No abstract

The colour of teak wood from plantations in Ghana was characterized by the International Commission on Illumination (CIE) L* a* b* colour measurement system in order to study the variations of wood colour parameters (lightness-darkness, redness-greenness and yellowness-blueness), among the different ecological zones. Teak trees totaling 46 were felled from 8 different plantation stands in four different ecological zones of Ghana (moist semi-deciduous forest, MSDF; dry semi-deciduous forest, DSDF; transition savanna forest; and savanna forest). Colour measurements were made on strips obtained from logs cut from the felled trees. Chemical analyses were performed on soil samples obtained from the rooting zones of the teak trees. Both environmental and tree age effects on colour were observed. However, environmental factors had a stronger effect on the colour of teak heartwood than the stand age. Although there were no significant differences between teak wood colour in moist semi-deciduous forest and transition savanna forest on one hand, and dry semi-deciduous forest and savanna forest on the other hand, in general, environment seemed to be an important factor, with teak wood colour being relatively darker in wetter areas than drier ones. Wood colour parameters showed differing relationships with soil chemical properties ranging from no relation through weak to moderate relations. For instance, soil pH decreased moderately with decreasing L* values (increasing darkness), indicating some evidence that teak wood colour may be predicted from soil pH. However, there was very little evidence that teak wood colour could be predicted from soil exchangeable cations (Ca 2+ , Mg 2+ , Na + and K +). The range of observed site quality was rather limited. Nevertheless, richer plantation sites showed a tendency toward darker and less red heartwood.

ResumoA espectroscopia no infravermelho próximo (NIRS) é uma técnica não-destrutiva, rápida e utilizada para avaliação, caracterização e classificação de materiais, sobretudo de origem biológica. A obtenção de informações contida nos espectros NIR é complexa e requer a utilização de métodos quimiométricos. Assim, por meio de regressão multivariada, os espectros de absorbância podem ser associados às propriedades da madeira, tornando possível a sua predição em amostras desconhecidas. Existem algumas ferramentas quimiométricas que melhoram o ajuste dos modelos preditivos. Assim, o objetivo deste trabalho foi simular regressões dos mínimos quadrados parciais baseados nas informações espectrais e de laboratório e estudar a influência da aplicação de tratamentos matemáticos, do descarte de amostras anômalas e da seleção de comprimentos de onda no ajuste dos modelos para estimativa da densidade básica e do módulo de elasticidade em ensaio de compressão paralela às fibras da madeira de Eucalyptus. A aplicação da primeira e segunda derivada nos espectros, o descarte de amostras anômalas e a seleção de algumas das variáveis espectrais melhorou significativamente o ajuste do modelo, reduzindo o erro padrão e aumentando o coeficiente de determinação e a relação de desempenho do desvio. Palavras-chave: Espectroscopia no infravermelho próximo; predição; densidade básica; MOE; madeira; Eucalyptus. Abstract Optimization of calibrations based on near infrared spectroscopy for estimation of Eucalyptus woodproperties. Near infrared spectroscopy (NIRS) is a non-destructive technique used for rapid evaluation, characterization and classification of biological materials. The extraction of the information contained in the NIR spectrum is complex and requires the use of chemo metric methods. Thus, by means of multivariate regression, the absorbance spectra are correlated to wood properties, making possible the prediction in unknown samples. There are some chemo metric tools that can improve the adjustment of the predictive models. The aim of this work was to simulate partial least squares regression based on NIR spectra and laboratory data and to study the influence of the application of mathematical treatment, the removal of outliers and the wavelengths selection in the adjustment of models to estimate the density and modulus of elasticity in Eucalyptus wood. The use of the first and second derivative spectra, the disposal of outliers, and the variables selection improved significantly the model fit, reducing the standard error and increasing the coefficient of determination and the ratio of performance to deviation. Keywords: Near infrared; spectroscopy; prediction; density; MOE; wood; Eucalyptus. INTRODUÇÃOAs indústrias de base florestal, como as de papel e polpa celulósica, siderurgias e madeireiras, requerem métodos rápidos, precisos e que possam ser aplicados em um grande número de amostras, para caracterização suas matérias-primas.A espectroscopia no infravermelho próximo, NIRS (do inglês, Near Infrared Spectroscopy), é uma téc...

