Summary Introduction: Willow herb (Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. syn. Epilobium angustifolium L. from Onagraceae family is a valuable medicinal plant that has been used in the treatment of urogenital disorders including BPH (Benign Prostatic Hypertrophy). The raw material is a rich source of polyphenols as well as steroids, triterpenoids and fatty acids. Due to frequent interspecific hybridization, plants collected in wild display a very diverse and variable content of active compounds. This poses a challenge in obtaining high quality and homogenous raw material. Application of the in vitro cultures and micropropagation techniques may offer a solution for alternative methods of cultivation. Objective: This work presents preliminary results of the first implementation of in vitro cultures of willow herb to obtain material for medicinal purposes. Methods: Sterile seedlings were donors of explants, which were used for induction of multi-shoots culture according to a modified protocol described by Turker and co-workers. Statistical analysis was used for assessment of significance of differences among variables. Results: Six different genotypes (lines) originating from root explants were chosen for clonal propagation. Efficiency of the elaborated method was 16–20 shoots per explant. Finally, over 3000 acclimatized plants were obtained and used for field crops. Conclusions: The use of Ch. angustifolium in vitro cultures can contribute to the introduction of this valuable herb for field crops and increase the availability of the raw material for food and pharmaceutical industries.

No abstract

No abstract

Kasztanowiec zwyczajny (Aesculus hippocastanum L.) jest drzewem liściastym, wywodzącym się z Półwyspu Bałkańskiego. Odkąd został sprowadzony do Polski stanowi popularne drzewo wykorzystywane do nasadzeń w parkach oraz alejach. Z uwagi na zawartość escyny o działaniu przeciwobrzękowym, przeciwzapalnym oraz uszczelniającym naczynia krwionośne znalazł również zastosowanie w medycynie i kosmetyce. W ostatnich latach największym zagrożeniem dla drzewa jest motyl — szrotówek kasztanowcowiaczek (Cameraria ohridella). Owad żerując na liściach prowadzi do defoliacji drzewa, a w konsekwencji do powtórnego listnienia i kwitnienia na jesień, przez co drzewo staje się mniej odporne na mrozy. Najczęściej stosowane metody zwalczania szkodnika, pomimo iż prowadzą do zmniejszenia jego liczebności, nie chronią drzewa w sposób całkowity. Przyszłością w ochronie tego gatunku może być wykorzystanie nowoczesnych narzędzi biotechnologii przez zastosowanie mikropropagacji cennych genotypów. Celem badań było opracowanie skutecznej i wydajnej metody namnażania wyselekcjonowanego genotypu A. hippocastanum, odpornego na szrotówka kasztanowcowiaczka, metodą mikropropagacji. Kultury zainicjowano poprzez pobranie z rośliny matecznej eksplantatów, które poddano sterylizacji w 15% roztworze podchlorynu sodu i umieszczono na pożywce do namnażania — MS ½ NO3 zawierającą fitohormon BAP (1 mg/l). Pasaż na świeżą pożywkę odbywał się co 4 tygodnie. Zastosowana do namnażania pożywka przyniosła satysfakcjonujące wyniki propagacji roślin. Współczynnik namnażania w pięciu kolejnych cyklach namnożeniowych oscylował w granicach 3–5. W celu indukcji ukorzeniania rozmnożonych pędów zastosowano kilka rodzajów pożywek z różną kombinacją hormonów i ich stężeń. Jednak wszystkie użyte na etapie ukorzeniania podłoża nie przyniosły oczekiwanych rezultatów, stąd prace nad ukorzenianiem i aklimatyzacją sadzonek A. hippocastanum wymagają kontynuacji.

No abstract