[fre] Les effets de la RTT sur l’emploi: des simulations ex ante aux évaluations ex post . . L’expérience française de réduction collective du temps de travail (RTT) est originale parmi les pays de l’OCDE. Elle a été menée dans la perspective de créations d’emplois importantes tant en 1982 lors du passage de la durée légale de 40 à 39 heures et de l’instauration de la 5e semaine de congés payés, qu’en 1998 et en 2000 avec la réduction de la durée légale à 35 heures. Les travaux d’évaluation empiriques ont joué un rôle capital dans la démarche de généralisation de la baisse de la durée collective du travail. La première loi «Aubry» a ainsi explicitement prévu de s’appuyer sur un bilan des accords effectués par les entreprises incitées à anticiper la réduction de la durée légale avant d’en fixer le cadre définitif dans la seconde loi «Aubry». La différence la plus importante entre les analyses ex ante . et les évaluations ex post réalisées à l’initiative de la Dares sur la période récente concerne la baisse effective de la durée du travail. Celle-ci a finalement été moins forte que ce qui avait été calculé dans les exercices de simulation ex ante. En cherchant un équilibre entre baisse de la durée du travail, modération salariale, gains de productivité et aide de l’État, le processus de RTT a conduit sur la période 1998-2002, selon les estimations, à un rapide enrichissement de la croissance en emplois de près de 350 000 postes, et ceci, semble-t-il, sans grand déséquilibre financier pour les entreprises. [eng] The Effects of the Shorter Working Week on Employment: From ex-ante Simulations to ex-post Evaluations . . The French collective introduction of a shorter working week is original among OECD countries. It was put in place with a view to creating substantial numbers of jobs both in 1982, with the reduction of legal working hours from 40 to 39 and the introduction of the fifth week of paid holidays, and in 1998 and 2000 with the reduction of the legal working week to 35 hours. Empirical evaluations have played a central role in the approach to introduce the shorter working week across the board. The first •Aubry” act, for example, explicitly provided for a review to be made of the agreements concluded by businesses encouraged to introduce the shorter working week early before the final framework was laid down in the second •Aubry” act. The greatest difference between the ex-ante analyses and ex-post evaluations made by DARES in the recent period concerns the actual reduction in the working week, which was ultimately smaller than had been calculated in the ex-ante simulation exercises. The estimates show that by seeking a balance between shorter working week, wage moderation, productivity gains and State aid, the shorter working week process generated a swift upturn of nearly 350,000 jobs from 1998 to 2002, apparently without any major financial imbalance for the companies. [ger] Auswirkungen der Arbeitszeitverkürzung auf die Beschäftigung: von den Ex-ante-Simulationen zu den Ex-post-Bewertungen . . Unter den O...

No abstract

[eng] After Maastricht: Which economic policies in Europe? The Maastricht Treaty presents Europe with the difficult problem of economic policy organization in Europe in a transitory stage as well as in the working of a single currency zone. Two points of view conflict: some argue that the construction of Europe should help foster an active economic policy towards growth. By contrast, the Maastricht agreement opts for a « virtuous » economic policy in Europe by adopting rigorous criteria for public debt and deficits and also by setting up an independent central bank. Agreements plan a transitory stage that will dictate economic policy for the European countries. This stage appears in a context of weak growth. By now, 1 0 of the 1 2 EC countries do not fulfill the Maastricht criteria and must apply restrictive economic policy. This is difficult to justify for some countries, that despite a large public debt, have a balance with the rest of the World. The fiscal adjustment required is extremely strong for some countries: 7.5 points in GDP for Italy, 7 points for Belgium and Greece, 2 points for Ireland. A simulation carried out with the MIMOSA model, shows that, if those countries applied a policy which represents half of what is needed to achieve the Treaty's criteria, the rate of growth of Europe would be 0,3 % lower during the first three years and its level 1 .5 % lower than its baseline in 1999. This economic policy would have a very recessive impact on the countries, but the aim of a public debt lower than 60% of GDP would not be achieved. That does not augur well for economic policy organization in the European Union. The treaty plans that an independent central bank be put in charge of price stability above all. Countries won't have any influence on monetary policy but let it to rigorous policy advocate. By contrast, countries won't have to be careful to their external balance neither to fear unfavourable expectations of exchange rate. This freedom could be useful but also risky if each country undertakes a boom. To prevent this, the Treaty imposes limits on debt and deficit, without taking into account short run or structural situations, which can call for more freedom. The Maastricht agreement can contribute to impulse growth in Europe, but at the present stage, it does not plan satisfactory co-ordination between the ECB, responsible for the monetary policy and the thirteen fiscal authorities. New agreements, instituting co-ordination of all economic policy instruments are needed. [fre] Le Traité de Maastricht pose avec acuité le problème de l'organisation de la politique économique en Europe, tant en ce qui concerne la phase de transition, qu'en ce qui concerne le fonctionnement d'une zone à monnaie unique. Sur le fond, deux points de vue s'opposent : pour les uns, la construction de l'Europe doit permettre la renaissance d'une politique économique active tournée vers la croissance. Pour les autres, au contraire, l'Europe doit être libérale. Les accords de Maastricht optent très clairement pour une politi...