Dès son introduction à Madagascar, Eucalyp- tus robusta a été retenu comme espèce de reboisement pour sa remarquable capacité d'adaptation. L’extension de sa plantation par les populations rurales a abouti à la créa- tion d’un massif de près de 140 000 hectares autour d’Antananarivo. Son bois est devenu la principale source d’énergie utilisée par les ménages urbains et ruraux malgaches. Mais aujourd’hui, la production durable de cette ressource est gravement menacée. Le marché déficitaire et la pauvreté des populations rurales amènent les propriétaires forestiers à exploiter leurs taillis avec des rotations de plus en plus courtes, parfois inférieures à 2 ans. Cette surexploitation induit un gaspil- lage des éléments minéraux qui ne sont pas compensés par des apports extérieurs de nutriments. La production de charbon de bois se poursuit à partir de meules tradition- nelles dont le rendement pondéral n’est que de 10 % environ. Le doublement de ce rende- ment par des méthodes simples permettrait pourtant de diminuer les superficies de forêt exploitées chaque année. À 6 ans, l’accrois- sement moyen annuel en volume commercial bois fort sur écorce des taillis anciens est de 18,8 m3/ha/an. Les meilleures provenances importées récemment permettent de doubler le volume moyen individuel des arbres à 9 ans. Des vergers à graines ont été plantés avec plusieurs provenances de l’aire natu- relle pour créer des variétés composites. Cependant, des fécondations préférentielles intra-provenances et des pollutions par le pollen extérieur affectent fortement la qualité des variétés produites. Pour l’extension du massif d’eucalyptus, les populations rurales continuent à utiliser des graines locales ou planter des sauvageons. Ces plantations en robusta devront continuer à produire du bois malgré les modifications biotiques et abiotiques déjà constatés à Madagascar. Face à ces changements, les technologies modernes peuvent aider la recherche fores- tière à proposer un système durable de pro- duction de bois énergie autour des grands centres urbains. Cela aurait pour effet de maintenir un revenu régulier participant à la survie des populations rurales.

RÉSUMÉ SÉLECTION D'ARBRES « PLUS » POUR LA PRODUCTION DE VARIÉTÉS DE TECK GÉNÉTIQUEMENT AMÉLIORÉES AU BÉNIN ET AU TOGOCette étude vise la sélection d'arbres « plus » sur la base des caractères dendrométriques et des propriétés du bois dans des plantations de teck au Bénin et au Togo. La croissance de 569 arbres dans 5 forêts au Togo et 90 arbres dans 3 forêts au Bénin a été évaluée en mesurant le diamètre à hauteur de poitrine, la hauteur totale et la hauteur du fût. Les propriétés suivantes du bois ont été éva-luées et prises en compte pour la sélec-tion finale d'arbres « plus » : densité, pourcentage de bois de coeur et couleur. La durabilité naturelle du bois de coeur, le point de saturation des fibres, le module d'élasticité et les retraits ont été évalués sur la base de modèles spectroscopiques dans le proche infrarouge, préalablement construits. Nos résultats montrent qu'au Togo la variabilité inter-arbres en forêt est assez forte pour l'accroissement annuel en hauteur (0,81 ± 0,27 m), en circonfé-rence (2,95 ± 1,02 cm) et en hauteur des fûts (10,64 ± 3,51m). Au Bénin, si les performances dendrométriques des arbres ne varient pas de façon significative entre les forêts, pour la hauteur des fûts (10,99 ± 3,80 m), les valeurs du coefficient de variation sont plus élevées (40 %) pour la forêt de Koto. Prenant en compte les propriétés du bois, la sélection finale multicritères montre que les peuplements d'Avétonou et de Tchorogo au Togo constituent un groupe homogène affichant les plus fortes valeurs pour la densité du bois et le pourcentage de bois de coeur. Les arbres des forêts de Haho-Baloe et Eto ont des valeurs plus faibles pour la durabilité naturelle, le module d'élasticité, le pourcentage de bois de coeur et la densité du bois. Au Bénin, les arbres de la forêt d'Agrimey ont une densité plus élevée mais les valeurs pour le point de saturation des fibres, la durabilité naturelle et le retrait du bois sont similaires pour les trois forêts. La variabilité des performances dendrométriques et de la qualité du bois des arbres-candidat nous ont permis de sélectionner 33 arbres « plus ».Mots-clés : peuplements de teck, arbre « plus », sélection, croissance, proprié-tés du bois, Bénin, Togo. ABSTRACT SELECTION OF PLUS TREES FOR GENETICALLY IMPROVED TEAK VARIETIES PRODUCED IN BENIN AND TOGOThe aim of this study is to select "Plus Trees" based on dendrometric characteristics and wood properties in teak plantations in Benin and Togo. For this purpose, growth performance was assessed in 569 trees in 5 forests in Togo and 90 trees in 3 forests in Benin, based on diameter at breast height, total height and bole height measurements. Wood properties -density, percentage of heartwood and colour -were also measured for the final selection of Plus trees. Heartwood natural durability, fibre saturation point, modulus of elasticity and shrinkage were assessed against previous near infrared spectroscopy models. The results showed that in Togo, inter-tree variability in the forests was relatively high for Annual Height (0.81 ±...

