Confronted with the choice of either insisting on the inevitability of philosophic reflection and thus risking being neglected by research funding and the policy of offering chairs or of giving up on its philosophical orientation and also becoming committed to empirical research, this article suggests a third option for the Philosophy of Education, consisting of a combination of philosophic reflection and empirical research. By the example of the concept of transformational processes of Bildung it will be demonstrated that philosophical reflection is indeed indispensible but may be productively combined with empirical research. As this concept takes up the classical idea of Bildung, as it was developed by Wilhelm von Humboldt, first the relation of this suggestion to this tradition will be sketched. In working out the concept of transformational processes of Bildung the article will then refer to Bernhard Waldenfels' concept of the foreign. As a conclusion the article will indicat what a kind of empirical educational research might look like which aims at researching transformational processes of Bildung. Preliminary Remarks One aspect of the change of the educational system which has a particular effect on educational philosophy in Germany is the 'empirical turn' of German education policy, coming along with just the same turn in the field of educational research (see e.g. Buchhaas-Birkholz, 2009). This turn finds expression in re-orientating education policy towards 'output-oriented' steering methods and an appropriate 'paradigm change' of research funding, which means a considerable challenge for the philosophy of education. For, as philosophic research does not provide any data which might serve as a basis for 'evidence-oriented' or 'indicator-based' education policy, it is threatened by falling back in the competition with education-scientific sub-disciplines for research funding and for staffing. Given this development, the philosophy of education seems to be confronted with the choice of either pointedly insisting on the inevitability of philosophic reflection and thus risking to be neglected by research funding and the policy of offering chairs or of giving up on its philosophical orientation and also becoming committed to empirical research. In contrast to this, I would like to suggest a third option, consisting of a combination of philosophic reflection and empirical research. Using the example of the concept of transformational processes of Bildung, it will be demonstrated that philosophical reflection is indeed indispensible but may be productively combined with the empirical research of processes of Bildung. However, this is based on a certain way of understanding empirical educational research, which is not restricted to large-scale assessments of the PISA type, and which will be explained in more detail in the course of this article. But before this, I would like to explain the way of understanding the idea of Bildung on which this concept is based. As my suggestion of newly defining the concept of...
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.