No abstract

In a society where mobility, globalization and contact with people from other cultures have become its distinctive traits, the enhancement of plurilingualism and intercultural understanding should be of the utmost concern. From a positive psychology perspective, agency is the human capacity to affect other people positively or negatively through one’s actions. This agentic vision can be related to mediation, a concept rooted in socio-cultural learning theory, where social interaction is considered a fundamental cornerstone in the development of cognition. These social interactions in the language learning setting may be facilitated through musical activities due to their social bonding effect. This paper tries to offer insights into how a music-mediated experience in language learning may develop students’ interpersonal and collaborative competences to become active members of a more inclusive society. Mediation, considered to be a paradigm shift in the foreign language classroom and for different out-of-class language learning possibilities, could also provide an environment where learners maximize their emotional intelligence. Our paper focuses on this paradigm shift spearheaded by the Common European Framework for Languages Companion Volume (CEFR/CV) and the considerable repercussions it is bound to have for foreign language didactics, as cooperative tasks become central to foreign language learning. We hypothesize that mediated language learning experiences (MeLLEs) imply a socio-emotional change in learners, focusing on the others, on their needs and interests, by trying to help them understand texts, concepts or facilitating communication with their peers. An intervention with a music-MeLLE was designed and implemented in an L2 classroom of adult learners with divergent backgrounds. A self-assessment scale with mediation descriptors and the socio-emotional expertise scale (SEE) were administered. Results show that students become more mindful of their strengths, and of their capacity for collaboration and teamwork. This leads to more awareness of their mediation skills. Students’ mediation skills correlate significantly with their socio-emotional skills – specifically with their expressivity. The implementation of a music-mediated experience also promoted tolerance and enhanced learners’ intrinsic motivations for language learning at the same time as acknowledging their diversity.

Fluent reading in a foreign language includes a complex coordination process of visual and auditory nature as the reading brain transforms written symbols into speaking auditory patterns through subvocalization (inner voice). The auditory information activated for reading involves the projection of speech prosody and allows, beyond letters and words decoding, the recognition of word boundaries and the construction of the melodic contours of the phrase. On the one hand, phonological awareness and auditory working memory have been identified in the literature as relevant factors in the reading process as skilled readers keep the acoustic information in their auditory working memory to predict the construction of larger lexical units. On the other hand, we observed that the inclusion of musical aptitude as an element belonging to the acoustic dimension of the silent reading aptitude of adults learning a foreign language remains understudied. Therefore, this study examines the silent reading fluency of 117 Italian adult students of Spanish as a foreign language. Our main aim was to find a model that could show if linguistic, cognitive and musical skills influence adults' silent reading fluency. We hypothesized that learners' contextual word recognition ability in L1 and FL in addition to, phonological awareness, auditory working memory and musical aptitude, elements related to the acoustic dimension of reading, would influence adults' silent reading fluency. Our structural modeling allows us to describe how these different variables interact to determine the silent reading fluency construct. In fact, the effect of musical aptitude on fluent silent reading in our model reveals to be stronger than phonological awareness or auditory working memory.

Psychometric tests indicate that the CAESPO is a valid and reliable instrument for measuring self-care in persons living with a fecal ostomy.

No abstract

The current article examined stoma self-care and health-related quality of life in patients with drainage enterostomy, described clinical and sociodemographic variables and analyzed the relationship between all of them. Trained interviewers collected data using a standardized form that queried sociodemographic and clinical variables. In addition, Self-Care (SC) was measured through a specific questionnaire for Ostomized Patients (CAESPO) and Health-Related Quality of Life (HRQoL) through the Stoma Quality of Life questionnaire (S-QoL), which are not included in the electronic medical record. This was a multicenter, cross sectional study conducted in four hospitals of the province of Castellon (Spain), where 139 participants were studied. As novel findings, it was found that the level of SC of the stoma was high and was positively correlated with health-related quality of life. In relation to SC and sociodemographic variables studied in the research, women, married patients and active workers presented significantly higher scores than the rest. In relation to the clinical variables, we highlight the highest scores of the autonomous patients in the care of their stoma and those who used irrigations regularly. The lowest scores were the patients with complications in their stoma. We can highlight the validity and reliability of the CAESPO scale for biomedical and social research, and the importance of skills related to self-care of ostomy patients for a good level of HRQoL.

No abstract

There is a growing body of literature that recognises how music perception affects first-language learning, but much less is known about its influence on foreign-language reading skills. The purpose of this paper is to examine the effect of music perception abilities on the acquisition of some foreign early reading skills based on their transference from first language. Data for this study were collected from 63 Spanish-speaking English-language learners studying second grade of primary school. We used a music perception test and the Early Grade Reading Assessment battery, which measures early reading skills in both languages. A mediation analysis using structural equation modelling was performed, integrating music perception and letter-sound knowledge, initial sound identification, and familiar word and pseudoword reading in Spanish and English. This research provides new insights into how music perception affects early reading skills in both languages. These findings indicate a transfer of music perception abilities to first-language alphabetic principle, phonemic awareness and word recognition skills that affect foreign language early reading abilities.