Liquidambar styraciflua ou copalme d'Amérique est une espèce feuillue originaire du Sud-Est des États Unis d'Amérique et de l'Amérique Centrale. L'espèce possède un comportement remarquable en plantation et les propriétés de son bois en font un matériau à usage multiples. En 1986, dans le cadre d'un essai international de provenances de Liquidambar styraciflua, le Commonwealth Forestry Institute (CFI) d'Oxford a diffusé dans plusieurs pays (Brésil, Mexique, Madagascar) des graines de treize provenances récoltées essentiellement dans l'aire de distribution naturelle de l'espèce dans l'Est des États-Unis d'Amérique, du Mexique et de l'Amérique centrale. À Madagascar, le Département des Recherches Forestières et Piscicoles (DRFP-FOFIFA) les a plantées à Mandraka (Madagascar). Des données annuelles de la croissance ont été collectées durant 25 ans ; cependant les résultats n'ont pas encore été publiés contrairement à ceux du Brésil et du Mexique. Il s'agit ici d'évaluer l'adaptation de l'essence à Mandraka et d'étudier la variabilité intraspécifique de sa croissance. Jusqu'à 25 ans, la croissance de l'espèce est régulière pour atteindre en moyenne 26 m en hauteur, 38 cm en diamètre et 0,12 m²/arbre en surface terrière. Les valeurs moyennes des provenances pour ces mêmes caractéristiques et la surface terrière sont significativement différentes. L'héritabilité au sens large à 25 ans est de 0,76, 0,60 et 0,63 respectivement pour la hauteur, le diamètre et la surface terrière, montrant un contrôle génétique de la croissance. Dans des conditions écologiques similaires et à âges équivalents, la croissance de L. styraciflua est équivalente à celle des espèces du genre Eucalyptus et supérieure à celle des Pinus. Par rapport aux essais internationaux du CFI, l'essai de provenances de L. styraciflua dans le site de la Mandraka montre une meilleure adaptation et une bonne croissance de l'espèce. (Résumé d'auteur)

Pterocarpus erinaceus Poir. is a species found in the Guineo-Sudanian and Sudano-Sahelian zones, known for its high-quality wood. However, there is limited understanding of its forestry and technological properties, which currently prevents its inclusion in reforestation programs. The objective of this study was to analyze the factors influencing heartwood variability in P. erinaceus. The study was conducted on 40 wood cores collected from three climatic zones (Sudanian, Guinean, and Sahelian). The results revealed significant variation in the percentage of heartwood across agroecological zones, with the highest percentage observed in the Sahelian zone (90.16 ± 3.21%) and the lowest in the Guinean zone (75.20 ± 6.85%). The study also found a significant correlation between the percentage of heartwood and tree diameter, as well as between the percentage of heartwood and tree age. Duraminization initiation was found to occur early in trees from the Guinean (14 years) and Sudanian (16 years) zones, while in the Sahelian zone, it starts at the age of 21 years. The results also reveal a decrease in duraminization rate with age, regardless of climatic zone.

The 19th HelioSPIR annual meeting in Montpellier (France), which consisted of 2 meeting days, was again a success in 2018! In November 2018, the HelioSPIR Network (http://www.heliospir.net/), one of the largest specialist communities in Europa in Near InfraRed Spectroscopy, organised its 19th annual meeting (http://www.heliospir.net/rencontres/ 19EMES_RENCONTRES). The aim of this annual meeting was to give an overview of handheld and micro-spectrometer performances for their right application in agriculture and industrial products and