No abstract

El trabajo estudia las críticas del periodista Antonio de Valbuena a los errores gramaticales o ripios de sus contemporaneos o del Diccionario de la Real Academia de la Lengua

Este trabajo analiza la relación entre Leopoldo Alas "Clarín" y Antonio de Valbuena, ambos críticos de la actualidad literaria del último tercio del siglo XIX. De una primera, dura y sarcástica crítica en 1879, Clarín vira hacia una visión positiva y se mantiene, entre ambos, una larga y buena relación de simpatía y respeto, que, al menos, desde 1885, duró ya toda la vida. Abundantes testimonios escritos por ambas partes dan fe de ese respeto y simpatía, dentro de sus evidentes y reconocidas diferencias ideológicas. A su vez, este trabajo nos permite atisbar el estado de la crítica literaria en la época de la Restauración.

JOAQUÍN SERRANO SERRANO UNIVERSIDAD DE LEÓN Resumen:Más allá del olvido (2007) es la primera novela de Andrés Martínez Oria. A partir de un argumento localizable en la zona de la Maragatería (León), sabe trascender y universalizar la circunstancia localista. Si personajes y ambientes son tratados con profundidad y acierto, más perfección muestra aún en los aspectos formales. Una ordenación de lo novelado a partir de la memoria del protagonista permite conjugar diversos tiempos y ofrecernos la trayectoria vital del personaje, que explica, aunque no justifica, su crimen. Escritura saturada de cultura e intertextualidad, ofrece al lector las posibilidades de lectura que cada uno sea capaz de hacer: una interpretación primera o ingenua y una lectura empapada de cultura, que en tantas expresiones va mostrando.Palabras clave: cuadros, mercado, cárcel, el fosal, la mili, nadar contra corriente, y las contraposiciones localista / universalista, tiempo real / tiempo de la memoria, lector ingenuo / lector más leído. AbstractMás allá del olvido (2007) is the first novel by Andrés Martínez Oria. Built around a plot set in the Maragatería region of León, it transcends and universalises local colour. A successful and profound handling of character and setting is achieved, with even greater perfection to be found in respect of formal aspects. A sequencing of the facts starting from the main character's memory allows the writer to combine various time-lines and offer the reader the leading character's life-path, which explains, without justifying, his crime. Rich in culture and intertextuality, this novel offers the reader alternative interpretations: a primary or naïve reading, or one more steeped in culture, evident in a ample variety of words and expressions.

ResumenA través de la ejemplificación ─con muchas decenas de chistes─ de la teoría de Sigmund Freud sobre las técnicas del chiste, este trabajo es una muestra más de la riqueza de nuestra lengua. Unas veces, con los chistes verbales y otras, con los intelectuales, el lector puede reflexionar sobre cómo la lengua logra reflejar las mil caras de la comunicación humana: el humor, la ironía, la burla, la crítica, la guasa, el doble sentido, el juego fonético o morfológico. Facetas todas ellas que pretenden a veces el mero pasatiempo, a menudo la descarga de tensión o la crítica de situaciones sociales, políticas, humanas. Y al final, un pequeño apartado sobre la risa y el placer que produce el chiste, eje sobre el que gira todo el trabajo. Palabras clave: chistes verbales, chistes intelectuales, chistes tendenciosos, chistes inocentes, condensación. AbstractBy means of the exemplification -with a spate of examples-of Freud's analysis of jokes, this article is further evidence of the richness of the Spanish language. With the inclusion of both verbal and intellectual jokes, the reader will come to realize how language succeeds in reflecting the numerous sides of human communication: sense of humour, irony, mockery, criticism, double entendres and puns. Jokes are sometimes used as a mere pastime but they often bring about a release of tension and involve the criticism of social, political and human situations. At the end of this article the reader will find a brief section devoted to laughter and the pleasure that jokes provide. The latter is the topic around which the whole article revolves. Key words: verbal jokes, intellectual jokes, tendentious jokes, innocent jokes, condensation. PRESENTACIÓNEsta exposición pretende dar una muestra más de la riqueza de nuestra lengua. Se basa en los trucos o técnicas que la lengua utiliza en la elaboración de los chistes. Para ello, he tomado la teoría que presenta Freud en su libro El chiste y su relación con lo inconsciente 2 y voy ejemplificando sus distintos apartados.1 jsers@unileon.