língua e cultura portuguesa e avaliar as qualidades psicométricas. Foi realizado um estudo observacional transversal, com uma amostra de conveniência de 180 indivíduos, com idades entre 18 e 93 anos (M=40,93; DP=16,27). Verificou-se uma pontuação média total de 11,84 (DP=11,14) com maior impacto nas dimensões Dor Física e Desconforto Psicológico. A fidelidade, avaliada através do alfa de Cronbach (α=0,93) e teste-reteste, com 31 participantes, revelou ser muito boa, com correlações significativas positivas, moderadas a elevadas. Para avaliar a validade de construto procedeu-se à análise fatorial pelo método de componentes principais, tratando-se de um instrumento unidimensional. A boa validade de construto foi confirmada pela relação entre autoperceção de saúde oral e OHIP-14. Revelou uma validade concorrente-discriminante aceitável, com correlações negativas fracas a moderadas entre dimensões do OHIP-14 e dimensões e componentes do MOS SF-12. O instrumento revelou ser sensível a variáveis sociodemográficas (idade, escolaridade) e clínicas (sensação de boca seca, falta de dentes naturais, utilização de prótese dentária). A versão desenvolvida possui qualidades psicométricas e clinimétricas aceitáveis. Palavras-chave: qualidade de vida, saúde oral, ohip-14, mos sf-12, psicometria. ___________________________________________________________________________ ORAL HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE: PORTUGUESE LINGUISTIC AND CULTURAL ADAPTATION OF OHIP-14ABSTRACT: The need to understand the limitations and the suffering of patients with oral amendments is a strong motivation for the assessment of Quality of Life. This study aims to adapt the short version of the Oral Health Impact Profile (OHIP-14) for Portuguese language and culture and to evaluate the psychometric qualities. A cross-sectional observational study was conducted with a convenience sample of 180 individuals, aged between 18 and 93 years (M= 40.93; SD = 16.27). There was an average total score of 11.84 (SD = 11.14) with the greatest impact on the dimensions Pain Physical and Psychological discomfort. Fidelity as measured by Cronbach's alpha (α = 0.93) and test-retest, with 31 participants, turned out to be very good, with positive significant correlations, moderate to high. To assess the construct validity we proceeded to the factorial analysis by the method of main components, suggesting an unidimensional instrument. The good construct validity was confirmed with significant Rua das Fábricas número 4, 4520-199 Santa Maria da Feira;

r e v p o r t e s t o m a t o l m e d d e n t c i r m a x i l o f a c . 2 0 1 5;5 6(1):3-8 a b s t r a c tObjectives: The purpose of this study was to evaluate the association between dental caries and body mass index-for-age (BMI-for-age) in a 13-year-old population. Methods:A cross-sectional study was carried out with a birth-cohort of 181 voluntary 13 yearold adolescents belonging to a grouping of schools in Castelo de Paiva. BMI-for-age, DMFT and oral hygiene habits were recorded. The Z-test, Mann-Whitney and the Kruskal-Wallis tests were used for univariate comparisons. Multivariate association between independent factors and DMFT > 0 or DMFT > 6 was assessed using backward stepwise binary logistic multivariate regression analysis (0.05 for covariate inclusion and 0.10 for exclusion).Results: The mean DMFT was 4.04 (±2.79) with caries experience affecting 90.1% of adolescents and the majority had normal BMI-for-age (69.1%), 3.3% below normal and 27.6% had weight over normal.Discussion: No significant differences were found for DMFT according to gender, school attendance, oral hygiene frequency or BMI-for-age. In multivariate analysis the oral hygiene frequency was shown to be significantly associated with DMFT higher than zero (p = 0.041).For a more severe DMFT value (DMFT > 6) this frequency was not statistically important, whereas the lack of performing oral hygiene at night showed to be a significant risk factor for severe DMFT (p = 0.006). The oral hygiene habits showed to be a better predictor than BMI-for-age for the development of caries disease prediction.Conclusion: This study confirms that no association could be assigned between BMI-for-age and dental caries in children especially in permanent dentition. article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). 4 r e v p o r t e s t o m a t o l m e d d e n t c i r m a x i l o f a c . 2 0 1 5;5 6(1):3-8 Associação entre IMC e cárie aos 13 anos de idade no Concelho de Castelo de Paiva Palavras-chave: Adolescentes Cárie dentária Obesidade Sobrepeso r e s u m o Objetivos: O objetivo deste trabalho foi avaliar a associação entre cárie dentária e índice de Massa Corporal ajustado para idade (IMC-para-idade). Métodos: Estudo transversal populacional realizado em 181 voluntários adolescentes de uma coorte de 13 anos de idade, pertencentes a agrupamentos de escolas em Castelo de Paiva. Foram registados o IMC-para-idade, o CPOD e hábitos de higiene oral. Os testes Z,Mann-Whitney e Kruskal-Wallis foram usados para comparaç ões univariadas. Análise multivariada de fatores associados com CPOD>0 e CPOD>6 foi realizada com análise de regressão multivariada logística bivariada (0,05 para inclusão, 0,10 para exclusão de co-variáveis).Resultados: O CPOD foi de 4,04 (±2,79), com experiência de cárie que afeta 90,1% dos adolescentes, sendo que a maioria tinha um IMC-para-idade normal (69,1%), 3,3% abaixo do normal e 27,6% tinham peso superior ao normal.Discussão: Nenhuma diferença significativa foi encontrada para CPOD de acordo com o...

No abstract

No abstract

No abstract

A investigação tem demonstrado que durante a infância, a malnutrição está relacionada com a doença da cavidade oral mais prevalente no Camboja, a cárie dentária. Este estudo transversal avaliou o estado nutricional e a cárie dentária de 344 crianças e adolescentes cambojanos vulneráveis com idade entre os 6 e os 18 anos. O estado nutricional (peso corporal, estatura e índice de massa corporal para idade e sexo) e o índice CPOD (dentes cariados sem obturação) foram medidos e calculados. A maioria apresentava peso normal (56,7%), 36,6% com baixo peso, 6,7% com excesso de peso e 45,1% com baixa estatura para a idade e sexo. A prevalência de cárie dentária foi notavelmente alta (94,9%). Crianças de 6-11 anos apresentaram índice CPOD significativamente maior (6,7 ± 4,0) do que os adolescentes (4,0 ± 2,9 para 12-14 anos e 4,1 ± 1,6 para 15-18 anos, P <0,01). Além disso, os participantes com baixo peso apresentaram o maior índice CPOD (6,6 ± 3,8). Crianças vulneráveis e em situação de risco, na faixa etária dos 6 aos 11 anos e com baixo peso foram as mais afetadas, pelo que, a prevenção é urgente, principalmente nos dias de hoje. A literacia em alimentação e em saúde oral deve ser incentivada.

No abstract

No abstract