Background: Chagas disease (CD), caused by the protozoan Trypanosoma cruzi, is considered a public health problem in Latin America. In Colombia, it affects more than 437,000 inhabitants, mainly in Casanare, an endemic region with eco-epidemiological characteristics that favor its transmission. The objective of this study was to describe the clinical and epidemiological characteristics of the cases of acute CD in Casanare, eastern Colombia, in the period 2012–2020.Methods: In the present study, 103 medical records of confirmed cases of acute CD were reviewed. The departmental/national incidence and fatality were compared by year; the climatological data of mean temperature, relative humidity, and precipitation per year were reviewed and plotted at IDEAM (Colombian Meteorology Institute) concerning the number of cases of acute CD per month, and it was compared with the frequency of triatomines collected in infested houses by community surveillance. Univariate, bivariate, and multivariate analyses were performed, comparing symptoms and signs according to transmission routes, complications, and age groups.Results: The incidence was 3.16 cases per 100,000 inhabitants, and the fatality rate was 20% in the study period. The most frequent symptoms included: fever 98.1%, myalgia 62.1%, arthralgia 60.2%, and headache 49.5%. There were significant differences in the frequency of myalgia, abdominal pain, and periorbital edema in oral transmission. The main complications were pericardial effusion, myocarditis, and heart failure in the group over 18 years of age. In Casanare, TcI Discrete Typing Unit (DTU) has mainly been identified in humans, triatomines, and reservoirs such as opossums and dogs and TcBat in bats. An increase in the number of acute CD cases was evidenced in March, a period when precipitation increases due to the beginning of the rainy season.Conclusions: The results corroborate the symptomatic heterogeneity of the acute phase of CD, which delays treatment, triggering possible clinical complications. In endemic regions, clinical suspicion, diagnostic capacity, detection, and surveillance programs should be strengthened, including intersectoral public health policies for their prevention and control.

-Torres: concepción y diseño del estudio Oneida Castañeda-Porras: organización del manuscrito Todos los autores participaron en el análisis e interpretación de los datos y en la escritura del manuscrito. Resultados. Se registraron 552 personas expuestas y se confirmaron por laboratorio 40 casos (7,2 %); siete casos se dieron en mujeres (17,5 %) y 33 en hombres (82,5%), es decir, en una relación de 1:5. La edad promedio fue de 39,1 (± 10,8) años, la tasa de ataque, de 7,2 %, y la letalidad, de 5 % (2/40). Los signos y síntomas incluyeron fiebre en el 100 % de los casos, cefalea en el 80 %, mialgias y artralgias en el 65 %, edema facial en el 55 %, y dolor abdominal en el 37,5 %. El tiempo promedio de incubación fue de 17 (3-21) días. El índice de infestación de Rhodnius prolixus fue de 3,3 % en el domicilio y de 2,2 % en el peridomicilio. En los cinco restaurantes inspeccionados, se encontraron condiciones sanitarias deficientes y alimentos con niveles de contaminación microbiológica inaceptables. Por último, un perro y dos zarigüeyas fueron positivos para los anticuerpos IgG en la prueba ELISA. Conclusiones. Mediante el análisis de las características epidemiológicas, ambientales y sanitarias, se confirmó un brote agudo de enfermedad de Chagas por exposición ocupacional y de posible transmisión oral, que podría ser el de mayor proporción reportado hasta la fecha en Colombia.Palabras clave: enfermedad de Chagas/transmisión; Trypanosoma cruzi; salud laboral; epidemiología descriptiva.

No abstract