Revisiting the Classic Augmented Phillips Curve for France: a VECM Approach by Eric Heyer, Hervé Le Bihan et Frédéric Lerais This paper presents an empirical model of a price- wage loop based on French quarterly data. We apply the Johansen maximum likelihood technique to deal with the series' non-stationarity and capture nominal rigidities. Given that prices and wages can be treated as I(2) variables, we estimate a VECM in terms of price and wage differences. The classic augmented Phillips curve is hence interpreted as a cointegration relation. Our specification is used to test different wage and price indexation assumptions and to model short-run nominal rigidities. Two other long-run relations are identified: the mark-up of value-added prices over labour costs and a consumer price inflation equation involving import prices. We also use the Johansen and Juselius (1995) approach to identify and estimate a set of structural short-run price and wage equations.

No abstract

No abstract

[fre] Cet article se propose de préciser les grandes tendances de la productivité apparente du travail dans les principaux pays industriels, d'en analyser les inflexions et les facteurs explicatifs. L'étude a été menée en deux étapes : une analyse descriptive en deux branches (industrie manufacturière et branches abritées) oppose le tassement général des gains de productivité après le premier choc pétrolier et les évolutions divergentes au cours de la dernière décennie : reprise aux Etats-Unis et au Royaume-Uni, poursuite du ralentissement en Europe continentale, maintien des tendances au Japon. Les interprétations possibles de ces différences internationales sont alors passées en revue. Parmi ces dernières, les facteurs cycliques et le coût relatif du capital et du travail retiennent l'attention. Leur rôle est, en effet, susceptible d'être testé dans des modèles économétriques simples dérivés des théories de la demande de travail. . On cherche alors à savoir, pays par pays et à l'aide de ces modèles, si le rythme tendanciel est stable sur le passé ou si, au contraire, des ruptures sensibles apparaissent entre chaque cycle économique. Cette analyse économétrique confirme l'existence de points de rupture significatifs. La productivité dans les branches abritées est, par ailleurs, plus sensible aux fluctuations des coûts relatifs du travail que dans l'industrie manufacturière. [spa] ¿ Hacia dónde se dirige la productividad del trabajo? Una comparación internacional de los grandes países industrializados - Este artículo tiene el propósito de especificar las grandes tendencias de la productividad aparente del trabajo en los principales países industrializados y de analizar las inflexiones y los factores explicativos de las mismas. El estudio se llevó a cabo en dos etapas: un análisis descriptivo en dos sectores (industria manufacturera y sectores protegidos) opone el estancamiento general de los beneficios de productividad luego del primer choque petrolero y las evoluciones divergentes en el transcurso del último decenio: despegue en los EEUU y en el Reino Unido, mantenimiento de la ralentización en Europa continental y mantenimiento de las tendencias en el Japon. Se examinaron las interpretaciones posibles de tales diferencias internacionales. Entre estas últimas se retienen . los factores ciclicos y el costo relativo del capital y del trabajo. Su roi es susceptible de ser evaluado en modelos econométricos simples derivados de las teorías de la demanda de trabajo. . Se trata de saber, pals por país, con la ayuda de esos modelos, si el ritmo de la tendencia es estable en el pasado o si por el contrario surgen rupturas sensibles entre cada ciclo económico. Este análisis econometrico confirma la existencia de puntos de ruptura significativos. La productividad en los sectores protegidos es más sensible a las fluctuaciones de los costos relativos del trabajo que en la industria. [eng] Labour Productivity Trends. An International Comparison Between Large Industrialized Countries - This article aims at determining the gene...

Depuis le déclenchement de la Grande récession en 2008, la situation économique et sociale des jeunes s’est fortement dégradée en Europe. De très fortes différences existent toutefois entre les pays ainsi que selon le genre, le niveau de qualification, la nationalité ou l’origine nationale. Pour analyser les évolutions, il convient de distinguer la récession de la période 2008-2009, à laquelle une majorité de pays a réagi par des mesures de relance en 2009, du tournant de l’austérité entamé à partir de 2010 dans certains pays puis adopté par d’autres ensuite. Lors de la première période, l’emploi des jeunes a surréagi à la conjoncture. Les jeunes hommes, en particulier les moins qualifiés, ont été fortement frappés, en raison de leur surreprésentation dans les emplois temporaires de la construction et de l’industrie. Le relais de la crise externe initiale par des politiques d’austérité à partir de 2010 transforme la situation. Les jeunes femmes, davantage présentes dans le secteur des services, semblent désormais davantage payer le prix des restrictions budgétaires. Les indicateurs de l’emploi, du chômage et de la pauvreté sont également préoccupants en ce qu’ils indiquent un approfondissement des difficultés et le caractère durable de situations d’exclusion. Les rares mesures pour y faire face semblent désarmées par les politiques de restriction budgétaire.